+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 08-04-2024
The Starman Escreveu:Onde lançou o último episódio de Curb Your Enthusiasm e tiveram algumas participações especiais, dentre elas a Arlete Montenegro na Allison Janney, o Armando Tiraboschi no Dean Norris, o Marco Antônio Costa no Greg Kinnear, e o Garcia Júnior no Jerry Seinfeld.
Que bacana... Agora não consigo mais imaginar o Jerry sem o Garcia
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 08-04-2024
DavidDenis Escreveu:Que bacana... Agora não consigo mais imaginar o Jerry sem o GarciaQueria eu que nem tivesse como imaginar isso. Ele no Seinfeld tá atuando igual uma porta.
Mas no ator agr mais idoso deve ter ficado legal
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 08-04-2024
sábado teve a estréia do filme do Metalocalypse no Adult Swim,e a dublagem ficou bem legal,até as canções dublaram,e nem consigo imaginar o trabalho que deve ser adaptar canções de um rock bem death metal pauleira como essas e ficar um negócio legal. Tomara que um dia dublem a série também,já que o filme é tipo o episódio final.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Fábio - 08-04-2024
Nesse episódio do Curb, tá legal. Mas no Seinfeld só lembro das piadas do Fernando Caruso falando do agudo na dublagem
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 09-04-2024
a segunda temporada de Smiling Friends vai ter estréia simultãnea no Adult Swim em Maio. Espero que a dublagem perceba como o Gwimbly deve ser dublado,com áudio inferior e tudo(porque ele é um personagem saído de jogo de PS1),essa cena aqui já diz tudo:
https://www.youtube.com/watch?v=58WuGVMAQu8&ab_channel=TDFTStudios
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joseph - 09-04-2024
johnny-sasaki Escreveu:a segunda temporada de Smiling Friends vai ter estréia simultãnea no Adult Swim. Espero que a dublagem perceba como o Gwimbly deve ser dublado,com áudio inferior e tudo(porque ele é um personagem saído de jogo de PS1),essa cena aqui já diz tudo:oq foi q eu acabei de assistir
https://www.youtube.com/watch?v=58WuGVMAQu8&ab_channel=TDFTStudios
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 09-04-2024
johnny-sasaki Escreveu:a segunda temporada de Smiling Friends vai ter estréia simultãnea no Adult Swim. Espero que a dublagem perceba como o Gwimbly deve ser dublado,com áudio inferior e tudo(porque ele é um personagem saído de jogo de PS1),essa cena aqui já diz tudo:
https://www.youtube.com/watch?v=58WuGVMAQu8&ab_channel=TDFTStudios
Eu espero que o cliente também deixe isso claro.
Fábio Escreveu:Nesse episódio do Curb, tá legal. Mas no Seinfeld só lembro das piadas do Fernando Caruso falando do agudo na dublagem
Sou o único que pensa que exageram quando criticam o Seinfeld do Garcia assim?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 09-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Sou o único que pensa que exageram quando criticam o Seinfeld do Garcia assim?É péssimo, uma escolha mt inadequada, ainda mais pra época. E olha q já n sou um grande fã do Briggs nesse papel
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 09-04-2024
Luiz2812 Escreveu:É péssimo, uma escolha mt inadequada, ainda mais pra época. E olha q já n sou um grande fã do Briggs nesse papel
O Garcia quando dublou tinha uma idade mais avançada que a do Seinfeld na época, de fato. Mas não consigo achar a escala tão ruim assim. Ao meu ver o tom que ele usou vestiu bem o ator, não-ironicamente.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - H4RRY - 09-04-2024
Luiz2812 Escreveu:É péssimo, uma escolha mt inadequada, ainda mais pra época. E olha q já n sou um grande fã do Briggs nesse papel
O mais legal é que todo comentário seu que você critica uma dublagem de forma ferrenha assim não passa de única e exclusivamente da sua opinião pessoal rs.