+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores mal-escalados (/showthread.php?tid=39549)
RE: Dubladores mal-escalados - Paseven - 17-07-2026
(17-07-2026, 11:49 )Earthquake Escreveu: O Gabriel Noya e o Delphis Fonseca estão sendo muito mal escalados ultimamente.
Atualmente o Noya adquiriu um grave legal, mas estão o forçando muito em atores mais velhos e em papéis que exigem vozes mais graves.
Alguns exemplos: Thomas Jane, Tom Hardy, Stan Smith (American Dad)...
será que a direção percebe isso ou foi teste?
RE: Dubladores mal-escalados - JAXK - 17-07-2026
(17-07-2026, 20:09 )Duke de Saturno Escreveu:(17-07-2026, 19:28 )JAXK Escreveu:(17-07-2026, 11:49 )Earthquake Escreveu: Já o Delphis tem feito muitos atores mais velhos forçando a voz pra envelhecê-la, e não fica natural, até porque a voz normal dele é limpa e relativamente jovial. Fora os atores que não combinam com com sua voz ou são de muito calibre pra ele (com todo o respeito a ele).
Alguns exemplos: Michael Stuhlbarg, Jason Isaacs, Dennis Haysbert, Ben Kingsley, Kelsey Grammer, Marton Csokas...
Concordo na parte do Delphis, até em personagens de voz ele foi mal escalado, um exemplo é o Fera em Doutor Estranho 2, uma escala tenebrosa e que possivelmente irá se repetir em Vingadores: Doutor Destino.
Essa escala dele não foi em As Marvels?
Sim, mas quais as chances dessa escala se repetir em Vingadores? Infelizmente são grandes, mas espero que chamem o Jorge Vasconcelos pra dublar o personagem (mesmo sendo difícil).
RE: Dubladores mal-escalados - DavidDenis - 24-07-2026
Dudu Fevereiro como Sir Larys em Casa do Dragão
RE: Dubladores mal-escalados - Fábio - 09-08-2026
Wendel Bezerra no Michael Trucco em The Rookie. O ator tem uma aparência mais velh pra voz, ainda pensando que a voz anterior era do Marconato
RE: Dubladores mal-escalados - RoniSilva22 - 09-08-2026
(09-08-2026, 13:10 )Fábio Escreveu: Wendel Bezerra no Michael Trucco em The Rookie. O ator tem uma aparência mais velh pra voz, ainda pensando que a voz anterior era do MarconatoRealmente, Até o Nestor Chiesse Seria Melhor
RE: Dubladores mal-escalados - Felipe96 - 11-08-2026
Márcia Regina
RE: Dubladores mal-escalados - Felipe96 - 16-09-2026
Alexandre Moreno:
Ben Stiller, Vince Vaughn, Jude Law, Sam Rockwell, Luke Wilson, Paul Bettany, Al Pacino, Ewan McGregor, Jason Segel, Kevin Bacon, Martin Freeman, Timothy Olyphant, Tim Roth, Ben Affleck, Charlie Sheen, Joseph Fiennes, Jeff Garlin, Nicolas Cage, Sean Penn, Antonio Banderas.
Flávia Saddy:
Kristen Stewart, Anna Kendrick, Gal Gadot, Marisa Tomei, Jessica Biel, Elizabeth Shue, Rachel McAdams, Katie Cassidy.
Philippe Maia:
Tom Cruise, Bradley Cooper, Jon Bernthal, Cary Elwes, Taylor Lautner, Cuba Gooding Jr.
RE: Dubladores mal-escalados - JAXK - 16-09-2026
(16-09-2026, 20:26 )Felipe96 Escreveu: Alexandre Moreno:
Ben Stiller, Vince Vaughn, Jude Law, Sam Rockwell, Luke Wilson, Paul Bettany, Al Pacino, Ewan McGregor, Jason Segel, Kevin Bacon, Martin Freeman, Timothy Olyphant, Tim Roth, Ben Affleck, Charlie Sheen, Joseph Fiennes, Jeff Garlin, Nicolas Cage, Sean Penn, Antonio Banderas.
Philippe Maia:
Tom Cruise, Bradley Cooper, Jon Bernthal, Cary Elwes, Taylor Lautner, Cuba Gooding Jr.
Discordo um pouco da parte do Moreno, pois ele no Ben Stiller é bem legal (mesmo o Jorge Lucas ser mil vezes melhor nele), já no Martin Freeman, em o Hobbit a voz dele combinou muito no Bilbo Bolseiro.
O Maia no Bradley Cooper é uma baita escala, se não for a melhor, é muito acima do Duda Espinoza no ator.
RE: Dubladores mal-escalados - Julius Rock - 16-09-2026
(16-09-2026, 20:44 )JAXK Escreveu:Concordo, e ainda tenho alguns outros pontos: gosto também do Moreno no Jude Law, embora o Grinnan seja anos luz melhor, ele também ficou legal no Paul Bettany e no Al Pacino jovem.(16-09-2026, 20:26 )Felipe96 Escreveu: Alexandre Moreno:
Ben Stiller, Vince Vaughn, Jude Law, Sam Rockwell, Luke Wilson, Paul Bettany, Al Pacino, Ewan McGregor, Jason Segel, Kevin Bacon, Martin Freeman, Timothy Olyphant, Tim Roth, Ben Affleck, Charlie Sheen, Joseph Fiennes, Jeff Garlin, Nicolas Cage, Sean Penn, Antonio Banderas.
Philippe Maia:
Tom Cruise, Bradley Cooper, Jon Bernthal, Cary Elwes, Taylor Lautner, Cuba Gooding Jr.
Discordo um pouco da parte do Moreno, pois ele no Ben Stiller é bem legal (mesmo o Jorge Lucas ser mil vezes melhor nele), já no Martin Freeman, em o Hobbit a voz dele combinou muito no Bilbo Bolseiro.
O Maia no Bradley Cooper é uma baita escala, se não for a melhor, é muito acima do Duda Espinoza no ator.
RE: Dubladores mal-escalados - Wallace - 16-09-2026
Eu n sou mto fã do Alexandre no Ben Stiller tbm n, e acho ele ruinzinho tbm no Martin Freeman. Tbm acho o Philippe bem melhor que o Duda no Bradley Cooper. Ele no Tom Cruise... Uma escala extremamente curiosa, mas pior que eu curto.