+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 05-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Estranho porque ela dublou o Manabu em Captain Tsubasa, na própria Lexx.
Eu ia falar isso agora.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 05-05-2019
sominterre Escreveu:Eu ia falar isso agora.
Se bem que o Manabu trocou de voz depois do arco do Ensino Médio. Convenientemente puseram um dublador masculino pra dublar ele, substituindo a Vii. Pode ser que ela tenha parado de dublar no estúdio depois disso.
Ainda torço pela Unidub e pelo Amajones na voz do All Might, ainda mais que esse elenco do ANN é provavelmente fake mesmo. Mas não vou criar muitas expectativas pra não me decepcionar depois.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - wesleymelz - 05-05-2019
https://cdn.discordapp.com/attachments/505905339539914771/574622899726581780/Screenshot_20190505-124554.png
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 05-05-2019
wesleymelz Escreveu:https://cdn.discordapp.com/attachments/505905339539914771/574622899726581780/Screenshot_20190505-124554.png
Não que já não fosse óbvio que era fake, mas foi a confirmação que precisávamos.
Por outro lado, agora a gente sabe que a Vii não dublou a Tsuyu como ela queria. Uma informação concreta embora não muito útil sobre a dublagem.
Doki Escreveu:E sobre o Filme, tô achando que só vai ser lá pra Agosto, pois essa é a data do JFX desse ano.
Outra coisa que contribui com a data de estreia do filme são os outros filmes que já estão passando. OK que Vingadores já estreou e a vibe aos poucos já está passando, mas com Detetive Pikachu aí, pode ser que a Sato queira prolongar um pouco mais pra não ter concorrência muito pesada.
É, repetindo o que eu já disse antes, comercialmente a decisão de lançar esse filme nos cinemas se tornou algo bem complicado. Mas se lançarem em agosto vai ser dose demais.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - H4RRY - 06-05-2019
Já pararam pra pensar na ideia de que a Sato pode ter simplesmente engavetado o projeto por não ter conseguido negociar com algum estúdio de dublagem que segundo ela estava "negociando com os melhores estúdios de dublagens do Brasil"?
Assim como a Diamond periga fazer o mesmo com One Piece Gold (não consigo enxergar One Piece Gold dublado em alguma plataforma streaming, desculpa), não descarto a possibilidade da Sato ter feito o mesmo.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 06-05-2019
H4RRY Escreveu:Já pararam pra pensar na ideia de que a Sato pode ter simplesmente engavetado o projeto por não ter conseguido negociar com algum estúdio de dublagem que segundo ela estava "negociando com os melhores estúdios de dublagens do Brasil"?
Assim como a Diamond periga fazer o mesmo com One Piece Gold (não consigo enxergar One Piece Gold dublado em alguma plataforma streaming, desculpa), não descarto a possibilidade da Sato ter feito o mesmo.
À essa altura eu to achando até o One Piece Gold sair dublado em streaming mais fácil que esse filme de Boku no Hero Academia sair, à julgar que a Diamond levou pra frente as dublagens dos filmes de Detetive Conan e Mazinger Z pelo menos, porque tá osso. A Sato anunciou há mais de 3 meses isso e até agora nada.
Meu palpite é que tentaram ou estão tentando dublar o filme com uma Unidub ou Vox Mundi da vida, mas como esses estúdios geralmente não fazem baratinho, a Sato deve ter receio em apertar o bolso. Por outro lado, eles devem ter noção que se fizerem uma dublagem mais baratinha como provavelmente queriam, a repercussão não será das melhores.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 09-05-2019
Agora postaram no ANN que o filme de Boku no Hero foi pra All Dubbing no RJ, com o Ricardo Juarez no All Might.
Aquilo lá já virou bagunça e pelo o que eu tive acesso eu duvido que tenha ido pra lá, imagino que seja fake também, mas como já dublaram Bayonetta com eles, nunca se sabe se é impossível.
Mas seria uma pena se esse fosse o destino da dublagem do filme no Brasil, e a puxação de saco do Planeta da Dublagem não teria limites ainda por cima, à julgar pelo que fizeram com Hero Mask.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - gregoryluis09 - 09-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Agora postaram no ANN que o filme de Boku no Hero foi pra All Dubbing no RJ, com o Ricardo Juarez no All Might.Certeza que é fake, esses dias creditaram Ricardo Juarez, Affonso Amajones e até o Robson Kumode, todos como o All Might e com a All Dubbing de estúdio.
Aquilo lá já virou bagunça e pelo o que eu tive acesso eu duvido que tenha ido pra lá, imagino que seja fake também, mas como já dublaram Bayonetta com eles, nunca se sabe se é impossível.
Mas seria uma pena se esse fosse o destino da dublagem do filme no Brasil, e a puxação de saco do Planeta da Dublagem não teria limites ainda por cima, à julgar pelo que fizeram com Hero Mask.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 01-06-2019
No Discord do ANMTV, de acordo com o Chami, a dublagem de BNH está em um estúdio HORRÍVEL, e que a LEXX é um sonho quando comparado a esse estúdio.....
Sato não aprende mesmo...
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Maldoxx - 01-06-2019
Se ainda estiver em São Paulo, deve ter ido pra ArtWay. Aliás, se estiver no eixo depois de uma notícia dessas, estamos no lucro. Que pena.