+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2020 (/showthread.php?tid=29536)
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - LopesMatheus1999 - 23-11-2020
Neo Hartless Escreveu:Se for que nem o Transformers, então pode ser a Double Sound.
Isso é provável? Sim.
Porém, o Briggs tem um personagem na série, o Bumerangue, que deve ser o único personagem recorrente que nunca mudaram de voz, até personagens relativamente importantes como o Trigon e a Abelha mudaram de voz e ele não.
Sem contar que a maioria dos crossovers anteriores com as Meninas Superpoderosas, Thundercats Roar e Scooby-Doo as vozes foram respeitadas.
Então ambos são igualmente possíveis.
Aliás, antes do Freakazoid, vai ter um especial de Halloween com o Beetlejuice. Quem será que vai ser ele?
Tava pensando na Sérgio Moreno Filmes. Mais cedo assisti dois episódios de Rainbow Rangers (que é dublado lá) e a voz da personagem Rosie Redd me lembrou um tiquinhozinho a da Rainbow Dash nesse comercial. Se for, a nova dubladora da Rainbow Dash é a Teka Balluthy.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - johnny-sasaki - 23-11-2020
Neo Hartless Escreveu:Se for que nem o Transformers, então pode ser a Double Sound.
Isso é provável? Sim.
Porém, o Briggs tem um personagem na série, o Bumerangue, que deve ser o único personagem recorrente que nunca mudaram de voz, até personagens relativamente importantes como o Trigon e a Abelha mudaram de voz e ele não.
Sem contar que a maioria dos crossovers anteriores com as Meninas Superpoderosas, Thundercats Roar e Scooby-Doo as vozes foram respeitadas.
Então ambos são igualmente possíveis.
Aliás, antes do Freakazoid, vai ter um especial de Halloween com o Beetlejuice. Quem será que vai ser ele?
combinando o filme e desenho,Beetlejuice já foi dublado por Nilton Valério,Isaac Schneider e Júlio Chaves.Hoje,só daria pra chamar o Júlio Chaves,mas acho provável que vão chamar alguem novo.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - H4RRY - 23-11-2020
Qual a possibilidade de vermos esse remake dublado? Só com a Hulu vindo pra cá, ou outro canal de streaming pode adquirir os direitos?
[video=youtube;nkC6H1885Xc]https://www.youtube.com/watch?v=nkC6H1885Xc[/video]
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Moon Knight - 23-11-2020
H4RRY Escreveu:Qual a possibilidade de vermos esse remake dublado? Só com a Hulu vindo pra cá, ou outro canal de streaming pode adquirir os direitos?Provavelmente, vai ser exibido no HBO Max. Talvez, bem talvez mesmo, possa ir pro Cartoon Network.
[video=youtube;nkC6H1885Xc]https://www.youtube.com/watch?v=nkC6H1885Xc[/video]
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - H4RRY - 23-11-2020
Moon Knight Escreveu:Provavelmente, vai ser exibido no HBO Max. Talvez, bem talvez mesmo, possa ir pro Cartoon Network.
Qual a possibilidade dos dubladores brasileiros voltarem pra esse reboot? Digo, será que eles possuem a mesma elasticidade vocal de 20 anos atrás?
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Joserlock - 23-11-2020
johnny-sasaki Escreveu:houve um crossover com Freakazoid nos Jovens Titãs em Ação,contando também com Cosgrove,Cerebelo e o Narrador Joe.Tomara que tragam o Briggs e o José Santacruz de volta,pena que Cerebelo(Joméri Pozzoli) e o Narrador(Leonel Abrantes.E também Paulo Flores e José Luiz Barbeito em alguns episodios) vão precisar de vozes novas...A não ser q o Charles Emmanuel tenha voltado a fazer presencial, ele foi escalado mesmo com HO no jovem Dean Winchester num episódio recente de Supernatural. Então, chamarem o Briggs não é tão improvável assim
(Aliás se a Wan Marc tá aceitando HO deve ter outros exemplos, mas é q esse é bem recente e o único q sei mesmo)
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Kevinkakaka - 23-11-2020
Como já dito, a versão latina do novo MLP ficou a cargo dos venezuelanos da Etcetera Group. Muito provavelmente, eles cuidaram da versão brasileira também e mandaram pra Sérgio Moreno ou pra Audionews, como costumam fazer.
Funcionava assim com a SDI nas primeiras seis temporadas da série antiga, eles produziam a versão brasileira e latina simultaneamente.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - LopesMatheus1999 - 23-11-2020
Kevinkakaka Escreveu:Como já dito, a versão latina do novo MLP ficou a cargo dos venezuelanos da Etcetera Group. Muito provavelmente, eles cuidaram da versão brasileira também e mandaram pra Sérgio Moreno ou pra Audionews, como costumam fazer.Sim. Tô assistindo a versão latina e tá tudo meio desorganizado e amador (a culpa não é do elenco de dublagem e sim da falta de um diretor pra guiar o pessoal). Espero que a versão brasileira não fique assim.
Funcionava assim com a SDI nas primeiras seis temporadas da série antiga, eles produziam a versão brasileira e latina simultaneamente.
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Tommy Wimmer - 23-11-2020
H4RRY Escreveu:Qual a possibilidade dos dubladores brasileiros voltarem pra esse reboot? Digo, será que eles possuem a mesma elasticidade vocal de 20 anos atrás?
Pelo menos o Alexandre Moreno e o Hércules Franco (Pinky e Cerébro).
Animações Ocidentais Dubladas - 2020 - Reinaldo - 23-11-2020
H4RRY Escreveu:Qual a possibilidade dos dubladores brasileiros voltarem pra esse reboot? Digo, será que eles possuem a mesma elasticidade vocal de 20 anos atrás?
Imagino que vai elenco novo nesse Reboot