+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - TheIsackChannel - 22-01-2022
OlavoRocca Escreveu:Acha que vão simplesmente anunciar quais os estúdios são?Sim, tipo um anime que tá mofando na geladeira (By the Grace of the Gods)
A gente meio que sabe depois que estreia alguma coisa e o próprio estúdio anuncia isso.
Se é algo recente, devemos saber + pra frente, quando finalmente algo estrear.
Até onde sabemos ainda tem bastante coisa pra colocarem na funimation que foi feito nos estúdios "antigos".
Mas essas novidades mesmo a gente só descobre nos portais, já que nem créditos de dublagens a Funi coloca direito, só tem nos animes da 1a leva
Novidades sobre a Funimation - Pedro Cruz - 22-01-2022
TheIsackChannel Escreveu:O que se sabe é que a Funi vai ter novos estúdios (no plural) por aqui, e que em breve devem dar as caras.
Eu queria que aproveitassem a deixa e pegassem algum estúdio do RJ, mas isso vai ser difícil...
Bom ver isso acontecer; e acho que algo deve cair no Rio sim, mas aí é esperar parar ver.
OlavoRocca Escreveu:Até onde sabemos ainda tem bastante coisa pra colocarem na funimation que foi feito nos estúdios "antigos".
É, imagino que vá demorar um pouco, para esses estúdios novos aparecerem.
Novidades sobre a Funimation - Maruseru03 - 24-01-2022
TheIsackChannel Escreveu:O que se sabe é que a Funi vai ter novos estúdios (no plural) por aqui, e que em breve devem dar as caras.
Eu queria que aproveitassem a deixa e pegassem algum estúdio do RJ, mas isso vai ser difícil...
Para ficar mais facil procure o contato da Funimation seja no twiter ou no instagram e envie mensagem de forma educada que gostaria que os animes da Funi sejam também dublados em estudios cariocas e indique estudios bons do Rio de Janeiro.
Novidades sobre a Funimation - Faustek - 24-01-2022
Eita peraí, não vai dando ideia pra eles usarem a SMF. Eu mencionei ela com medo de ser a escolhida, igual mencionaram a All Dubbing.
Novidades sobre a Funimation - Yukihira - 24-01-2022
E por qual razão específica querem um estúdio barato? A Funimation não é barateira, tem que indicar estúdios bons no modelo da Beck ou Cinevídeo. Eles literalmente usam um dos principais estúdios da Sony pros latinos, a VSI, que produziu as dublagens de Venom e Velozes e Furiosos. As dublagens aqui só são ruins pq eles gastam muito dinheiro em estúdios que não entregam o que cobram. A Dubrasil é um estúdio bem caro, por exemplo, o próprio Hermes Baroli já disse isso em antigas entrevistas (lembrem-se que é um estúdio/escola, o custo definitivamente não é barato).
Novidades sobre a Funimation - Maruseru03 - 24-01-2022
Yukihira Escreveu:E por qual razão específica querem um estúdio barato? A Funimation não é barateira, tem que indicar estúdios bons no modelo da Beck ou Cinevídeo. Eles literalmente usam um dos principais estúdios da Sony pros latinos, a VSI, que produziu as dublagens de Venom e Velozes e Furiosos. As dublagens aqui só são ruins pq eles gastam muito dinheiro em estúdios que não entregam o que cobram. A Dubrasil é um estúdio bem caro, por exemplo, o próprio Hermes Baroli já disse isso em antigas entrevistas (lembrem-se que é um estúdio/escola, o custo definitivamente não é barato).
No caso só falei se por um acaso a Funimation quer estudio barateiro e falam que estudios paulistas são baratos, eu nem sabia dessa da Dubrasil. Se for o caso indiquem somente estudios de qualidade.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 24-01-2022
Cinevídeo deixou de dublar reações há tempos e a VSI do México embora tenha grife também fez várias besteiras com trabalhos recentes, até mesmo alguns para cinema. Se essas forem as opções de qualidade, não estaríamos muito melhores. Quanto aos estúdios atuais, a maioria dos trabalhos da Dubrasil vem sendo bem consistentes, Back Arrow mesmo ficou ótimo, e até a Atma apesar de algumas limitações conseguiu entregar algumas produções boas ou relativamente boas, como Elaina. A questão é muito mais individual e contextual de estúdio/diretor/produção do que geral.
Agora, a Beck Studios seria sim uma opção excelente mesmo, como já falei antes. Adoraria que ela e a Alcateia trabalhassem para a Funimation.
Novidades sobre a Funimation - Fernando Ribeiro - 24-01-2022
Yukihira Escreveu:E por qual razão específica querem um estúdio barato? A Funimation não é barateira, tem que indicar estúdios bons no modelo da Beck ou Cinevídeo. Eles literalmente usam um dos principais estúdios da Sony pros latinos, a VSI, que produziu as dublagens de Venom e Velozes e Furiosos. As dublagens aqui só são ruins pq eles gastam muito dinheiro em estúdios que não entregam o que cobram. A Dubrasil é um estúdio bem caro, por exemplo, o próprio Hermes Baroli já disse isso em antigas entrevistas (lembrem-se que é um estúdio/escola, o custo definitivamente não é barato).Eu não sei se eu fiquei maluco mas eu lembro que inicialmente as dublagens da funimation no México eram feitas em Miami ou algo assim (me corrijam se eu estiver errado) e um desses animes era my hero academia só que reclamaram tanto da dublagem que resolveram dublar seus animes em outros estúdios e não sei se my hero ganhou uma outra dublagem por lá, bom é assim que eu me lembro espero não ter ficado louco.
Novidades sobre a Funimation - Fernando Ribeiro - 24-01-2022
Maruseru03 Escreveu:No caso só falei se por um acaso a Funimation quer estudio barateiro e falam que estudios paulistas são baratos, eu nem sabia dessa da Dubrasil. Se for o caso indiquem somente estudios de qualidade.
Já que eles mandam só pros principais estúdios da Sony lá nos países hispânicos bem que eles podiam mandar alguns animes pra Dublavídeo
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 24-01-2022
Fernando Ribeiro Escreveu:Eu não sei se eu fiquei maluco mas eu lembro que inicialmente as dublagens da funimation no México eram feitas em Miami ou algo assim (me corrijam se eu estiver errado) e um desses animes era my hero academia só que reclamaram tanto da dublagem que resolveram dublar seus animes em outros estúdios e não sei se my hero ganhou uma outra dublagem por lá, bom é assim que eu me lembro espero não ter ficado louco.
My Hero lá foi em Miami sim, e até hoje continua sendo por conta do contrato deles com o The Kitchen. Mas não recebeu outra versão em espanhol não.
Já o resto foi praticamente tudo gravado no México mesmo, no DF e em Cuernavaca.
Fernando Ribeiro Escreveu:Já que eles mandam só pros principais estúdios da Sony lá nos países hispânicos bem que eles podiam mandar alguns animes pra Dublavídeo
Lá eles usam VSI, Haymillian e The Kitchen Cuernavaca. A VSI tem ligação com a Sony, mas não sei quanto ao The Kitchen e a Haymillian.