+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mural dos Dubladores (/showthread.php?tid=13523)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 28-06-2019
Talvez os dubladores originais nem estejam sendo extremamente sinceros, mas ao menos, de acordo com a ética, estão agindo corretamente.
É uma nova versão, com um novo propósito. Faz sentido que não sejam as mesmas vozes de antes até porque muitas nem estão mais entre nós.
Mural dos Dubladores - H4RRY - 28-06-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Talvez os dubladores originais nem estejam sendo extremamente sinceros, mas ao menos, de acordo com a ética, estão agindo corretamente.
É uma nova versão, com um novo propósito. Faz sentido que não sejam as mesmas vozes de antes até porque muitas nem estão mais entre nós.
Talvez, mas acho improvável. O Gárcia Jr. dispor de seu tempo pra gravar um vídeo desejando os sucesso à eles é um gesto bem sincero na minha opinião.
O fato é que, sim, a Disney infelizmente faz o que quer na dublagem brasileira, não tendo a mesma visão da Disney em outras regiões. Por exemplo, na dublagem húngara do filme já foi confirmado que os dubladores húngaros do Timão e Pumba retornarão ao seu papel. Na dublagem francesa, o Jean Reno também voltará a dublar o Mufasa e por aí vai. Mas o que a galera tem que entender é que de fato, é uma nova versão com um novo propósito então a troca de vozes numa atmosfera como essa é completamente normal e compreensível. Os fãs brasileiros não entendem isso de forma alguma e não adianta tentar explicar...
Mural dos Dubladores - Thiago. - 12-10-2019
https://www.instagram.com/p/B3fDA37pfIq/?igshid=1b5bo6sjzbt21
Qual a treta da Silvia Goiabeira com os paulistas?
Mural dos Dubladores - Daniel Felipe - 12-10-2019
Thiago. Escreveu:https://www.instagram.com/p/B3fDA37pfIq/?igshid=1b5bo6sjzbt21
Qual a treta da Silvia Goiabeira com os paulistas?
Que coisa estranha apesar que já faz 1 ano que ela voltou pro Rio de Janeiro
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 12-10-2019
Daniel Felipe Escreveu:Que coisa estranha apesar que já faz 1 ano que ela voltou pro Rio de Janeiro
Thiago. Escreveu:https://www.instagram.com/p/B3fDA37pfIq/?igshid=1b5bo6sjzbt21
Qual a treta da Silvia Goiabeira com os paulistas?
Isso já foi falado em outro tópico, mas a Silvia Goiabeira dublou uma série da Netflix em Campinas na época que a comissão de dubladores de SP tava coagindo todo mundo sem limites, e como resultado ela foi coagida também e largou o trabalho no meio por conta disso. À partir daí as coisas só degringolaram, suponho eu. Não atoa ela voltou a dublar no RJ com mais frequência depois de 2017, sendo o Rio um estado onde ela em tese tinha muito mais status consolidado e segurança profissional.
Curiosamente, a dublagem dela no seriado em questão, como tava faltando episódio pra acabar, teve que ser toda refeita às pressas por outra dubladora na época.
E como ponto de reforço pra quem duvida, o Mauro Castro, que é marido dela participou de Greenleaf na época, também dublada em Campinas.
Mural dos Dubladores - Reinaldo - 12-10-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Isso já foi falado em outro tópico, mas a Silvia Goiabeira dublou uma série da Netflix em Campinas na época que a comissão de dubladores de SP tava coagindo todo mundo sem limites, e como resultado ela foi coagida também e largou o trabalho no meio por conta disso. À partir daí as coisas só degringolaram, suponho eu. Não atoa ela voltou a dublar no RJ com mais frequência depois de 2017, sendo o Rio um estado onde ela em tese tinha muito mais status consolidado e segurança profissional.
Curiosamente, a dublagem dela no seriado em questão, como tava faltando episódio pra acabar, teve que ser toda refeita às pressas por outra dubladora na época.
E como ponto de reforço pra quem duvida, o Mauro Castro, que é marido dela participou de Greenleaf na época, também dublada em Campinas.
diria que tenha mais coisa além disso mas é notório que quando cariocas mudam pra SP, sempre parece existir uma resistencia maior com dubladores mais antigos de SP por espaço.
Mural dos Dubladores - SuperBomber3000 - 12-10-2019
Reinaldo Escreveu:diria que tenha mais coisa além disso mas é notório que quando cariocas mudam pra SP, sempre parece existir uma resistencia maior com dubladores mais antigos de SP por espaço.
Também existe e é mais comum do que se imagina pelo que eu sei. Mas no caso da Silvia, que chegou a fazer algumas coisas muito grandes em SP, diria que essa questão que eu citei antes foi o ponto de partida pra eventuais rixas.
Mural dos Dubladores - Daniel Felipe - 12-10-2019
Reinaldo Escreveu:diria que tenha mais coisa além disso mas é notório que quando cariocas mudam pra SP, sempre parece existir uma resistencia maior com dubladores mais antigos de SP por espaço.
Não vejo isso, os cariocas costumam até roubar bonecos de paulistas
Mural dos Dubladores - Mugen - 12-10-2019
Pelo o que eu entendi ela voltou por Rio mas não estavam chamando ela pra dublar, e usavam a desculpa esfarrapada que não sabiam que ela tinha voltado.
Mural dos Dubladores - Paseven - 12-10-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Isso já foi falado em outro tópico, mas a Silvia Goiabeira dublou uma série da Netflix em Campinas na época que a comissão de dubladores de SP tava coagindo todo mundo sem limites, e como resultado ela foi coagida também e largou o trabalho no meio por conta disso. À partir daí as coisas só degringolaram, suponho eu. Não atoa ela voltou a dublar no RJ com mais frequência depois de 2017, sendo o Rio um estado onde ela em tese tinha muito mais status consolidado e segurança profissional.
Curiosamente, a dublagem dela no seriado em questão, como tava faltando episódio pra acabar, teve que ser toda refeita às pressas por outra dubladora na época.
E como ponto de reforço pra quem duvida, o Mauro Castro, que é marido dela participou de Greenleaf na época, também dublada em Campinas.
se me permitir posso só citar um ponto da sua fala ? olha acho muito estranho ela ter voltado pro rio e ai leva uma questão importante sobre o que você mencionou, o marido dela. acho muito estranho ela ter voltado e o mauro castro ter ficado por lá. pq digo isso, quando eles estavam namorando ela se mudou pra são paulo pra ficar com ele e talz e do nada ela volta pro rio e sem ele ? acho, mas só acho que tenha rolado alguma separação. mas espero estar errado.