+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars (/showthread.php?tid=18230)
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Saint Saga - 04-01-2021
Por mim redublava a nova trilogia também com o Mário Jorge no Luke, Monica Rossi na Leia e Garcia Junior no Han. As vozes não só combinariam melhor com os personagens mais velhos (ao invés de outros dubladores forçarem a voz pra soarem mais velhos),como eles também tem tradicao na franquia .
De resto uma pena que a Disney abandonou aqui a mídia física.Existe ainda a chance das versões de cinema serem lançadoas remasterizadas, logo poderiam disponibilizar a dublagem classica .
Mas duvido que botariam isso via streaming.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Paseven - 04-01-2021
Saint Saga Escreveu:Por mim redublava a nova trilogia também com o Mário Jorge no Luke, Monica Rossi na Leia e Garcia Junior no Han. As vozes não só combinariam melhor com os personagens mais velhos (ao invés de outros dubladores forçarem a voz pra soarem mais velhos),como eles também tem tradicao na franquia .
De resto uma pena que a Disney abandonou aqui a mídia física.Existe ainda a chance das versões de cinema serem lançadoas remasterizadas, logo poderiam disponibilizar a dublagem classica .
Mas duvido que botariam isso via streaming.
num primeiro momento ela abandonou a mídia fisica para alavancar o disney+, mas provavelmente daqui um tempo as mídias física devem voltar.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - SuperBomber3000 - 04-01-2021
Saint Saga Escreveu:Por mim redublava a nova trilogia também com o Mário Jorge no Luke, Monica Rossi na Leia e Garcia Junior no Han. As vozes não só combinariam melhor com os personagens mais velhos (ao invés de outros dubladores forçarem a voz pra soarem mais velhos),como eles também tem tradicao na franquia .
De resto uma pena que a Disney abandonou aqui a mídia física.Existe ainda a chance das versões de cinema serem lançadoas remasterizadas, logo poderiam disponibilizar a dublagem classica .
Mas duvido que botariam isso via streaming.
Seria ótimo, mas acho difícil de acontecer por enquanto.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - L34Ndr0 - 04-01-2021
Saint Saga Escreveu:Por mim redublava a nova trilogia também com o Mário Jorge no Luke, Monica Rossi na Leia e Garcia Junior no Han. As vozes não só combinariam melhor com os personagens mais velhos (ao invés de outros dubladores forçarem a voz pra soarem mais velhos),como eles também tem tradicao na franquia .
Concordo plenamente com você.
Além disso, a Disney poderia ter colocado o Mário Jorge, Marcus Jardym, Andreas Avancini ou o Jorge Lucas para dublar o Luke em The Mandalorian mas escalaram o Felipe Drummond... vai entender...
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - johnny-sasaki - 04-01-2021
L34Ndr0 Escreveu:Concordo plenamente com você.
Além disso, a Disney poderia ter colocado o Mário Jorge, Marcus Jardym, Andreas Avancini ou o Jorge Lucas para dublar o Luke em The Mandalorian mas escalaram o Felipe Drummond... vai entender...
Marcus Jardym já é o Obi Wan jovem(que vai ter série própria.),Jorge Lucas não combinaria no Luke jovem,e Andreas Avancini era a atual voz padrão do Luke escolhido pela Disney,mas ele agora tá morando nos EUA.E o Mário Jorge a Disney não quis mesmo.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Taiko Aranha - 28-04-2021
Aparentemente quem vai dublar o Saw Gerrera na nova animação de Star Wars, The Bad Batch, é o Thiago Zambrano, terceira voz do Saw. O Clécio Souto, que dublou Saw em Clone Wars, tá brigado com a Disney...
Leonardo José também retorna ao Tarkin, e Ricardo Schnetzer aos Clones. Izabel Lira também retorna em Fennec Shand
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - johnny-sasaki - 28-04-2021
Taiko Aranha Escreveu:Aparentemente quem vai dublar o Saw Gerrera na nova animação de Star Wars, The Bad Batch, é o Thiago Zambrano, terceira voz do Saw. O Clécio Souto, que dublou Saw em Clone Wars, tá brigado com a Disney...
Leonardo José também retorna ao Tarkin, e Ricardo Schnetzer aos Clones. Izabel Lira também retorna em Fennec Shand
e Ahsoka Tano precisará de nova dubladora também...
talvez chamem a Lina Mendes de volta...
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Reinaldo - 28-04-2021
johnny-sasaki Escreveu:Marcus Jardym já é o Obi Wan jovem(que vai ter série própria.),Jorge Lucas não combinaria no Luke jovem,e Andreas Avancini era a atual voz padrão do Luke escolhido pela Disney,mas ele agora tá morando nos EUA.E o Mário Jorge a Disney não quis mesmo.
não sei se o Andreas está totalmente descartado, ele fez folme pra Netflix recente se pa volta a dublar mesmo remotamente. como o Felipe fez a ponta em Mandalorian talvez oficializem ele de vez.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Fábio - 28-04-2021
L34Ndr0 Escreveu:Concordo plenamente com você.
Além disso, a Disney poderia ter colocado o Mário Jorge, Marcus Jardym, Andreas Avancini ou o Jorge Lucas para dublar o Luke em The Mandalorian mas escalaram o Felipe Drummond... vai entender...
Não sei se tem relação, mas a voz do Mark Hamill sofreu alguma edição lá fora pra parecer mais jovem.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Joseph - 28-04-2021
johnny-sasaki Escreveu:e Ahsoka Tano precisará de nova dubladora também...
talvez chamem a Lina Mendes de volta...
Falando nisso, alguém sabe pq a Lina saiu da personagem na época? Foi pela personagem ter ficado mais velha?
E também, o Maurício Berger não dublou o Darth Maul no Clone Wars, mas retornou pro Rebels.