+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2022 (/showthread.php?tid=35147)
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 06-04-2022
Josue7 Escreveu:Pasión de Gavilanes 2 deve entrar em processo de dublagem para o SBT.
Fonte: https://twitter.com/FebreLatina/status/1511684231507980288
Essa novela tá sendo um fiascao nos EUA, coragem
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo S. - 06-04-2022
Amor Bravio é pro SBT mesmo. Minha fonte me disse.
Mariola (Leonardo Oliveira, ex-consultor de dramaturgia estrangeira do SBT) disse no outro fórum: "Compraram Pasión e Decisiones e tão negociando outras. Sinto cheiro de birra por Televisa estar se aproximando da Globo, dizem, SS não curtiu."
Dublagem de Novelas - 2022 - Carlit007 - 07-04-2022
Josue7 Escreveu:Pasión de Gavilanes 2 deve entrar em processo de dublagem para o SBT.poderiam aproveitar e comprar a primeira também que passou aqui no brasil pela redetv incompleta com o nome de paixões ardentes
Fonte: https://twitter.com/FebreLatina/status/1511684231507980288
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo S. - 07-04-2022
FENÔMENOS
A novela “Amar a Morte” está em 2° Lugar no Top 10 do @globoplay após apenas dois dias de seu lançamento!!! (Ranking do Em Alta)
"Império de Mentiras" (postagem já finalizada) está em 9º no ranking do Mais Consumidos.[FONT=&]
[/FONT]
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 07-04-2022
[ATTACH=CONFIG]67817[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Telemundo África
DIREÇÃO:
Isabel de Sá, Douglas Guedes, Alexandre Marconato e Ulisses Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ilse Salas (Constanza "Connie" Franco de Cuesta): Beatriz Villa
Mariana Treviño (Remedios Rivera de Barrios): Carol Valença
David Chocarro (Emiliano León): Rodrigo Araújo
Erick Elías (Plutarco Cuesta): Alex Barone
Sylvia Sáenz (Jimena Sosa): Silvia Suzy
Héctor Suárez Gomís (Luis Casas): Marco Antônio Abreu
Andrés Almeida (Max Barrios): César Marchetti
Manuel Balbi (Fernando Barroso): Thiago Zambrano
Lucas Velázquez (Pablo Franco): Heitor Assali
Macarena García Romero (Alejandra / Alejandro Barrios Rivera): Isabella Guarnieri
Xabiani Ponce de León (Daniel "Dani" Cuesta Franco): Renato Cavalcanti
Shaula Vega (Marlene Blanco): Isabel de Sá
Gael Sánchez (José Martín Cuesta Franco): Yago Cantatori
Humberto Zurita (Ramiro Rivera): Carlos Campanile
Daniela Botero (Lorena): Glaucia Franchi
Outras Vozes:
Amanda Tavares, Fátima Silva, Francisco Júnior, Gabriel Martins, Marcelo Salsicha, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Rafael Souza, Rosana Beltrame, Sicilia Vidal, Tânia Gaidarji, Vanderlan Mendes, etc.
Dublagem de Novelas - 2022 - Josue7 - 08-04-2022
Fiquei sabendo através do perfil do Yuri Calandrino no Instagram que ele dublou o ator Juan Pablo Gil, boneco do Yan Gesteira, nos capítulos finais de Se Nos Deixam. Detesto essas substituições. Aliás, ontem finalizaram os trabalhos de dublagem da novela.
-------------------------
Segundo o jornalista Cadu Safner, o novo Vix chegará ao Brasil em breve com novelas dubladas e transmissão do canal TLN Network.
https://estrelalatina.com.br/apos-debute-global-televisa-decide-lancar-vix-no-brasil-globoplay-segue-com-a-preferencia-nos-conteudos/
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo S. - 08-04-2022
Josue7 Escreveu:Segundo o jornalista Cadu Safner, o novo Vix chegará ao Brasil em breve com novelas dubladas e transmissão do canal TLN Network.
https://estrelalatina.com.br/apos-debute-global-televisa-decide-lancar-vix-no-brasil-globoplay-segue-com-a-preferencia-nos-conteudos/
Aí sim, uma notícia maravilhosa. Televisa não faz mais do que a obrigação com o seu público brasileiro, que é enorme. Já quero muita divulgação nos breaks (já lotados, por sinal) das Novelas da Tarde do SBT.
O melhor é que a Televisa vai continuar dando prioridade ao Globoplay (e obviamente, embora a matéria não mencione, ao SBT). Pelo visto a Televisa aprendeu com o erro que foi remover todos os conteúdos dela do Netflix, e deixar o caminho livre pra Telemundo e colombianas dominarem a plataforma.
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo Powers - 08-04-2022
Danilo S. Escreveu:Aí sim, uma notícia maravilhosa. Televisa não faz mais do que a obrigação com o seu público brasileiro, que é enorme. Já quero muita divulgação nos breaks (já lotados, por sinal) das Novelas da Tarde do SBT.
O melhor é que a Televisa vai continuar dando prioridade ao Globoplay (e obviamente, embora a matéria não mencione, ao SBT). Pelo visto a Televisa aprendeu com o erro que foi remover todos os conteúdos dela do Netflix, e deixar o caminho livre pra Telemundo e colombianas dominarem a plataforma.
Só Espero que Não se Esqueçam das Venezuelanas, Quero Joana, a Virgem Dublada em Português, No You Tube é Difícil Pois Bloqueiam as Músicas-Tema (Especialmente a Bela Solo a Tu Lado Quiero Vivir).
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo S. - 08-04-2022
Danilo Powers Escreveu:Só Espero que Não se Esqueçam das Venezuelanas, Quero Joana, a Virgem Dublada em Português, No You Tube é Difícil Pois Bloqueiam as Músicas-Tema (Especialmente a Bela Solo a Tu Lado Quiero Vivir).
Não vão esquecer. O novo VIX em espanhol também tem essa, Mi Gorda Bella e outras venezuelanas, colombianas e até turcas.
Dublagem de Novelas - 2022 - Teus___ - 10-04-2022
Josue7 Escreveu:Fiquei sabendo através do perfil do Yuri Calandrino no Instagram que ele dublou o ator Juan Pablo Gil, boneco do Yan Gesteira, nos capítulos finais de Se Nos Deixam. Detesto essas substituições. Aliás, ontem finalizaram os trabalhos de dublagem da novela.Que raiva essas trocas, Rio Sound a cada dia passando mais vergonha
-------------------------
Segundo o jornalista Cadu Safner, o novo Vix chegará ao Brasil em breve com novelas dubladas e transmissão do canal TLN Network.
https://estrelalatina.com.br/apos-debute-global-televisa-decide-lancar-vix-no-brasil-globoplay-segue-com-a-preferencia-nos-conteudos/