+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 25-10-2023
Em 2016 Postei o Seriado Growing Pains que Passou no SBT Tardiamente e á Partir da 6a e Última Temporada que Tinha o Leonardo DiCaprio Adolescente com o Título Genérico de Tudo em Família, Dublagem da Herbert Richers e Só Tem Esses Trechos Dublados.
[video=youtube;ausrqFpsfY8]https://www.youtube.com/watch?v=ausrqFpsfY8[/video]
[video=youtube;w02rgMlTBzg]https://www.youtube.com/watch?v=w02rgMlTBzg[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Reinaldo - 25-10-2023
Danilo Powers Escreveu:Em 2016 Postei o Seriado Growing Pains que Passou no SBT Tardiamente e á Partir da 6a e Última Temporada que Tinha o Leonardo DiCaprio Adolescente com o Título Genérico de Tudo em Família, Dublagem da Herbert Richers e Só Tem Esses Trechos Dublados.
[video=youtube;ausrqFpsfY8]https://www.youtube.com/watch?v=ausrqFpsfY8[/video]
[video=youtube;w02rgMlTBzg]https://www.youtube.com/watch?v=w02rgMlTBzg[/video]
Essa série teve dublagem nos anos 80 com elenco carioca e depois teve essa temporada que passou no SBT... senão engano era uma das séries que passavam na Globo
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 25-10-2023
Danilo Powers Escreveu:Em 2016 Postei o Seriado Growing Pains que Passou no SBT Tardiamente e á Partir da 6a e Última Temporada que Tinha o Leonardo DiCaprio Adolescente com o Título Genérico de Tudo em Família, Dublagem da Herbert Richers e Só Tem Esses Trechos Dublados.É o Thiago Fagundes e a Ana Elena Bittencourt no 2º vídeo aos 2:00?
[video=youtube;ausrqFpsfY8]https://www.youtube.com/watch?v=ausrqFpsfY8[/video]
[video=youtube;w02rgMlTBzg]https://www.youtube.com/watch?v=w02rgMlTBzg[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 25-10-2023
Raposita Escreveu:É o Thiago Fagundes e a Ana Elena Bittencourt no 2º vídeo aos 2:00?
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?23084-Tudo-em-Fam%EDlia-(Growing-Pains)&highlight=tudo+fam%EDlia+growing+pains
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Reinaldo - 25-10-2023
Raposita Escreveu:É o Thiago Fagundes e a Ana Elena Bittencourt no 2º vídeo aos 2:00?
Sim eles mesmo.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-10-2023
Correção: Tudo em Família Teve 7 Temporadas e Não 6, Foi Erro Meu, Mas que o SBT Exibiu a Última Temporada Passou.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-10-2023
Alguém se Lembra da Dublagem Dessas Séries que Passavam na Record nos Anos 90 Como Murphy Brown, a Repórter (Lembro da Nelly na Candice Bergen que Fazia a Personagem-Título), A Família Hogan, Recruta Benjamin, Paixões Perigosas (A Dublagem Era da Megassom ou Sigma), Picket Fences, Caçador de Fortuna (Dublagem da Herbert Richers), Chefe Burke - 1994 (Dublagem da Cinevídeo com o Bardavid no Personagem-Título)?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 26-10-2023
Danilo Powers Escreveu:Alguém se Lembra da Dublagem Dessas Séries que Passavam na Record nos Anos 90 Como Murphy Brown, a Repórter (Lembro da Nelly na Candice Bergen que Fazia a Personagem-Título), A Família Hogan, Recruta Benjamin, Paixões Perigosas (A Dublagem Era da Megassom ou Sigma), Picket Fences, Caçador de Fortuna (Dublagem da Herbert Richers), Chefe Burke - 1994 (Dublagem da Cinevídeo com o Bardavid no Personagem-Título)?Danilo, pra te ajudar um pouco, vou deixar links de todos os vídeos referentes à essas séries que você mencionou e que eu pude encontrar. Aqui estão eles:
Murphy Brown: A Repórter (dublagem da Herbert Richers, com locução do Ricardo Mariano e daquele profissional desconhecido que também fez locuções em Império do Sol, Blackout, A Sétima Profecia, Heavy Metal: Universo em Fantasia, a 1ª dublagem de Gremlins 2: A Nova Geração, etc.):
https://www.youtube.com/watch?v=wtxsYQ0ZrjY
https://www.youtube.com/watch?v=P4_Ptl0rnzI
https://www.youtube.com/watch?v=Hbm0yxAP9O0
https://www.youtube.com/watch?v=tUvp7XKq8zY
https://www.youtube.com/watch?v=QthqKDPcwRo
https://www.youtube.com/watch?v=uAD40eXBnaM
Família Hogan (também dublado na Herbert, com locução do Ricardo Mariano):
https://www.youtube.com/watch?v=6YdIat_Gogc
https://www.youtube.com/watch?v=WrZ2H4yKMJY
A Recruta Benjamin (mais uma vez, dublado na HR e com o Mariano "locutando"):
https://www.youtube.com/watch?v=PhQAKbsPD4s
https://www.youtube.com/watch?v=s881w2KFD08
https://www.youtube.com/watch?v=IRFxjmZvt5A
Paixões Perigosas (dublado na Megassom, confirmando sua dúvida, mas também foi dublado na Mastersound, com locução de Renato Márcio e Júlio Franco):
https://www.youtube.com/watch?v=PblJufCSeQM
https://www.youtube.com/watch?v=J3q75s2aRJI
https://www.youtube.com/watch?v=bDLSHW1ikag
https://www.youtube.com/watch?v=QC_ZcBxvnyo
Picket Fences (dublado na BKS e também exibido no Brasil pela Bravo Brasil):
https://www.youtube.com/watch?v=HKRhrX-tUs8
https://www.youtube.com/watch?v=gwdRHGNUAHI
Caçador de Fortuna (dublado na HR, com Guilherme Briggs no protagonista):
https://www.youtube.com/watch?v=IZh4xVKXipY
https://www.youtube.com/watch?v=vJXd1g_T_3U
https://www.youtube.com/watch?v=2Gs0tn1sewg
https://www.youtube.com/watch?v=viATU20R694
https://www.youtube.com/watch?v=f4lFCEii9XA
https://www.youtube.com/watch?v=EWJYX_-fal0
https://www.youtube.com/watch?v=kFmRgS7NgEk
Chefe Burke - 1994 (dublado na Cinevídeo, com o Bardavid no papel principal, também exibido no extinto canal TeleUno):
https://www.youtube.com/watch?v=lGDclTVMW_c
https://www.youtube.com/watch?v=4prROiE-fB4
https://www.youtube.com/watch?v=7O5qntAO-0Y
https://www.youtube.com/watch?v=g-1ZSTm_kgg
https://www.youtube.com/watch?v=--Yn3rqAW7c
https://www.youtube.com/watch?v=V0hJ_H-sbOQ
Espero que tenha gostado dos vídeos. Qualquer coisa, pode sempre comentar.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-10-2023
Obrigado Daniel Cabral, Outra Série que Também Passava na Record (e Depois no SBT): Maré Alta.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Fábio - 26-10-2023
Caramba, Picket Fances teve dublagem!!! Só conheço essa série por uma referência oculta num episódio de Arquivo X, onde teriam um crossover, mas as emissoras não deixaram.