+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Informações, novidades sobre dublagem no Max - The Starman - 17-04-2024
DavidDenis Escreveu:O Simpatizante chegouEu gostei da da dublagem.
O Último de Carvalho é um daqueles que mais dirige que dubla, eu pessoalmente não lembro de nenhum papel marcante dele. Mas ele tá mandando bem no protagonista.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 17-04-2024
The Starman Escreveu:Eu gostei da da dublagem.
O Último de Carvalho é um daqueles que mais dirige que dubla, eu pessoalmente não lembro de nenhum papel marcante dele. Mas ele tá mandando bem no protagonista.
Estamos tento muitos diretores que mais dirigem que dublam e alguns é até bom que fiquem assim...
Tem muito diretor bom que não é bom dublador, e vice-versa...
Tem gente que devia só dirigir, por isso acho um ABSURDO aquelas exigências de "ter feito 3 protagonistas para poder ser diretor".
Em TV não exigem isso de um Jayme Monjardim, ou no cinema não exigem isso de um James Cameron, ou mesmo no teatro não vejo exigências assim com um Rodolfo Vásquez... E até é bom alguns destes nunca atuarem, o Rodolfo mesmo é excelente diretor teatral e péssimo em cena.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 19-04-2024
Já comentaram sobre a dublagem de Metalocalypse?
https://twitter.com/JPkkkVEVO2/status/1776617807473455459
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 19-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Já comentaram sobre a dublagem de Metalocalypse?
https://twitter.com/JPkkkVEVO2/status/1776617807473455459
eu comentei aqui antes quando passou no Adult Swim. Ficou bem legal a dublagem,até as canções dublaram,e não deve ser fácil adaptar música death metal e ficar bem feito como ficou.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 19-04-2024
johnny-sasaki Escreveu:eu comentei aqui antes quando passou no Adult Swim. Ficou bem legal a dublagem,até as canções dublaram,e não deve ser fácil adaptar música death metal e ficar bem feito como ficou.
Sim, sim. É que eu não tinha visto a lista de elenco completa ainda, com os créditos.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 19-04-2024
johnny-sasaki Escreveu:eu comentei aqui antes quando passou no Adult Swim. Ficou bem legal a dublagem,até as canções dublaram,e não deve ser fácil adaptar música death metal e ficar bem feito como ficou.
A adaptação das músicas é do Maurício Bortoloto, o
guitarrista e vocalista da banda de heavy metal Uhrutau. Ótimo trabalho da Dubbing Company.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 20-04-2024
DavidDenis Escreveu:A adaptação das músicas é do Maurício Bortoloto, o
guitarrista e vocalista da banda de heavy metal Uhrutau. Ótimo trabalho da Dubbing Company.
ah,então isso explica,chamaram quem entende do gênero.E como o Renan Alonso é músico,pode ter ajudado a fazer contato e chamar.
Tomara que dublem o resto da série(que passou legendado no Adult Swim quando era na Warner Channel),faz nem sentido dublarem só o filme que é o final da série
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Duke de Saturno - 24-04-2024
Tava assistindo a 2ª temporada do revival da Ilha dos Desafios (2023) e o Owen aparece no episódio 7, aparentemente foi dublado pelo Sérgio Moreno de acordo com os créditos do Max
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Fábio - 25-04-2024
DavidDenis Escreveu:O Simpatizante chegouMuito boa essa série. É meio estranho o RDJr fazendo vários papéis.Porem o Marco Ribeiro tá fazendo um bom trabalho diferenciando as vozes de cada personagem, até agora apareceram dois.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Earthquake - 25-04-2024
Fábio Escreveu:Muito boa essa série. É meio estranho o RDJr fazendo vários papéis.Porem o Marco Ribeiro tá fazendo um bom trabalho diferenciando as vozes de cada personagem, até agora apareceram dois.
Ah, mas nisso o Marco é bom msm kkkkkkkkkkk