+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-07-2024
[h=2]Twisters[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daisy Edgar-Jones (Kate Cooper): Jeane Marie
Glen Powell (Tyler Owens): Renan Freitas
Anthony Ramos (Javi): Wirley Contaifer
Brandon Perea (Boone): João Cappelli
Maura Tierney (Cathy): Marisa Leal
Sasha Lane (Lily): Tais Feijó
Daryl McCormack (Jeb): Marcos Souza
Kiernan Shipka (Addy): Mariana Dondi
Nik Dodani (Praveen): Yan Gesteira
David Corenswet (Scott): Raphael Rossatto
Tunde Adebimpe (Dexter): Tatá Guarnieri
David Born (Riggs): Guilherme Lopes
Laura Poe (Debra): Mônica Rossi
Chris Zurcher (Derek): Sérgio Moreno
Emily Sutton (Guia Meteorológica): Miriam Ficher
Samantha Ireland (Mãe): Jennifer Gouveia
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-07-2024
Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner)
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Harrison Ford (Rick Deckard): Júlio Cezar
Rutger Hauer (Roy Batty): André Filho
Sean Young (Rachael): Marisa Leal
Edward James Olmos (Gaff): Celso Vasconcelos
William Sanderson (J.F. Sebastian): Marcelo Meirelles
M. Emmet Walsh (Bryant): Joaquim Luís Motta
Daryl Hannah (Pris): Juraciara Diácovo
Bron James (Leon Kowalski): Waldyr Santanna
Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Ênio Santos
James Hong (Hannibal Chew): Pietro Mário
Joanna Cassidy (Zhora): Nair Amorim
Morgan Paul (Holden): Armando Braga
Hy Pyke (Taffey Lewis): Pádua Moreira
Bob Okazaki (Howie Lee): Orlando Drummond
Kimiko Hiroshige (Senhora): Ida Gomes
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 19-07-2024
[ATTACH=CONFIG]91456[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro
Cole Hauser (Carter Verone): Marco Antônio Costa
Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim
Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno*
Jin (Jimmy): Oberdan Júnior
Thom Barry (Agente Bilkins): Pietro Mário
James Remar (Agente Markham): Júlio Chaves
Devon Aoki (Suki): Flávia Saddy
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Carlos Seidl
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
*Mantido
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 19-07-2024
[ATTACH=CONFIG]91457[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (Brian O'Conner): Reynaldo Buzzoni
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Ricardo Juarez
Cole Hauser (Carter Verone): Mário Tupinambá
Eva Mendes (Monica Fuentes): Christiane Louise
Ludacris (Tej Parker): Paulo Vignolo
Jin (Jimmy): Marcelo Garcia
Thom Barry (Agente Bilkins): Jorge Rosa
James Remar (Agente Markham): Élcio Romar
Devon Aoki (Suki): Adriana Torres
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Jorge Vasconcellos
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Dublagem Alternativa - Gabriel - 20-07-2024
Os Flintstones (The Flintstones)[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC/ BKS/ Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alan Reed (Fred Flintstone): Carlos Alberto Vaccari/ Arakén Saldanha/ Felipe di Nardo
Mel Blanc (Barney Rubble): Roberto Barreiros/ Raimundo Duprat/ Aníbal Munhoz
Jean Vander Pyl (Vilma Flintstone): Dulcemar Vieira/ Dolores Machado/ Marly Marcel
Bea Benaderet/Gerry Johnson (Betty Rubble): Yolanda Cavalcanti/ Maximira Figueiredo/ Patrícia Scalvi
Locutor: Carlos Alberto Vaccari/ Gilberto Rocha/ Carlos Alberto Amaral
*Dividi em 3 pq a primeira parte é para os eps e filmes dublados na AIC nos 60, a segunda para os da BKS nos anos 70, e a terceira pela BKS nos anos 80-90.[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 21-07-2024
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Rodrigo Andreatto
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra*
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Marcelo Campos
Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato
Orlando Bloom (Legolas): Alfredo Rollo
John Rhys-Davies (Gimli): João Jaci Batista
Sean Bean (Boromir): Luiz Antônio Lobue
Ian McKellen (Gandalf): Walter Breda
Christopher Lee (Saruman): Luiz Carlos de Moraes
Andy Serkis (Gollum): Nelson Machado
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Sérgio Galvão
Hugo Weaving (Elrond): Sérgio Moreno
Liv Tyler (Arwen): Eleonora Prado
Marton Csokas (Celeborn): César Marchetti
Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto
Craig Parker (Haldir): Tatá Guarnieri
Lawrence Makoare (Lurtz): Armando Tiraboschi
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Leonardo Camillo
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Affonso Amajones
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Guilherme Lopes
Harry Sinclair (Isildur): Cássius Romero
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Carlos Campanile
Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Silvio Navas (Versão Estendida)
William Johnson (Velho Noques): Waldir de Oliveira (Versão Estendida)
Locução e Letreiros: Jorge Barcellos
*Mantido
Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 21-07-2024
GabrielSa Escreveu:O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Rodrigo Andreatto
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra*
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Marcelo Campos
Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato
Orlando Bloom (Legolas): Alfredo Rollo
John Rhys-Davies (Gimli): João Jaci Batista
Sean Bean (Boromir): Luiz Antônio Lobue
Ian McKellen (Gandalf): Walter Breda
Christopher Lee (Saruman): Luiz Carlos de Moraes
Andy Serkis (Gollum): Nelson Machado
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Sérgio Galvão
Hugo Weaving (Elrond): Sérgio Moreno
Liv Tyler (Arwen): Eleonora Prado
Marton Csokas (Celeborn): César Marchetti
Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto
Craig Parker (Haldir): Tatá Guarnieri
Lawrence Makoare (Lurtz): Armando Tiraboschi
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Leonardo Camillo
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Affonso Amajones
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Guilherme Lopes
Harry Sinclair (Isildur): Cássius Romero
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Carlos Campanile
Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Silvio Navas (Versão Estendida)
William Johnson (Velho Noques): Waldir de Oliveira (Versão Estendida)
Locução e Letreiros: Jorge Barcellos
*Mantido
Ficou muito bom.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 21-07-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Ficou muito bom.
Opa, vlw! Eu tinha feito um antes, mas achei n mto realista, tinha o Hermes por ex (que tava no Rio), aí resolvi refazer.
GabrielSa Escreveu:O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Marcelo Campos
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra*
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Alfredo Rollo
Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato
Orlando Bloom (Legolas): Hermes Baroli
John Rhys-Davies (Gimli): Válter Santos
Sean Bean (Boromir): Luiz Antônio Lobue
Ian McKellen (Gandalf): João Ângelo
Christopher Lee (Saruman): Émerson Camargo
Andy Serkis (Gollum): Nelson Machado
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Luiz Carlos de Moraes
Hugo Weaving (Elrond): Sérgio Moreno
Liv Tyler (Arwen): Eleonora Prado
Marton Csokas (Celeborn): César Marchetti
Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto
Craig Parker (Haldir): Tatá Guarnieri
Lawrence Makoare (Lurtz): Armando Tiraboschi
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Leonardo Camillo
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Affonso Amajones
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Daoiz Cabezudo
Harry Sinclair (Isildur): Cássius Romero
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Carlos Campanile
Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): João Paulo Ramalho (Versão Estendida)
William Johnson (Velho Noques): João Jaci Batista (Versão Estendida)
Locução e Letreiros: Jorge Barcellos
*Mantido
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 22-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93833[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Reynolds (Chris Brander): Alfredo Rollo / Hermes Baroli
Amy Smart (Jamie Palamino): Márcia Regina
Anna Faris (Samantha James): Letícia Quinto
Chris Klein (Dusty Dinkleman): Marcelo Campos
Chris Marquette (Mike): Alex Wendel
Fred Ewanuick (Clark): Elcio Sodré
Ty Olsson (Tim): Affonso Amajones
Julie Hagerty (Carol Brander): Rosa Maria Baroli
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 22-07-2024
[attach=config]93851[/attach]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Rodrigo Antas
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Clécio Souto
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Fernanda Crispim
Tomer Capone (Francês): Marco Ribeiro
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Carina Eiras (2ª-)
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Arthur Carneiro (2ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Eduardo Borgerth (4ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo (3ª Temporada)
Os Sete / Voight:
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Christiano Torreão
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Marcos Souza
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Raphael Rossatto
Colby Minifie (Ashley Barrett): Sabrina Miragaia
Valorie Curry (Espoleta): Marcela Duarte (4ª-)
Susan Heyward (Mana Sábia): Gabriella Bicalho (4ª-)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Charles Emmanuel (4ª-)
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Andrea Murucci (1ª-3ª Temporadas)
Aya Cash (Tempesta): Adriana Torres (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Mônica Rossi (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Lina Rossana (1ª-3ª Temporadas)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Bruno Rocha
Laila Robins (Grace Mallory): Melise Maia
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Natali Pazete (1ª-2ª Temporadas e 4.01)
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Márcia Regina (1ª Temporada e 2.1)