+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 14-01-2014
AMOR Á VIDA (2013)
![[Imagem: amoravidatvfoco.jpg]](http://tvfoco.pop.com.br/audiencia/wp-content/uploads/2013/05/amoravidatvfoco.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Mariangela Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Paolla Oliveira (Paloma Khoury): Flávia Saddy
Malvino Salvador (Bruno dos Santos Araújo): Alexandre Moreno
Mateus Solano (Félix Khoury): Phillipe Maia
Antônio Fagundes (César Khoury): Piétro Mário
Vanessa Giácomo (Aline Noronha): Mabel Cezar
Juliano Cazarré (Joachim Roveri ''Ninho''): Marcelo Garcia
Susana Vieira (Pilar Rodriguez Khoury): Mônica Rossi
Elizabeth Savalla (Márcia do Espírito Santo ''Tetê Para-Choque Para- Lama''): Sheila Dorfman
Tatá Werneck (Valdirene do Espírito Santo): Fernanda Crispim
Anderson Di Rizzi (Palhaço/Carlito dos Santos Araújo): Fred Mascarenhas
Eliane Giardini (Ordália Aparecida dos Santos Araújo): Mariangela Cantú
José Wilker (Herbert Marques): Márcio Seixas
Klara Castanho (Paulinha de Sousa Araújo Khoury Roveri): Pamella Rodrigues
Bárbara Paz (Edith Sobral Khoury): Priscila Amorim
Rosamaria Murtinho (Tamara Gouveia Sobral): Geisa Vidal
Thiago Fragoso (Niko Corona): Clecio Souto
Marcelo Antony (Eron Lira Torgano): Guilherme Briggs
Danielle Winits (Amarylis Baroni): Miriam Ficher
Ricardo Tozzi (Thales Brito): Felipe Drummond
Fernanda Machado (Leila Melo Rodriguez): Fernanda Baronne
Marina Ruy Barbosa (Nicole Veiga de Assis): Érika Menezes
Caio Castro (Michel Gusmão): Marcos Souza
Maria Casadevall (Patrícia Mileto): Adriana Torres
Carol Castro (Silvia Bueno Gusmão): Mariana Torres
Márcio Garcia (Guto Donato): Marco Antonio da Costa
Ary Fontoura (Lutero Moura Cardoso): Padua Moreira
Nathalia Timberg (Bernarda Campos Rodriguez): Carmem Scheila
Luís Mello (Atílio Pimenta Camargo/Gentil): Jorge Vasconcellos
Christiane Tricerri (Vega Azevedo Pimenta Camargo): Teresa Cristina
Fraçoise Forton (Gigi Borba de Andrada Lemos): Carla Pompílio
Carlos Machado (Ignácio): Maurício Berger
Fabiana Karla (Pérsefone Fortino): Rita Lopes
Rodrigo Andrade (Daniel Melo Rodriguez): Rodrigo Antas
Bruna Linzmeyer (Linda Melo Rodriguez): Rosane Côrrea
Rainer Cadete (Rafael Nero): Sérgio Muniz
Bel Kutner (Joana Rangel): Isis Koschdoski
Lucas Romano (Luciano dos Santos Araújo): Raphael Rossato
Mouhamed Harfouch (Pérsio Faruq Ahmed Khoury): Claúdio Galván
Paula Braun (Rebeca Schatman): Sylvia Salustti
Kiko Pissolato (Maciel Pereira/Wilson): Sérgio Cantú
Júlio Rocha (Jacques Sampaio):Eduardo Borgert
Leona Cavalli (Glauce de Sá Benites): Silvia Goiabeira
Maria Maya (Alejandra Reys Moreno): Guilene Conte
Thalles Cabral (Jonathan Sobral Khoury): Charles Emmanuel
Carolina Kasting (Gina dos Santos Batista): Márcia Coutinho
Fúlvio Stefanini (Denizard Trajano Araújo): Élcio Romar
Angela Rebello (Lídia Pinheiro): Marlene Costa
Sophia Abrahão (Natasha Veiga de Assis): Evie Saide
Daniel Rocha (Rogério Machado): Leonardo Rabelo
Sandra Corveloni (Neide Melo Rodriguez): Claudia Martins
Genézio de Barros (Amadeu Campos Rodriguez) Lauro Fabiano
Vera Zimmerman (Simone Maia Benitez): Márcia Morelli
Neusa Maria Faro (Ciça): Nair Amorim
Emílio Orciollo Netto (Murilo de Andrada Lemos Côrrea): Mauro Horta
Thavyne Ferrari (Sandrinha Alves Côrrea): Jullie
Cristina Mutarelli (Priscila Khoury): Juraciara Diácovo
Lúcia Veríssimo (Mariah Plattini): Melise Maia
Álamo Facó (Renan de Oliveira):Manolo Rey
Renata Castro Barbosa(Marilda Fernandes): Mabel Cezar
Marcelo Schmidt (Valentin Reys Moreno ): Paulo Vignolo
Ângela Dip (Vivian Lobato): Marly Ribeiro
Marcelo Argenta (Vanderlei Brandão): Christiano Torreão
Josie Antello (Adriana Nascimento): Maíra Goés
Raquel Villar (Inaiá Seixas): Hannah Buttel
Gabriel Chedan (Adoniran Lobo): Renan Freitas
Pierre Baitelli (Laerte Torres): Caio Cesar
Felipe Titto (Wagner Carvalho): Malta Junior
Dublagem Para a Teledramaturgia - Milton Silva dub - 16-01-2014
[ATTACH=CONFIG]19036[/ATTACH]
Alma Gêmea
Priscila Amorin (Serena): Andréia Murucci (voz da Pocahontas)
Eduardo Moscovis (Rafael Souza): Guilherme Briggs
Flavia Alessandra (Cristina): Marisa Leal
Ana Lúcia Torres (Débora): Carmen Scheila
Alexandre Barillari (Guto): Alexandre Moreno
Fernanda Souza (Mirna): Adriana Torres
Drica Moraes (Olivia): Mônica Rossi
Malvino Salvador (Vitório Santini): Reginaldo Primo
Luigi Baricelli (Raul): Marcio Simões
Ângelo Antonio (Dr. Eduardo): Marco Ribeiro
Liliana Castro (Luna): Fernanda Crispim
Caroline Smith (Ritinha): Ana Lucia
David Lucas(Terê): Luciano Monteiro
Neusa Maria Faro (Divina): Neusa Maria Faro (tmb foi dubladora)
Fernanda Machado (Dalila): Mabel Cesar
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 21-01-2014
PASSIONE (2010)
ESTÚDIO:
DELART
DIREÇÃO:
PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: Luiz Feier Motta
Tony Ramos: Mário Jorge Andrade
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Fernanda Montenegro: Maria Helena Pader
Reynaldo Gianecchini: Reginaldo Primo
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Marcello Antony: Paulo Vignolo
Carolina Dieckmann: Sylvia Sallusti
Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Werner Schünemann: Jorge Vasconcellos
Maitê Proença: Sheila Dorfman
Mayana Moura: Rosane Corrêa
Francisco Cuoco: Élcio Romar
Irene Ravache: Mariangela Cantú
Vera Holtz: Sheila Dorfman
Larissa Maciel: Andrea Murucci
Cauã Raymond: Manolo Rey
Daniel de Oliveira: Marcos Souza
Leandra Leal: Fernanda Baronne
Bruno Gagliasso: Christiano Torreão
Gabriela Duarte: Sylvia Sallusti
Dayse Lúcidi: Ilka Pinheiro
Daniel Boaventura: Guilherme Briggs
Elias Gleizer: Isaac Bardavid
Cleyde Yáconis: Myriam Thereza
Leonardo Villar: Hércules Fernando
Tammy di Calafiori: Fernanda Crispim
Kayky Brito: Erick Bougleux
Bianca Bin: Teline Carvalho
Germano Pereira: Alexandre Moreno
Miguel Roncato: Sérgio Cantú
Alexandra Richter: Christiane Louise
Marcelo Médici: Marcelo Garcia
Débora Duboc: Priscila Amorim
Carol Macedo: Luisa Palomanes
Simone Gutierrez: Miriam Ficher
Emiliano Queiroz: José Santa Cruz
Kate Lyra: Vânia Alexandre
Flávio Migliaccio: Walter Breda
Mauro Mendonça: Mauro Ramos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 30-01-2014
Atualizei o Elenco de Dublagem de Caras e Bocas
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 30-01-2014
Danilo gostei do seu elenco
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 30-01-2014
Ótimo elenco, Danilo! Mas ainda prefiro a Sylvia Salustti na Flávia Alessandra e Luisa Palomanes na Isabelle Drummond.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 30-01-2014
A Voz da Palomanes Não Combina com a Bebele (Como a Atriz é Chamada), Além Disso Acho a Voz da Atriz Muito Idêntica com a da Lina, Por Isso é Essa Minha Escolha da Lina na Bebele.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 30-01-2014
Danilo Powers Escreveu:A Voz da Palomanes Não Combina com a Bebele (Como a Atriz é Chamada), Além Disso Acho a Voz da Atriz Muito Idêntica com a da Lina, Por Isso é Essa Minha Escolha da Lina na Bebele.
ótimas escalações só que preferia a andrea murucci na Flávia Alessandra,mas o resto do elnco ficou muito bom
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 31-01-2014
Caminho das Índias (2009)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
Juliana Paes (Maya): Maíra Goes
Rodrigo Lombardi (Raj): Eduardo Borghert
Márcio Garcia (Bahuan): Marcelo Garcia
Tony Ramos (Opash Ananda): Mário Jorge Andrade
Lima Duarte (Shankar Sundrani): Waldyr Sant'anna
Leticia Sabatella (Yvone): Adriana Torres
Alexandre Borges (Raul Cadore/Humberto Cunha): Mauricio Berger
Débora Bloch (Silvia): Mônica Rossi
Humberto Martins (Ramiro): Garcia Jr.
Christiane Torloni (Melissa): Sumara Louise
Laura Cardoso (Laksmi): Selma Lopes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 03-02-2014
SENHORA DO DESTINO (2004)
[ATTACH=CONFIG]19399[/ATTACH]
ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Mário Monjardim
Suzana Vieira (Maria do Carmo): Carmen Sheila
José Mayer (Dirceu): Dário de Castro
Renata Sorrah (A Inesquecível Nazaré): Maria Helena Pader
Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne
José Wilker (Giovanni Improta): Élcio Romar
Eduardo Moscovis: Eduardo Dascar
Dado Dolabella: Felipe Grinnan
Leonardo Vieira: Alexandre Moreno
Marcelo Antony: Marco Antônio Costa
Letícia Spiller: Iara Riça
Débora Falabella: Sylvia Salustti
Carol Castro: Ana Lúcia Menezes
Leonardo Miggiorin: Peterson Adriano
Leandra Leal: Adriana Torres
Dan Stubach: Marco Ribeiro
Maria Maya: Priscila Amorim
Bárbara Borges: Mariana Torres
Milla Christie: Maíra Góes
Heitor Martinez: José Luiz Barbeito
Ludmilla Dayer: Christiane Monteiro
Mário Frias: Philippe Maia
Luiz Henrique Nogueira: Eduardo Borgerth
Marília Gabriela: Mariangela Cantú
Wolf Maya: Mauro Ramos
Miriam Pires (Morreu Durante a Novela): Ilka Pinheiro
José de Abreu: Jorge Vasconcellos
Elizângela: Rita Lopes
Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli
Glória Menezes: Nádia Carvalho
Raul Cortez: Francisco José
1a Fase:
Carolina Dieckmann (Maria do Carmo Jovem): Fernanda Baronne
Gabriel Braga Nunes (Dirceu Jovem): Guilherme Briggs
Adriana Esteves (Nazaré Jovem): Miriam Ficher
Tarcísio Filho: Márcio Simões
Tônia Carreiro: Selma Lopes
Participações Especiais
Maria Luísa Mendonça: Guilene Conte
Tarcísio Meira: Márcio Seixas