Raposita Escreveu:Concordo! Eu curtia d+ o Duda no tio Jesse!

GabrielSa Escreveu:Sérgio Moreno no John Travolta

Principalmente na ausência do MJ

Bruna Escreveu:Não curto que fingem que no Travolta só o MJ funciona, sei lá, pra mim tá bem longe de ser um caso estilo Eddie Murphy onde dois dubladores reinam e o resto fica ruim...

Gostei muito do Sérgio Moreno, do Léo Camillo, do Brêtas, do Ézio Ramos; acho legal também o Garcia Jr, o Viggiani, o Rollo nele jovem, até o Alfredo Martins naquele filme dublado na Croma... o Laffey em Hairspray eu não gostei, mas sinto que em outro filme, sem a caracterização, ele ficaria melhor.

Então, é, pra mim embora o MJ seja a melhor voz pro Travolta, não acho que seja por uma margem tão grande quanto as pessoas fazem parecer.

EDIT: Inclusive, tanto o Sérgio quanto o MJ dublaram o filme "A Filha do General", e eu confesso que prefiro o Sérgio nesse filme, o MJ na redublagem achei que ficou meio cheio de maneirismo e com muita "cara de que foi dublado", infelizmente o MJ tem bastante isso em dublagens a partir dos anos 2000, ele não parece se preocupar mais tanto em sumir no personagem ou ator.

GabrielSa Escreveu:Uma das minhas inconformações na dublagem é a galera q saiu da Herbert em 78 (Jorgeh, Waldyr, Domicio, Pádua, Luís Manuel, Rodney) não ter o reconhecimento merecido por não ter participado da Herbert nos anos 80 e 90 (boa parte). Porque essa foi a fase da dublagem carioca que teve mais palco (lógico, na época eles), e esses caras eram mto fodas e tavam meio que escondidos da maioria das grandes produções.

Lógico que o Jorgeh é reconhecido, principalmente pelos trailers e pelos vilões da Disney. Mas se tivesse ficado na Herbert teria muitos outros bonecos e muito mais reconhecimento do público, no nível que um ator desse naipe merecia…

Bruna Escreveu:Acho que já falei sobre isso. Fico muito feliz que o Jorgeh tenha vivido o bastante pra fazer o Jafar e o Scar e outros personagens numa época em que a Herbert já perdia um pouco da sua dominância absoluta no mercado, não só pelo crescimento do mercado de dublagem pra vídeo (onde quase tudo ia pra SP) como pra cinema e TV Paga (onde quase sempre ia pra Delart), sem falar no próprio mercado de dublagem pra TV que começou a ter as coisas mais "divididas" com empresas como a Álamo e VTI.

Mas ao mesmo tempo fico pensando, nossa, imagina se o Jorgeh não tivesse vivido o bastante pra fazer esses personagens já com 30 e poucos anos de carreira... e aí acabam vindo à mente exemplos que de fato aconteceram de grandes dubladores que, por não trabalharem tanto na Herbert nessa época das "vacas gordas" mas também não terem pego o crescimento dos outros estúdios (seja por morte ou afastamento da dublagem), ficaram no esquecimento, e aí penso em vozes como Ribeiro Santos, Vinicius Salvatori e Neuza Tavares.

Que eu saiba, e aí fique à vontade pra me corrigir, nenhum desses três tinham problemas com a Herbert necessariamente, inclusive o Ribeiro Santos foi homenageado pela Herbert post-mortem, mas eram dubladores que trabalhavam muito mais em outros estúdios, esses três em geral na Telecine; só que desses três, dois morreram no início dos anos 90 (Vinícius e Ribeiro) e a Neuza se afastou da dublagem não sei porque, e aí são nomes que não são tão lembrados como outros que tiveram mais tempo, sabe? É bem chato isso.