+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - Paseven - 21-03-2024
[video=youtube;SUKsuMx5-JM]https://www.youtube.com/watch?v=SUKsuMx5-JM&ab_channel=Zangado[/video]
Games Dublados - SuperBomber3000 - 22-03-2024
Paseven Escreveu:[video=youtube;SUKsuMx5-JM]https://www.youtube.com/watch?v=SUKsuMx5-JM&ab_channel=Zangado[/video]
Detalhe muito legal foi terem dublado todas as reações, coisa que nem sempre acontece em game.
Games Dublados - WilliamVaz - 24-03-2024
[video=youtube;0Pli-UicF34]https://www.youtube.com/watch?v=0Pli-UicF34[/video]
Games Dublados - WilliamVaz - 25-03-2024
[video=youtube;AM0OWcqbOEk]https://www.youtube.com/watch?v=AM0OWcqbOEk[/video]
Games Dublados - Moon Knight - 25-03-2024
WilliamVaz Escreveu:[video=youtube;AM0OWcqbOEk]https://www.youtube.com/watch?v=AM0OWcqbOEk[/video]Mds, quem dirigiu isso? Parece que tá todo mundo no automático, mas o Cartman é o mais gritante, tá muito ruim, não tem o mínimo de intenção ou interpretação. O Christiano Torreão perdeu totalmente a linha, parece que não teve auxílio nem sequer pra ajudá-lo a alcançar o tom de voz do filme. E a Thay Marciano no Kyle não bate com esse elenco praticamente todo composto por vozes masculinas graves.
Games Dublados - Toomy_Shelby044 - 25-03-2024
Isso tá muito mal dirigido, tá sem emoção, interpretação, carisma, parece que os dubladores estão apenas lendo um texto, não tem nenhum tipo de contraste, que bizarro.
Games Dublados - Luizzs - 25-03-2024
Pelo menos nessas partes aí, curti o Torreão. N entendi essa crítica aí como se tivesse a pior coisa do mundo, a direção tá ruim mesmo, mas pra mim tá legal. O que n curti foram as outras vozes, principalmente a do Kyle.
Agora, sem Ettore nessas partes, sem like
Games Dublados - H4RRY - 25-03-2024
Luiz2812 Escreveu:Pelo menos nessas partes aí, curti o Torreão. N entendi essa crítica aí como se tivesse a pior coisa do mundo, a direção tá ruim mesmo, mas pra mim tá legal. O que n curti foram as outras vozes, principalmente a do Kyle.
Agora, sem Ettore nessas partes, sem like
O mais legal desse tipo de comentário é que, se esse mesmo comentário fosse feito pra algum projeto de algum estúdio de cunho "duvidoso" ou com dubladores não-medalhões, a pessoa teria sido taxada de "conformista" rs.
E pelamor, o Torreão ficou péssimo. O cara além de não ter conseguido emular uma voz no mesmo tom que ele usou em 2004 no filme, ainda não conseguiu passar emoção nenhuma nessa dublagem. Muito ruim em todos os sentidos. Marta Rhaulin teria feito um trabalho mil vezes melhor, pra este tipo de personagem.
De resto, também fico curioso pra ver o trabalho final do Ettore.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 25-03-2024
H4RRY Escreveu:O mais legal desse tipo de comentário é que, se esse mesmo comentário fosse feito pra algum projeto de algum estúdio de cunho "duvidoso" ou com dubladores não-medalhões, a pessoa teria sido taxada de "conformista" rs.
E pelamor, o Torreão ficou péssimo. O cara além de não ter conseguido emular uma voz no mesmo tom que ele usou em 2004 no filme, ainda não conseguiu passar emoção nenhuma nessa dublagem. Muito ruim em todos os sentidos. Marta Rhaulin teria feito um trabalho mil vezes melhor, pra este tipo de personagem.
De resto, também fico curioso pra ver o trabalho final do Ettore.
Não discordo de você. E em acréscimo, destrinchei um pouco mais o que a gente já viu da dublagem do game no tópico de discussão dele:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?61331-Dublagem-do-novo-jogo-de-South-Park/page4
Quem quiser comentar sobre o jogo, acho melhor sintetizar a discussão lá, já são 5 páginas.
Games Dublados - Paseven - 27-03-2024
[video=youtube;oOo5SdM0Rcw]https://www.youtube.com/watch?v=oOo5SdM0Rcw&ab_channel=Zangado[/video]