+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 14-04-2024
thagteus.oliveira Escreveu:então a época que saiu na Telecine pelo visto era produto original dela msm. fico em dúvida se saiu na época em outro lugar pq hoje em dia a Netflix n trabalha mais com a Lexx, Tempo Filmes...
Assisti um pouquinho aqui, o Chalamet foi dublado pelo Bruno Casemiro, a Elle Fanning me pareceu ter sido dublada pela Denise Sperandelli, escutando de primeira achei que fosse a Duda Meneghetti ou a Aline Penteado, mas acho que é a Denise com um registro mais agudo.
Imagino que tenha sido dublado na Lexx mesmo, principalmente pela locução do Vagner Santos. Assisti aqui (pulando algumas cenas) os primeiros 20 e poucos minutos do filme, o elenco tem também o Francisco Júnior, Thayná Cavalcanti, Danilo Diniz, Monica Toniolo, Lucas Almeida, Ricardo Campos, Henrique Reis, e outros dubladores recorrentes no estúdio em outros atores.
Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 14-04-2024
thagteus.oliveira Escreveu:Um Dia de Chuva em Nova York foi lançado na Netflix com uma redublagem. Pela qualidade da casting e a locução do Vagner Santos já da pra saber que foi feita na Lexx. Só reconheci a Nathalia Guillen na Selena Gomez. No filme tem também Elle Fanning e Timothée Chalamet (que não reconheci kk).
Lembrando que a dublagem produzida pelo Telecine trazia a Luisa Palomanes na Selena, Pamella Rodrigues na Elle e o Yan Gesteira no Timothée. Tava querendo ver essa dublagem e me deparo com essa :/
A dublagem que está na Netflix não é que esteve nos cinemas?
Novidades sobre Netflix - The Starman - 14-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Assisti um pouquinho aqui, o Chalamet foi dublado pelo Bruno Casemiro, a Elle Fanning me pareceu ter sido dublada pela Denise Sperandelli, escutando de primeira achei que fosse a Duda Meneghetti ou a Aline Penteado, mas acho que é a Denise com um registro mais agudo.Ainda não ouvi, mas o Casemiro no Chalamet não parece uma escala ruim
Imagino que tenha sido dublado na Lexx mesmo, principalmente pela locução do Vagner Santos. Assisti aqui (pulando algumas cenas) os primeiros 20 e poucos minutos do filme, o elenco tem também o Francisco Júnior, Thayná Cavalcanti, Danilo Diniz, Monica Toniolo, Lucas Almeida, Ricardo Campos, Henrique Reis, e outros dubladores recorrentes no estúdio em outros atores.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 14-04-2024
The Starman Escreveu:Ainda não ouvi, mas o Casemiro no Chalamet não parece uma escala ruim
O registro vocal dele é um pouquinho mais grave que os das demais vozes recorrentes do ator (Yan Gesteira, Lucas Gama, Daniel Figueira, Robson Kumode, etc), mas também não achei ruim.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 14-04-2024
DavidDenis Escreveu:A dublagem que está na Netflix não é que esteve nos cinemas?
Filme foi lançado em 2019, se foi pra Cinema acho que alguém saberia dessa versão. O Elenco de dublagem parece ser mais recente do que o dessa época também.
Novidades sobre Netflix - Moon Knight - 14-04-2024
DavidDenis Escreveu:A dublagem que está na Netflix não é que esteve nos cinemas?Se eu não me engano, esse filme passou apenas legendado nos cinemas.
Novidades sobre Netflix - Luizzs - 14-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:O registro vocal dele é um pouquinho mais grave que os das demais vozes recorrentes do ator (Yan Gesteira, Lucas Gama, Daniel Figueira, Robson Kumode, etc), mas também não achei ruim.
Se o registro dele for mais grave é bom inclusive, o ator tem uma voz grave, difícil entender o Yan, Lucas e Daniel por ex. (Apesar de combinarem no rosto)
Novidades sobre Netflix - Wilian - 14-04-2024
Moon Knight Escreveu:Se eu não me engano, esse filme passou apenas legendado nos cinemas.
Isso. Quando saiu do cinema a Telecine dublou, foi na pandemia
Novidades sobre Netflix - thagner - 15-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Assisti um pouquinho aqui, o Chalamet foi dublado pelo Bruno Casemiro, a Elle Fanning me pareceu ter sido dublada pela Denise Sperandelli, escutando de primeira achei que fosse a Duda Meneghetti ou a Aline Penteado, mas acho que é a Denise com um registro mais agudo.
Imagino que tenha sido dublado na Lexx mesmo, principalmente pela locução do Vagner Santos. Assisti aqui (pulando algumas cenas) os primeiros 20 e poucos minutos do filme, o elenco tem também o Francisco Júnior, Thayná Cavalcanti, Danilo Diniz, Monica Toniolo, Lucas Almeida, Ricardo Campos, Henrique Reis, e outros dubladores recorrentes no estúdio em outros atores.
é da Lexx msm, tem locução do estúdio nos créditos finais. Caraca, cê conhece bem os dubladores atuais da casa. Eu só reconheceria o Henrique e o Francisco.
Novidades sobre Netflix - MATTH - 15-04-2024
Apesar dos pesares, Bruno Casemiro no Chalamet é uma escala bem interessante