Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dubladores mal-escalados - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores mal-escalados (/showthread.php?tid=39549)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


RE: Dubladores mal-escalados - Paseven - 17-07-2026

(17-07-2026, 11:49 )Earthquake Escreveu: O Gabriel Noya e o Delphis Fonseca estão sendo muito mal escalados ultimamente.

Atualmente o Noya adquiriu um grave legal, mas estão o forçando muito em atores mais velhos e em papéis que exigem vozes mais graves.
Alguns exemplos: Thomas Jane, Tom Hardy, Stan Smith (American Dad)...

será que a direção percebe isso ou foi teste?


RE: Dubladores mal-escalados - JAXK - 17-07-2026

(17-07-2026, 20:09 )Duke de Saturno Escreveu:
(17-07-2026, 19:28 )JAXK Escreveu:
(17-07-2026, 11:49 )Earthquake Escreveu: Já o Delphis tem feito muitos atores mais velhos forçando a voz pra envelhecê-la, e não fica natural, até porque a voz normal dele é limpa e relativamente jovial. Fora os atores que não combinam com com sua voz ou são de muito calibre pra ele (com todo o respeito a ele).
Alguns exemplos: Michael Stuhlbarg, Jason Isaacs, Dennis Haysbert, Ben Kingsley, Kelsey Grammer, Marton Csokas...

Concordo na parte do Delphis, até em personagens de voz ele foi mal escalado, um exemplo é o Fera em Doutor Estranho 2, uma escala tenebrosa e que possivelmente irá se repetir em Vingadores: Doutor Destino.

Essa escala dele não foi em As Marvels?

Sim, mas quais as chances dessa escala se repetir em Vingadores? Infelizmente são grandes, mas espero que chamem o Jorge Vasconcelos pra dublar o personagem (mesmo sendo difícil).


RE: Dubladores mal-escalados - DavidDenis - 24-07-2026

Dudu Fevereiro como Sir Larys em Casa do Dragão


RE: Dubladores mal-escalados - Fábio - 09-08-2026

Wendel Bezerra no Michael Trucco em The Rookie. O ator tem uma aparência mais velh pra voz, ainda pensando que a voz anterior era do Marconato


RE: Dubladores mal-escalados - RoniSilva22 - 09-08-2026

(09-08-2026, 13:10 )Fábio Escreveu: Wendel Bezerra no Michael Trucco em The Rookie. O ator tem uma aparência mais velh pra voz, ainda pensando que a voz anterior era do Marconato
Realmente, Até o Nestor Chiesse Seria Melhor


RE: Dubladores mal-escalados - Felipe96 - 11-08-2026

Márcia Regina