Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Novidades sobre Netflix - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)



Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 03-02-2024

Reinaldo Escreveu:Se eles quisessem continuar a série talvez quisessem dublar pra não ficar incompleto. mas acho difícil a primeira série de hearthbreak High e crônicas de são Francisco não dublaram e os originais deles tiveram..
Tem umas exceções as vezes, o canal que produziu Skins pode pegar o que ja foi dublado


Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 03-02-2024

Tipo? Filmes já não sei mas séries e novelas eles mandaram dublar e não passa fora dos canais Globosat..


Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 03-02-2024

Reinaldo Escreveu:Tipo? Filmes já não sei mas séries e novelas eles mandaram dublar e não passa fora dos canais Globosat..

As dublagens das novelas vão ficar com quem é dono, a Televisa SEMPRE pega por exemplo.


Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 03-02-2024

Daniel Felipe Escreveu:As dublagens das novelas vão ficar com quem é dono, a Televisa SEMPRE pega por exemplo.

Não falo das novelas da Televisa. As colombianas de narco a GLOBOsat tem versões dela, Gran Hotel também e outras por aí

Pra usarem a versão da Globo de Skins a BBC teria que vir pra cá se firmar e acho difícil, bem improvável já que nem passou a série completa máximo foram 3 temporadas e olha lá.


Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 03-02-2024

Reinaldo Escreveu:Não falo das novelas da Televisa. As colombianas de narco a GLOBOsat tem versões dela, Gran Hotel também e outras por aí

Pra usarem a versão da Globo de Skins a BBC teria que vir pra cá se firmar e acho difícil, bem improvável já que nem passou a série completa máximo foram 3 temporadas e olha lá.
So dublaram a primeira Geração de Skins que foram as duas temporadas, porem mesmo que haja redublagem as vezes ocorre do elenco da Globo serem mantidos. As novelas da Telemundo tem uma versão propria que eles fazem para a Telemundo Africa. Gran Hotel tem 3 dublagens nem da Netflix ficou


Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 03-02-2024

Daniel Felipe Escreveu:So dublaram a primeira Geração de Skins que foram as duas temporadas, porem mesmo que haja redublagem as vezes ocorre do elenco da Globo serem mantidos. As novelas da Telemundo tem uma versão propria que eles fazem para a Telemundo Africa. Gran Hotel tem 3 dublagens nem da Netflix ficou

Tinha informação de personagem de outras temporadas de Skins no Quem Dubla. De resto você só corroborou com o que eu escrevi que as versões da Globo não foram usadas em outras mídias e manter elenco não é o mesmo de usar a dublagem deles.


Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 03-02-2024

Reinaldo Escreveu:Tinha informação de personagem de outras temporadas de Skins no Quem Dubla. De resto você só corroborou com o que eu escrevi que as versões da Globo não foram usadas em outras mídias e manter elenco não é o mesmo de usar a dublagem deles.

Tem? Pode me mostrar? Alguns participantes da Segunda Geração já estavam na Primeira como a Kaya Scodelario. Por exemplo não sei se as novelas da RCN e Caracol vão pegar essa dublagem.


Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 03-02-2024

Daniel Felipe Escreveu:Tem? Pode me mostrar? Alguns participantes da Segunda Geração já estavam na Primeira como a Kaya Scodelario. Por exemplo não sei se as novelas da RCN e Caracol vão pegar essa dublagem.

Não sei dá pra ver a página de Skins no QD. Essas venezuelanas passaram nos canais da Globo?


Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 03-02-2024

Reinaldo Escreveu:Não sei dá pra ver a página de Skins no QD. Essas venezuelanas passaram nos canais da Globo?
RCN e Caracol são emissoras colombianas e Neta Escolhida é da RCN, emissoras venezuelanas são Venevision e Televen e a extinta RCTV


Novidades sobre Netflix - Danilo Powers - 03-02-2024

Novelas Venezuelas de Cada Canal

Abigail: http://dublanet.com.br/forum1/showth...542#post297542 - RCTV
Acorrentada: http://dublanet.com.br/forum1/showth...a-(Acorralada) - Venevision
Alma Indomável: http://dublanet.com.br/forum1/showth...lma-Indomable) - Venevision
Caminhos do Amor: http://dublanet.com.br/forum1/showth...(Morena-Clara) - Venevision
Coração Apaixonado: http://dublanet.com.br/forum1/showth...3n-Apasionado) - Venevision
Coração Esmeralda: http://dublanet.com.br/forum1/showth...F3n-Esmeralda) - Venevision
A Dama de Rosa: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Dama-de-Rosa) - RCTV
Eva Luna: http://dublanet.com.br/forum1/showth...52542-Eva-Luna - Venevision
Gata Selvagem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...=gata+selvagem - Venevision
ISA TKM: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=isa+tkm - Nickelodeon
Joana, a Virgem: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ana-la-Virgen) - RCTV
Kassandra: Dublagem Original:http://dublanet.com.br/forum1/showth...4124-Kassandra e SBT: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=kassandra - RCTV
Maria Celeste: http://dublanet.com.br/forum1/showth...r%EDa-Celeste) - Venevision
Por Amar-te Tanto: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Amarte-Tanto) - Venevision
Samantha: http://dublanet.com.br/forum1/showth...23961-Samantha - Venevision
Sombras do Passado (Cara Sucia): http://dublanet.com.br/forum1/showth...o-(Cara-Sucia) - Venevision
Topázio: http://dublanet.com.br/forum1/showth...1zio-(Topacio) - RCTV