+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 25-05-2014
Máquina Mortífera (Lethal Weapon)
![[Imagem: 20103674.jpg]](http://br.web.img2.acsta.net/medias/nmedia/18/90/59/02/20103674.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (BAND)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Martin Riggs): Mauro Ramos
Danny Glover (Roger Murtaugh): Hélio Ribeiro
Gary Busey (Senhor Joshua): Élcio Romar
Mitch Ryan (General Peter McAllister): Luiz Carlos Persy
Placas: Marco Ribeiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 29-05-2014
![[Imagem: drake%20old.jpg]](http://www.simoneventmanagement.com/content/exhibiting/drake%20old.jpg)
DRAKE & JOSH
Drake Bell (Drake Parker): Mckeidy Lisita
Josh Peck (Josh Nichols): Felipe Drummond
Miranda Cosgrove (Megan Parker): Helena Palomanes
Jonathan Goldstein (Walter Nichols): Mário Cardoso
Nancy Sullivan (Audrey Parker): Teresa Cristina
Julia Duffy (Srª Hayfer): Aline Ghezzi
Yvette Nicole Brown (Helen Ophelia): Carla Pompílio
Allison Scagliotti Smith (Mindy Creshaw): Mariana Torres
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 31-05-2014
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Como Um Grande Fã da Série Não poderia deixar de postar a versão melhor para ser Redublada (O Felipe e o Peterson deram um show,seria bom vê-los dublando juntos novamente )
DRAKE & JOSH
Drake Bell (Drake Parker): Mckeidy Lisita
Josh Peck (Josh Nichols): Felipe Drummond
Miranda Cosgrove (Megan Parker): Helena Palomanes
Jonathan Goldstein (Walter Nichols): Mário Cardoso
Nancy Sullivan (Audrey Parker): Teresa Cristina
Julia Duffy (Srª Hayfer): Aline Ghezzi
Yvette Nicole Brown (Helen Ophelia): Carla Pompílio
Allison Scagliotti Smith (Mindy Creshaw): Mariana Torres
DRAKE & JOSH
Drake Bell (Drake Parker): Sérgio Cantú[B]
Josh Peck (Josh Nichols): Rodrigo Antas[B]
Miranda Cosgrove (Megan Parker):[B] Helena Palomanes
Jonathan Goldstein (Walter Nichols): [B]Mário Cardoso
Nancy Sullivan (Audrey Parker): [B]Teresa Cristina
Julia Duffy (Srª Hayfer): [B]Aline Ghezzi
Yvette Nicole Brown (Helen Ophelia): [B]Carla Pompílio
Allison Scagliotti Smith (Mindy Creshaw): Ana Lúcia Menezes
Para ter uma dupla que tivesse uma sincronia boa assim como o felipe e os peterson tiveram,Sérgio Cantú e Rodrigo Antas Para dar um Show a Parte[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 13-06-2014
Homem-Aranha (Spider-Man)
![[Imagem: spider_interna.jpg]](http://i2.r7.com/data/files/2C92/94A3/26B6/0082/0126/BB9F/632D/5FA0/spider_interna.jpg)
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Sérgio Cantú
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fernanda Baronne
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Márcio Simões
James Franco (Harry Osborn): Andreas Avancini
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 19-06-2014
![[Imagem: the_three_stooges.gif]](http://images.comunidades.net/alb/albumefigurinhas/the_three_stooges.gif)
Moe: Mário Tupinambá
Curly: Cristiano Torreão
Larry: Cláudio Galvan
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 19-06-2014
[h=2]Chaves (El Chavo del Ocho) - Episódios Inéditos[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Audionews
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
Elenco Principal
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Daniel Muller
Carlos Villagrán (Quico): Sérgio Stern/ Wendel Bezerra
Ramón Valdés (Seu Madruga): Eduardo Borgerth/ Luiz Carlos Persy
Florinda Meza (Dona Florinda/ Popis): Mabel Cezar
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha): Cecília Lemes
Maria Antonieta de las Nieves (Dona Neves): Sandra Mara Azevedo
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Mauricio Berger
Edgar Vivar (Sr. Barriga/ Nhonho): Cristiano Torreão/ Paulo Porto
Angelines Fernández (Dona Clotilde): Maria Helena Pader
Horácio Gomez Bolaños (Godines): Duda Espinoza[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 24-06-2014
Scooby-Doo e Scooby-Loo (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
[INDENT]
SCOOBY-DOO E SCOOBY-LOO (SCOOBY-DOO AND SCRAPPY-DOO)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ SBT
ELENCO DE DUBLAGEM
Scooby-Doo: Mauro Ramos
Scooby-Loo: Guilherme Briggs
Salsicha: Manolo Rey
Fred: Peterson Adriano
Daphne: Flávia Saddy
Velma: Fernanda Baronne
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 24-06-2014
Tutubarão (Jabberjaw)
[INDENT]
TUTUBARÃO (JABBERJAW)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Tooncast)/ TV SBT
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcelos
ELENCO DE DUBLAGEM
Tutubarão: Marcelo Garcia
Linguiça: Manolo Rey
Leila: Ana Lúcia Menezes
Bolha: Erika Menezes
Biff: Peterson Adriano
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 02-07-2014
[h=2]Meu Vizinho Mafioso 2 (The Whole Ten Yards)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Universal Channel
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Jimmy "Tulipa" Tudeski): Eduardo Borgerth
Matthew Perry (Nicholas "Oz" Oseransky): Alexandre Moreno
Amanda Peet (Jill St. Claire): Priscila Amorim
Kevin Pollak (Lazlo Gogolak): Mauro Ramos
Natasha Henstridge (Cynthia Oseransky): Miriam Ficher
Frank Collison (Strabo Gogolak): Mário Cardoso
Johnny Messner (Zevo): Hélio Ribeiro
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 13-07-2014
Falcão - O Campeão dos Campeões (Over the Top)
![[Imagem: 103c3u1.jpg]](http://papudebutecu.files.wordpress.com/2011/06/103c3u1.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Lincoln Falcão): Ricardo Juarez
Robert Loggia (Jason Cutler): Eduardo Borgerth
Susan Blakely (Christina Cutler-Falcão): Maíra Goes
David Mendenhall (Michael Cutler): Luciano Monteiro
Rick Zumwalt (Bull Hurley): Júlio Chaves
Chris McCarty (Tim Salanger): Clécio Souto
Terry Funk (Ruker): Maurício Berger
Bob Beattie (Apresentador): Guilherme Briggs
Sam Scarber (Harry Bosco): Reginaldo Primo
Bruce Way (John Grizzly): Mauro Ramos
Paolo Casella (Carl Adams): Jorge Vasconcelos
Jimmy Keegan (Richie): Rodrigo Antas
Gregory Braendel (Motorista da Limusine): Sérgio Stern
Ronnie Rondell Jr. (Guarda): Márcio Simões
Locutor: Luiz Feier Motta