+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - The Starman - 22-07-2025
(10-07-2025, 10:03 )Yatogam1 Escreveu: Os 2 primeiros episódios da 17ª temporada de It's Always Sunny in Philadelphia estrearam com dublagem no Disney+ do Canadá, no Brasil deve chegar quando a temporada estiver completa.Trocar o elenco na 17ª temporada é foda
A série saiu da Dubbing & Mix e foi para a Media Access Company, e teve trocas de dubladores. Destaque para este episódio que é um crossover com Abbott Elementary.
![[Imagem: image-18.png]](https://i.ibb.co/SwJkLwbf/image-18.png)
![[Imagem: image-19.png]](https://i.ibb.co/wvnGnpr/image-19.png)
![[Imagem: image-20.png]](https://i.ibb.co/zHTJT1RF/image-20.png)
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 22-07-2025
(22-07-2025, 15:34 )The Starman Escreveu:(10-07-2025, 10:03 )Yatogam1 Escreveu: Os 2 primeiros episódios da 17ª temporada de It's Always Sunny in Philadelphia estrearam com dublagem no Disney+ do Canadá, no Brasil deve chegar quando a temporada estiver completa.Trocar o elenco na 17ª temporada é foda
A série saiu da Dubbing & Mix e foi para a Media Access Company, e teve trocas de dubladores. Destaque para este episódio que é um crossover com Abbott Elementary.
Apesar de eu não gostar de algumas das escalas originais da Dubbing & Mix, algumas das trocas não fizeram sentido nenhum. O Daniel Bertolucci por exemplo, foi substituído pelo Cassiano Ávila, gosto dos dois dubladores, mas o perfil das vozes de ambos é absurdamente destoante. Mesmo que o Daniel pesasse a voz (afinal o Rob McElhenney é mais velho que ele), a voz do Cassiano ainda é muito mais pesada, que a do próprio ator original inclusive.
Ainda trocaram o Tarcísio Pureza e a Gláucia Franchi pelo Márcio Araújo e a Priscila Franco. Desnecessário. Três dos cinco personagens principais foram trocados. Independentemente das escalas anteriores funcionarem ou não, eram escalas que estiveram presentes na série por 16 temporadas, trocar agora é complicado.
No entanto, apesar da troca geral no núcleo principal, alguns nomes que eu não imaginaria ver em elencos da Media Access Company foram mantidos nas vozes adicionais e demais personagens. Isso me surpreendeu mais que as trocas em si.
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 22-07-2025
e não é como se a dublagem tivesse começado décadas atrás,quando ainda era a Fox. Começaram a dublar tudo por volta de 2021 ou 2022 já pela Disney,que permitiu essa bagunça.
E pior que as temporadas 12,13 e 16 ainda tão sem dublagem,o que significa que se resolverem dublar agora,vai ser um vai-e-vem nas vozes na hora de assistir na ordem...
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Danilo Powers - 22-07-2025
(22-07-2025, 14:02 )Paseven Escreveu: Estreou o filme "O Segredo do Abismo (The Abyss)"
Ainda Continua a Frescura da Antiga Fox com o Tatá?
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 22-07-2025
(22-07-2025, 18:39 )Danilo Powers Escreveu:(22-07-2025, 14:02 )Paseven Escreveu: Estreou o filme "O Segredo do Abismo (The Abyss)"
Ainda Continua a Frescura da Antiga Fox com o Tatá?
quem ele dubla?
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Danilo Powers - 22-07-2025
(22-07-2025, 19:08 )Paseven Escreveu:Ninguém, Mas me Refiro aos Filmes Antigos da Fox que Teve as Dublagens do Tatá Substituídas(22-07-2025, 18:39 )Danilo Powers Escreveu:(22-07-2025, 14:02 )Paseven Escreveu: Estreou o filme "O Segredo do Abismo (The Abyss)"
Ainda Continua a Frescura da Antiga Fox com o Tatá?
quem ele dubla?
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Yatogam1 - 23-07-2025
A série espanhola Marbella chegou no Disney+. Dublagem pt-BR produzida na Argentina.
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Yatogam1 - 10-08-2025
A 14ª temporada de O Rei do Pedaço (King of the Hill) chegou no Disney+ recentemente. A dublagem passou para a Media Access Company, mantiveram algumas vozes das primeiras temporadas.
Infelizmente por descaso da Disney, as 13 primeiras temporadas não foram liberadas juntas, mesmo que estejam com dublagem e legendas há anos no Disney+ de outros países.
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Derek Valmont - 10-08-2025
(10-08-2025, 15:39 )Yatogam1 Escreveu: A 14ª temporada de O Rei do Pedaço (King of the Hill) chegou no Disney+ recentemente. A dublagem passou para a Media Access Company, mantiveram algumas vozes das primeiras temporadas.
Infelizmente por descaso da Disney, as 13 primeiras temporadas não foram liberadas juntas, mesmo que estejam com dublagem e legendas há anos no Disney+ de outros países.
Com a Marly Ribeiro aposentada da dublagem e os falecimentos do Luiz Brandão e José Santa Cruz, quem tá dublando a Peggy e o Bill agora?
Edit: Acabei de ver, é a Marize Motta e o Ricardo Rossatto nos dois.
RE: Novidades de Disney+ e Star+ - Fábio - 10-08-2025
Poha, sacanagem. O Tarcísio Pureza já tava integrado ao personagem.