+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
E se fosse dublado antigamente - MarineDynamite - 07-09-2016
Ryu, poderia fazer um elenco dos anos 90 pra Cavaleiros do Zodíaco Omega?
E se fosse dublado antigamente - Ryu - 08-09-2016
MarineDynamite Escreveu:Ryu, poderia fazer um elenco dos anos 90 pra Cavaleiros do Zodíaco Omega?
Sim MarineDynamite, claro que posso fazer.
E se fosse dublado antigamente - Ryu - 08-09-2016
![[Imagem: 114081486_1GG.jpg]](http://imagens.americanas.com.br/produtos/01/00/item/114081/4/114081486_1GG.jpg)
OS CAVALEIROS DO ZODÍACO: ÔMEGA (SAINT SEIYA: OMEGA) - ANOS 90
Cavaleiros de Bronze
Kouga de Pégaso: Vágner Fagundes
Souma de Leão Menor: Jaime Queiroz
Yuna de Águia: Sandra Mara Azevedo
Ryuhou de Dragão: Alex Wendel
Haruto de Lobo: Sérgio Cavalcante
Eden de Órion: César Terranova
Spear de Dourado: Rodrigo Andreatto
Hook de Circinus: Carlos Falat
Ichi de Hidra: Carlos Silveira
Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
Hyoga de Cisne: Francisco Brêtas
Paradise de Ave do Paraíso: Celso Alves
Argo de Peixe Voador: Yuri Chesman
Yoshitomi de Lobo: Tatá Guarnieri
Mirapolos de Lince: Fábio Lucindo
Cavaleiros de Prata
Shina de Cobra: Maralise Tartarine
Pavlin de Pavão: Adriana Pissardini
Fly de Mosca: Faduli Costa
Doore de Cérbero: Wellington Lima
Miguel de Cães de Caça: Armando Tiraboschi
Johan de Corvo: Sérgio Galvão
Sham de Sagitta: Paulo Wolf
Balazo de Retículo: Mauro de Almeida
Michelangelo de Caelum: Mário Jorge Montini
Kazuma de Cruzeiro do Sul: Emerson Caperbat
Mirfak de Perseu: José Parisi Júnior
Enéade de Escudo: João Paulo Ramalho
Menkar de Baleia: Francisco Borges
Bartschius de Girafa: Marta Volpiani
Bayer de Boieiro: Cassiano Ricardo
Cavaleiros de Ouro
Kiki de Áries: Rogério Vieira
Harbinger de Touro: Mauro Euardo Lima
Paradox de Gêmeos: Tânia Gaidarji
Schiller de Câncer: Carlos Eduardo ''Cadu'' Amorim
Micenas de Leão: João Francisco Garcia
Fudou de Virgem: Orlando Viggiani
Genbu de Libra: Carlos Takeshi
Seiya de Sagitário: Hermes Baroli
Ionia de Capricórnio: Emerson Camargo
Tokisada de Aquário: Silvio Giraldi
Amor de Peixes: Sérgio Rufino
Deuses
Saori Kido/ Atena: Leticia Quinto
Marte: Renato Márcio
Apsu: Fábio Vilalonga
Marcianos
Medeia: Zodja Pereira
Sonia de Vespa: Silvia Suzy
Ordykia de Mantis: Eleu Salvador
Radzinsky de Formiga: Walter Breda
Ragno A: Hélio Vaccari
Ragno C: César Leitão
Rainha Celestial Diana: Rosana Beltrame
Rei Celestial Vulcanus: Márcio Araújo
Rei Celestial Romulus: Affonso Amajones
Rei Celestial Bacchus: Osmiro Campos
Comandante Marciano: Ivo Roberto ''Tatu''
Outros personagens
Aria: Fernanda Bullara
Tokumaru Tatsumi: José Soares
Geki: Ronaldo Artinic
Jabu: Marcelo Campos
Raki: Leda Figueró
Shunrei: Letícia Ramos
Professor Georges: Guilherme Lopes
Rine: Úrsula Bezerra
Nguyen: Zezinho Cutolo
Paulo: Eudes Carvalho
Ann: Isabel de Sá
Mischia: Neuza Azevedo
Yoshimi Masataka Morigakure: Ricardo Nóvoa
Shinzoku: Marcos Hailer
Vice-diretor de Palaestra: José ''Marcelo'' Coutinho
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 08-09-2016
OS PADRINHOS MÁGICOS (THE FAIRLY ODDPARENTS
ESTÚDIO:
Elenco
DIREÇÃO:
Felipe di Nardo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Timmy Turner: Márcia Gomes
Cosmo: Nelson Machado
Wanda: Neuza Azevedo
Pai do Timmy: Mário Jorge Montini
Mãe do Timmy: Martha Volpiani
Vicky: Cecília Lemes
Professor Crocker: Flávio Dias
Chester: Zezinho Cutolo
A.J.: Orlando Viggiani
Tootie: Leda Figueiró
Chloe Carmichael: Marli Bortoletto
Trixie Tang: Sandra Mara Azevedo
Poof: Telma Lúcia
Sparky: Ézio Ramos
Jorgen von Estranho: Antônio Moreno
Locutor/placas: Felipe di Nardo
E se fosse dublado antigamente - Ryu - 10-09-2016
![[Imagem: 113090946_1GG.jpg]](http://imagens.americanas.com.br/produtos/01/00/item/113090/9/113090946_1GG.jpg)
SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS - COMEÇO DOS ANOS 2000
Cavaleiros de Bronze
Tenma de Pégaso: Bruno Miguel
Yato de Unicórnio: Oberdan Júnior
Rusk de Bússola: Marcos Souza
Cavaleiros de Prata
Yuzuriha de Grou: Priscila Amorim
Cérbero: Gutemberg Barros
Auriga: Samir Murad
Sagita: Renato Rosenberg
Hércules: Anderson Coutinho
Tsubaki de Velame: Romeu D'Ângelo
Lacaille de Popa: Reinaldo Buzzoni
Cavaleiros de Ouro
Shion de Áries: Marcus Jardym
Hasgard/ Aldebaran de Touro: Mauro Ramos
Manigold de Câncer: Alexandre Moreno
Asmita de Virgem: Marco Antônio Costa
Dohko de Libra: Ettore Zuim
Kardia de Escorpião: Francisco Quintiliano
Sísifo de Sagitário: Eduardo Dascar
El Cid de Capricórnio: Maurício Berger
Dégel de Aquário: Duda Ribeiro
Albafica de Peixes: Ricardo Schnetzer
Deuses
Sasha/ Atena: Flávia Saddy
Alone/ Hades: José Leonardo
Hypnos: Eduardo Borgerth
Thanatos: Felipe Grinnan
Morpheus: Leonardo José
Icelos: Márcio Simões
Phantasos: Fernanda Crispim (Forma Feminina)
Oneiros: Marco Ribeiro
Atena (Séc. XVI): Marisa Leal
Espectros de Hades
Minos de Griffon: Cláudio Galvan
Kagaho de Benu: Garcia Júnior
Giganto de Ciclope: Paulo Flores
Flégias de Lycaon: Hélio Ribeiro
Cheshire de Cat Sith: Manolo Rey
Markino: Carlos Marques
Fiodor de Mandrágora: Hércules Franco
Niobe de Deep: Ronaldo Júlio
Byaku de Necromante: Duda Espinoza
Violate de Behemoth: Mabel Cezar
Zelos de Sapo: Oscar Henriques
Stand de Besouro Mortal: Mário Cardoso
Edward de Silfo: Sérgio Stern
Wimber de Morcego: Jorge Destez
Cube de Dullahan: Jorge Lucas
Veronica de Nasu: Marcelo Sandryni
Gregor de Genbu: José Luiz Barbeito
Tokusa de Hanuman: Sérgio Cantú
Laimi de Verme: Marcelo Garcia
Outros Personagens
Sage: Francisco José
Hakurei: Júlio Chaves
Pandora: Miriam Ficher
Atla: Rodrigo Antas
Padre de Barba: Jomeri Pozzoli
Agathia: Gabriella Bicalho
Pai da Agathia: Carlos Seidl
Salo: Marcus Júnior
Selinsa: Iara Riça
Teneo: Thiago Fagundes
Manigold - Criança: Luiz Sérgio Vieira
Monstro do Pântano: André Belizar
Monstro Insectoide: Mário Tupinambá
Anna: Mariana Torres
Maria: Christiane Monteiro
Caro: Andreas Avancini
Mijong: Ana Lúcia Menezes
Narrador: Pietro Mário
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 19-09-2016
ZOOTOPIA
![[Imagem: Dica-de-Cinema_1_Fev.png]](http://mercnews.com.br/wp-content/uploads/2016/02/Dica-de-Cinema_1_Fev.png)
ESTÚDIO:
Sigma (1998)
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nick Wilde: Orlando Viggiani
Judy Hopps: Angélica Santos
Chefe Bogo: Antônio Moreno
Prefeito Leãonardo: Luiz Carlos de Moraes
Garramansa: Silvio Giraldi
Duke Doninha: Sérgio Rufino
Gideon Grey: Jaime Queiroz (criança) / Roberto Leite (adulto)
Sr. Big: Jorge Barcellos
Feneco: Guilherme Lopes
Nick criança: Ursula Bezerra
Judy criança: Fernanda Bullara
Yax: Celso Alves
Bellweather: Márcia Regina
Gazella: Cecília Lemes
Sra. Lontroza: Alessandra Araújo
Flecha: Francisco Brêtas
E se fosse dublado antigamente - Phelipe Zulato Tavares - 19-09-2016
DIABOLIK LOVERS (Início 2000)
Yui Komori: Jussara Marques
Ayato Sakamaki: Vágner Fagundes
Raito Sakamaki: Hermes Baroli
Kanato Sakamaki: Alex Wendel
Reiji Sakamaki: Alfredo Rollo
Shuu Sakamaki: Marcelo Campos
Subaru Sakamaki: Silvio Giraldi
Richter: Luiz Laffey
Cordelia: Eleonora Prado
Beatrix: Marli Bortoletto
Christa: Letícia Quinto
PS: A dublagem desse anime ficou muito ruim
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 10-10-2016
![[Imagem: Mr-Peabody-and-Sherman-Movie-Poster-Banner-575x274.png]](http://treerootandtwig.com/wp-content/uploads/2014/03/Mr-Peabody-and-Sherman-Movie-Poster-Banner-575x274.png)
AS AVENTURAS DE SR. PEABODY E SHERMAN (MR. PEABODY & SHERMAN)
ESTÚDIO:
Álamo (1998)
Ty Burrell (Sr. Peabody): Marcelo Pissardini
Max Charles (Sherman): Fábio Lucindo
Ariel Winter (Penny): Fernanda Bullara
Stephen Colbert (Paul Peterson): Bruno Rocha
Leslie Mann (Patty Peterson): Marli Bortoletto
Allison Janney (Srª. Grunion): Nair Silva
Stanley Tucci (Leonardo da Vinci): Luiz Carlos de Moraes
Patrick Warburton (Rei Agamenon): Antônio Moreno
Mel Brooks (Albert Einstein): Eleu Salvador
Guillaume Aretos (Maximilien de Robespierre): Carlos Silveira
Zach Callison (Rei Tut): Gabriel Noya
Sr. Peabody e Sherman Show (The Mr. Peabody & Sherman Show): Álamo (1999)
Sr. Peabody: Marcelo Pissardini
Sherman: Fábio Lucindo
Sr. Hobson: Carlos Falat
Cristina: Rosana Beltrame
Corujotron: Rocha Júnior
Sra. Hughes: Zayra Zordan
========
![[Imagem: list_640px.jpg]](http://st-listas.20minutos.es/images/2015-06/398456/list_640px.jpg)
TOTAL DRAMA APRESENTA: A CORRIDA ALUCINANTE (TOTAL DRAMA PRESENTS: THE RIDONCULOUS RACE)
ESTÚDIO:
Centauro (1998)
DIREÇÃO:
Gilmara Sanches
ELENCO DE DUBLAGEM:
Don, o apresentador: Silvio Giraldi
Geoff: Wendel Bezerra
Brody: Alexandre Marconatto
Sanders: Rosana Beltrame
MacArthur: Gilmara Sanches
Josee: Márcia Regina
Jacques: Élcio Sodré
Emma: Cecília Lemes
Kitty: Elisa Vilon
Carrie: Daniela Piquet
Devin: Rogério Vieira
Ryan: Luiz Laffey
Stephanie: Angélica Santos
Crimson: Silvia Suzy
Ennui: César Marchetti
Owen: Tatá Guarnieri
Noah: Ettore Zuim
Dwayne: Marcelo Pissardini
Júnior: Fábio Lucindo
Chet: Carlos Falat
Lorenzo: Hermes Baroli
Rock: Orlando Viggiani
Spud: Mauro Eduardo
Mickey e Jay: Vagner Fagundes
Kelly: Alessandra Araújo
Taylor: Úrsula Bezerra
Tom: Marcelo Campos
Jen: Eleonora Prado
Laurie: Leila Di Castro
Miles: Raquel Marinho
Mary: Fernanda Bock
Ellody: Rita Almeida
Gerry: Roberto Leite
Pete: Luiz Carlos de Moraes
Leonard: Jaime Queiroz
Tammy: Rosa Maria Baroli
E se fosse dublado antigamente - Ryu - 15-10-2016
![[Imagem: cx127335.jpg]](https://img1.ewmix.com/2734/fotos/cx127335.jpg)
AS TARTARUGAS NINJA - O RETORNO (TMNT) - ANOS 90
Nolan North (Raphael): Marco Ribeiro
James Arnold Taylor (Leonardo): Manolo Rey
Mitchell Whitfield (Donatello): Márcio Simões
Mikey Kelley (Michelangelo): Mário Jorge Andrade
Mako (Splinter): Orlando Drummond
Sarah Michelle Gellar (April O'Neil): Dolores Machado
Chris Evans (Casey Jones): Ettore Zuim
Patrick Stewart (Max Winters): Ricardo Schnetzer
Kevin Michael Richardson (General Aguila): Jorgeh Ramos
Fred Tatasciore (General Gato): Maurício Berger
Ziyi Zhang (Karai): Lina Rossana
Laurence Fishburne (Narrador): Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Eddie - 15-10-2016
Ryu Escreveu:
AS TARTARUGAS NINJA - O RETORNO (TMNT) - ANOS 90
Nolan North (Raphael): Marco Ribeiro
James Arnold Taylor (Leonardo): Manolo Rey
Mitchell Whitfield (Donatello): Márcio Simões
Mikey Kelley (Michelangelo): Mário Jorge Andrade
Mako (Splinter): Orlando Drummond
Sarah Michelle Gellar (April O'Neil): Dolores Machado
Chris Evans (Casey Jones): Ettore Zuim
Patrick Stewart (Max Winters): Ricardo Schnetzer
Kevin Michael Richardson (General Aguila): Jorgeh Ramos
Fred Tatasciore (General Gato): Maurício Berger
Ziyi Zhang (Karai): Lina Rossana
Laurence Fishburne (Narrador): Ricardo Mariano
Seria bom demais se esse filme tivesse uma dublagem com os dubladores da série clássica.