Nicholas Knupp Escreveu:Refizeram a dublagem original toda ? Eu soube que ia ter mais falas, pra diálogos que no original era só texto. Mas imaginei que iam só pegar os atores originais, e alguns novos, pra essas falas. Não pensei que iam se dar ao trabalho de refazer tudo. Só reforça que é um remake mesmo, e não um remaster. Se não tiver mesmo T.J. Rotolo mesmo, é um grande vacilo, a voz original do Frank é muito icônica. Não preocupo muito com isso influenciar a dublagem brasileira. A dublagem americana dos jogos da Capcom sempre foi uma zona. Ficar trocando atores de um jogo pra outro é super comum lá, Resident Evil que o diga. Mas aqui, dá pra ver que eles tem uma certa preocupação de manter uma certa consistência, exceto por exemplo a vozdo Leon, que a bagunça foi culpada Delart. No Japão ainda é a mesma voz em todos os jogos, desde que eles começaram a produzir dublagens japonesas

SuperBomber3000 Escreveu:Fábio Campos de volta no Takeda. Independentemente do design, estão prezando pela consistência com os games anteriores, o que tem seu valor.

Joserlock Escreveu:[video=youtube;5g4GPe6lLM8]https://www.youtube.com/watch?v=5g4GPe6lLM8&ab_channel=WarnerPlay[/video]

não ficou legal a voz antiga nesse design ai

Neo Hartless Escreveu:Nem no original, então é consistente!

Diego brando Escreveu:https://youtu.be/bNaQVRr8Qyg?si=XKIX3VeQDQzN5pUS

Paseven Escreveu:[video=youtube;bNaQVRr8Qyg]https://www.youtube.com/watch?v=bNaQVRr8Qyg[/video]