![]() |
Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
|
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 06-02-2024 The Starman Escreveu:Estreou ontem: Elenco ótimo ein... Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 06-02-2024 Viggiani foi uma excelente adição, imagino que o Lobue também tenha dublado o seriado em algum ponto. O restante do elenco se mantém o mesmo da temporada anterior. Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yatogam1 - 06-02-2024 Danilo Powers Escreveu:Bosta Esse Streaming Não Ter o Tom & Jerry Clássico, Tem As Aventuras de Tom & Jerry, O Show de Tom & Jerry, Até o Já Clássico Tom & Jerry Kids, Mas Não Tem o Tom & Jerry de Hanna Barbera, Os Desenhos Clássicos da Dupla Estão Censurados Até no Streaming. Já tá quase fazendo 2 anos que tem 80 episódios com dublagem, dos 82 episódios que foram lançados, no HBO Max (hoje Max) dos Estados Unidos. Infelizmente nunca adicionaram todos curtas da fase clássica, somente essa coletânia de 82 episódios, e não há censura. As dublagens são misturadas fiz uma breve relação no ano passado: Tom e Jerry - Episódios do HBO Max/Max 1ª temporada: 24 episódios 16 curtas estão com a dublagem de Los Angeles. 3 curtas estão com a dublagem do SBT da BKS. 4 curtas não são de Tom e Jerry e sim de Tex Avery, dublagem Telecine. 1 curta está com o áudio em Português sem som. 2ª temporada: 42 episódios 31 curtas estão com a dublagem de Los Angeles. 7 curtas com a dublagem do SBT da BKS. 1 curta com dublagem da Herbert Richers. 1 curta não é do Tom e Jerry e sim de Tex Avery, dublagem Telecine. 2 curtas estão ainda sem dublagem. 3ª temporada: 16 episódios 9 curtas estão com a dublagem de Los Angeles. 4 curtas estão com a dublagem do SBT da BKS. 1 curta sem locução de estúdio. 1 curta com dublagem da Delart. 1 curta está com o áudio em Português sem som. Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 06-02-2024 Yatogam1 Escreveu:Já tá quase fazendo 2 anos que tem 80 episódios com dublagem, dos 82 episódios que foram lançados, no HBO Max (hoje Max) dos Estados Unidos. Levantamento bonito, levantamento perfeito... Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 08-02-2024 Que dublagem está na segunda temporada de Tokyo Vice? Informações, novidades sobre dublagem no Max - Erick Silver - 08-02-2024 DavidDenis Escreveu:Que dublagem está na segunda temporada de Tokyo Vice?Eu n assisti o episódio todo, n. Ent eu n sei se o elenco todo voltou, mas o Raphael e o Feier voltaram. Informações, novidades sobre dublagem no Max - MATTH - 08-02-2024 Erick Silver Escreveu:Eu n assisti o episódio todo, n. Ent eu n sei se o elenco todo voltou, mas o Raphael e o Feier voltaram.Tem dubcard não ? Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 08-02-2024 MATTH Escreveu:Tem dubcard não ? Na HBO Max, como sempre, não tem não. Deve ter nos canais HBO da TV, geralmente é assim que eles dispôem os créditos Informações, novidades sobre dublagem no Max - Daniel Ctba - 08-02-2024 Voltou todo o elenco carioca na segunda temporada de Tokyo Vice. Bem que poderiam redublar os 3 últimos da primeira temporada pra manter a consistência, mas em se tratando de HBO é impossível fazerem isso. Informações, novidades sobre dublagem no Max - gregoryluis09 - 08-02-2024 Daniel Ctba Escreveu:Voltou todo o elenco carioca na segunda temporada de Tokyo Vice. Bem que poderiam redublar os 3 últimos da primeira temporada pra manter a consistência, mas em se tratando de HBO é impossível fazerem isso.As duas dublagens foram feitas completas na primeira temporada, é só questão de trocar mesmo. |