+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mural dos Dubladores (/showthread.php?tid=38646)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
RE: Mural dos Dubladores - H4RRY51 - 25-01-2026
(25-01-2026, 21:37 )Gustavo07 Escreveu: Por que deu like? Quem é esse cara?
O like não foi meu, a imagem tá circulando mas é do print de alguém. E a pessoa em questão é simplesmente o diretor de O Agente Secreto, filme brasileiro indicado ao Oscar, uma pessoa que se diz a favor da "arte e cultura" do país, mas aparentemente usufrui da sua pseudo-intelectualidade pra ser hipócrita e boçal, como toda esquerda caviar é. É foda ter que levar pra esse lado, mas é difícil ignorar atitudes assim, ainda mais vindo de pessoas que supostamente lutam por um país "soberano".
RE: Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 25-01-2026
Esse tipo de situação faz lembrar algo essencial que muita gente esquece: dublagem é sim uma arte que deve ser exercida por artistas, mas antes de ser uma arte, é uma ferramenta de acessibilidade de obras estrangeiras para o povo brasileiro. Para o bem e para o mal, talvez essa resposta (bastante arrogante do Kléber Mendonça Filho, não discordo que tenha sido) tenha alguma serventia nesse sentido.
Até em relação a essa questão da IA hoje em dia e o debate que existe sobre isso, é algo que precisa ser levado em consideração.
RE: Mural dos Dubladores - Daniel Felipe - 26-01-2026
A Classe Artística mais alta odeia a dublagem infelizmente, sendo que a dublagem é arte
RE: Mural dos Dubladores - Gabriel - 26-01-2026
Não estou dizendo que seja o caso dele, mas, em geral, quem tem asco pela dublagem é porque nunca precisou dela como ferramenta de acessibilidade — e, pior, não se importa se alguém precisa dela ou não.
Há certos “intelectuais” que dizem que a dublagem nem deveria existir e ainda são tratados como grandes pensadores. O curioso é que eles são tão grandes como pensadores que não conseguem nem pensar no próximo, nem na importância da acessibilidade para quem depende dela.
RE: Mural dos Dubladores - Maria Julia Santana - 26-01-2026
(26-01-2026, 08:52 )Daniel Felipe Escreveu: A Classe Artística mais alta odeia a dublagem infelizmente, sendo que a dublagem é arte
Se eu fosse Ministra da Cultura, eu classificaria a dublagem brasileira como arte cultural do Brasil isso sim
RE: Mural dos Dubladores - Neo Hartless - 26-01-2026
Muita coisa sendo projetada na fala de uma pessoa que lançou uma versão alternativa do filme dele com dublagem.
Vamo com calma.
RE: Mural dos Dubladores - Daniel Felipe - 26-01-2026
(26-01-2026, 12:52 )Neo Hartless Escreveu: Muita coisa sendo projetada na fala de uma pessoa que lançou uma versão alternativa do filme dele com dublagem.Fala de casos específicos como Gilberto Gil, Adriana Calcanhoto e por aí vai que não gostam de dublagem igual ao Pablo o crítico de cinema que ataca a dublagem
Vamo com calma.
RE: Mural dos Dubladores - MendesOtavio - 26-01-2026
(26-01-2026, 13:37 )Daniel Felipe Escreveu:(26-01-2026, 12:52 )Neo Hartless Escreveu: Muita coisa sendo projetada na fala de uma pessoa que lançou uma versão alternativa do filme dele com dublagem.Fala de casos específicos como Gilberto Gil, Adriana Calcanhoto e por aí vai que não gostam de dublagem igual ao Pablo o crítico de cinema que ataca a dublagem
Vamo com calma.
Quem é Pablo?
RE: Mural dos Dubladores - Duke de Saturno - 26-01-2026
(26-01-2026, 13:53 )MendesOtavio Escreveu:(26-01-2026, 13:37 )Daniel Felipe Escreveu:(26-01-2026, 12:52 )Neo Hartless Escreveu: Muita coisa sendo projetada na fala de uma pessoa que lançou uma versão alternativa do filme dele com dublagem.Fala de casos específicos como Gilberto Gil, Adriana Calcanhoto e por aí vai que não gostam de dublagem igual ao Pablo o crítico de cinema que ataca a dublagem
Vamo com calma.
Quem é Pablo?
Se não me engano é o Pablo Villaça
RE: Mural dos Dubladores - H4RRY51 - 26-01-2026
Pablo Villaça já teve a canalhice de dizer que assistir produções dubladas é coisa de “bolsonarista". Mas eu vou te falar que tem um lado positivo nisso tudo, agora o pessoal do Dublagem Viva pode ver quem é o verdadeiro malfeitor da dublagem: a própria classe artística burguesa e não uma trendzinha de IA. Quero muito que esse comentário do Kléber chegue até eles.