johnny-sasaki Escreveu:eu acho que teve a ver com a treta do Waldyr com a Fox que fez ele ser substituido pouco antes do filme.Vários dos últimos episódios que ele dublou pouco antes de sair de vez foram redublados pra TV aberta já com o Carlos Alberto. Mais notável é o episódio que o Ronaldo Fenômeno aparece e se dublou em várias línguas(incluindo Portugues,é claro),mas na redublagem o Marco Ribeiro fez o Ronaldo

Chyri1 Escreveu:Sério? Se só mudaram a voz do Homer não faz sentido colocar o MR no Ronaldo, Fox errou feio aí?

Paseven Escreveu:mas a disney não comprou os direitos da redublagem e nem mandou redublar para padronizar, assim como fez com lost

RHCSSCHR Escreveu:Errou feio??? Marco Ribeiro ficou 1000 vezes melhor que o próprio Ronaldo se dublando kkkk

Acho que viram que a dublagem do Ronaldo ficou ruim, e escalaram o Marco.

RHCSSCHR Escreveu:Errou feio??? Marco Ribeiro ficou 1000 vezes melhor que o próprio Ronaldo se dublando kkkk

Acho que viram que a dublagem do Ronaldo ficou ruim, e escalaram o Marco.

Carlit007 Escreveu:vai passar milagre na cela 7 na globo sera que vão redublar?
[video=youtube;IvwgD7T9KG4]https://www.youtube.com/watch?v=IvwgD7T9KG4[/video]

RHCSSCHR Escreveu:Depois que exibiram um filme com dublagem de Miami recentemente, eu duvido.

Henrique Carlassara Escreveu:Sim, Milagre na Cela 7 foi redublado, dirigido pela Priscila Amorim inclusive. Onde foi não sei.
Inclusive nessa chamada, dá pra reconhecer o Sérgio Cantú no protagonista.

RHCSSCHR Escreveu:O filme Sob Suspeita, de 2006, teve uma dublagem paulista exibida pela Globo, com Luiz Antônio Lobue no Vin Diesel e Tatá Guarnieri no Peter Dinklage, já faz algum tempo, na Sessão de Gala. Mas parece que esse filme teve uma dublagem carioca, pois uma vez esse filme foi exibido na TV Paga (pelo que eu consigo me lembrar, no canal Megapix), e no elenco principal estava o Alaxandre Moreno dublando. É uma outra dublagem, porque não reconheci a voz do Vin Diesel, mas não era o Lobue. E tenho certeza que não era o Tatá no Dinklage. Só não sei se a versão carioca é a dublagem original ou a redublagem, ou se a versão exibida pela Globo é a original ou a redublagem.

Paseven Escreveu:paramount network tá exibindo a 3a dublagem do filme e me parece que foi dublado em campinas (ou de qualquer outro lugar fora do eixo rio e sp)

RHCSSCHR Escreveu:Uma vez eu vi um pedaço desse filme dublado no Crackle, e não reconheci ninguém. Deve ser essa mesma dublagem do Paramount Network.

Carlit007 Escreveu:vai passar milagre na cela 7 na globo sera que vão redublar?

RHCSSCHR Escreveu:Depois que exibiram um filme com dublagem de Miami recentemente, eu duvido.

Henrique Carlassara Escreveu:Sim, Milagre na Cela 7 foi redublado, dirigido pela Priscila Amorim inclusive. Onde foi não sei.
Inclusive nessa chamada, dá pra reconhecer o Sérgio Cantú no protagonista.

Paseven Escreveu:Estreou no Globoplay com dublagem da Beck Studios com direção da Priscila Amorim