+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Duke de Saturno - 24-10-2024
Tommy Wimmer Escreveu:A Wanda parece ser a Angélica Santos.Foi a Angélica ss
Novidades sobre Netflix - Carlit007 - 24-10-2024
Aqui só tem opção da dublagem de Portugal
Novidades sobre Netflix - Yatogam1 - 24-10-2024
Carlit007 Escreveu:Aqui só tem opção da dublagem de Portugal
A Netflix fez cagada, no final do curta mostra os créditos da dublagem brasileira.
Mas o único áudio que tá liberado é o da dublagem de Portugal, sacanagem.
![[Imagem: image.png]](https://i.ibb.co/dtfKGDm/image.png)
Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 25-10-2024
Yatogam1 Escreveu:A Netflix fez cagada, no final do curta mostra os créditos da dublagem brasileira.
Mas o único áudio que tá liberado é o da dublagem de Portugal, sacanagem.
Erro comum na Disney+ e na Prime Vídeo... Raro na Netflix
Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 26-10-2024
pelo que andei lendo,parece que a Netflix tava fazendo a dublagem latina de DanDanDan no estúdio mexicano da Iyuno e,por conta daqueles vazamentos,eles teriam descartado essa dublagem,refizeram em outro estúdio e teriam até ordenado pra que ninguém do elenco da versão descartada fosse chamado de novo.
É bem provável que tenha existido uma terceira dublagem de DanDanDan(possivelmente na Unidub?) por aqui,mas que a Netflix jogou fora por conta desses vazamentos e agora é perdida
Novidades sobre Netflix - Aoi Tori - 26-10-2024
johnny-sasaki Escreveu:pelo que andei lendo,parece que a Netflix tava fazendo a dublagem latina de DanDanDan no estúdio mexicano da Iyuno e,por conta daqueles vazamentos,eles teriam descartado essa dublagem,refizeram em outro estúdio e teriam até ordenado pra que ninguém do elenco da versão descartada fosse chamado de novo.
É bem provável que tenha existido uma terceira dublagem de DanDanDan(possivelmente na Unidub?) por aqui,mas que a Netflix jogou fora por conta desses vazamentos e agora é perdida
Eu acho meio improvável, o Renan Vidal já vem falando sobre dirigir um "anime maluco" antes mesmo dessas ondas de vazamentos.
Novidades sobre Netflix - Yatogam1 - 27-10-2024
DavidDenis Escreveu:Erro comum na Disney+ e na Prime Vídeo... Raro na Netflix
Pois é, felizmente corrigiram, mandei no suporte do site da Netflix e marquei a Netflix num post do twitter, não sei se influenciou, mas agora está certinho.
Agora Sing Thriller está com dublagem brasileira mesmo.
![[Imagem: image-1.png]](https://i.ibb.co/gZd9LGR/image-1.png)
Novidades sobre Netflix - Carlit007 - 08-11-2024
perto de lançar a 2ª temporada a netflix adicionou dublagem a série mexicana ''nada para ver aqui'' que estreou ano passado sem dublagem
Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 09-11-2024
A divulgação de Banco Central Sob Ataque, da Netflix, está fazendo questão de divulgar que usa atores de Lá Casa De Papel.
Mas a dublagem, dirigida na Unidub pela Fernanda Baronne, fez questão de não usar as vozes de Campinas e só repetir aquele tem a voz mais batida do Rio e São Paulo.
Miguel Herrán não é o Carloz Magno
María Pedraza não é a Mariana Pozatto
Mas o Hovik Keuchkerian é o Francisco Junior.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 09-11-2024
DavidDenis Escreveu:A divulgação de Banco Central Sob Ataque, da Netflix, está fazendo questão de divulgar que usa atores de Lá Casa De Papel.
Mas a dublagem, dirigida na Unidub pela Fernanda Baronne, fez questão de não usar as vozes de Campinas e só repetir aquele tem a voz mais batida do Rio e São Paulo.
Miguel Herrán não é o Carloz Magno
María Pedraza não é a Mariana Pozatto
Mas o Hovik Keuchkerian é o Francisco Junior.
Há a possibilidade de terem feito testes, mas entendo a sua estranheza.
Se bem que não acho que o Carloz Magno ficaria muito bom no Miguél Herrán com essa caracterização de agora, mas a Mariana poderia ainda dublar a María Pedraza sem problemas.
Sei que na própria Unidub já aconteceu de outros dubladores reprisarem os atores de La Casa de Papel, Carla Martelli, Cátia Massotti, Tiaggo Guimarães e outros. Mas não tinha sido o caso do Carloz e nem da Mariana.