+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 25-12-2022
Luiz2812 Escreveu:O Plano PerfeitoPior que deve ter ficado legal o Dário no Dafoe, não vi o trabalho mas é uma escala que até faz sentido quando vc compara com algumas outras que fizeram nesse ator rsrs
Denzel Washington (Detetive Keith Frazier): Márcio Simões
Willem Dafoe (Capitão John Darius): Dário de Castro
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - mfc1 - 25-12-2022
Bruna Escreveu:Élcio acho que faz o David Morse?Isso, isso, isso, isso!
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - mfc1 - 25-12-2022
Bruna Escreveu:Pior que deve ter ficado legal o Dário no DafoeFicou..
Na verdade, qualquer escalação no Dafoe fica melhor que o Jorge Lucas.....rsrsrsrs
Se não estou errado, em Platoon é o Garcia Júnior... Ficou show de bola!
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 25-12-2022
mfc1 Escreveu:Na verdade, qualquer escalação no Dafoe fica melhor que o Jorge Lucas.....rsrsrsrs
O Jorge não ficou ruim.... Inclusive mais um que subestima essa escala. Talvez se comparar a voz, mas o trabalho que ele entregou se sobressai a isso
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 25-12-2022
Johnny Mnemonic: O Cyborg do Futuro
Keanu Reeves (Johnny Mnemonic): Marco Ribeiro
Marcus Jardym: Vozes Adicionais
Paixão Bandida
Keanu Reeves (Jjaks Clayton): Oberdan Júnior
Vincent D'Onofrio (Sam Clayton): Marcus Jardym
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 25-12-2022
mfc1 Escreveu:Ficou..Ih, aí a gente vai ter que discordar, não "tanko" o Garcia Júnior no Dafoe, a interpretação ficou ótima mas não combinou necas.
Na verdade, qualquer escalação no Dafoe fica melhor que o Jorge Lucas.....rsrsrsrs
Se não estou errado, em Platoon é o Garcia Júnior... Ficou show de bola!
O que eu gostei é que o Garcia fez o Elias que era o "herói" da história, aliás isso é uma curiosidade do filme: o cara que faz o malvadão lá (esqueci o nome do ator, perdão) era um cara acostumado a fazer heróis, enquanto o Dafoe era acostumado (e continuaria a ser acostumado aushahsa) a fazer vilões, mas aí em Platoon inverteram.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 25-12-2022
Bruna Escreveu:Ih, aí a gente vai ter que discordar, não "tanko" o Garcia Júnior no Dafoe, a interpretação ficou ótima mas não combinou necas.
O que eu gostei é que o Garcia fez o Elias que era o "herói" da história, aliás isso é uma curiosidade do filme: o cara que faz o malvadão lá (esqueci o nome do ator, perdão) era um cara acostumado a fazer heróis, enquanto o Dafoe era acostumado (e continuaria a ser acostumado aushahsa) a fazer vilões, mas aí em Platoon inverteram.
O Tom Berenger?
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 25-12-2022
Luiz2812 Escreveu:O Tom Berenger?Isso, isso, isso..
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 25-12-2022
Bruna Escreveu:Ih, aí a gente vai ter que discordar, não "tanko" o Garcia Júnior no Dafoe, a interpretação ficou ótima mas não combinou necas.Ficou melhor do que o Philippe Maia naquela redublagem de paciente inglês, pelo menos
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - mfc1 - 27-12-2022
Luiz2812 Escreveu:O Jorge não ficou ruim.... Inclusive mais um que subestima essa escala. Talvez se comparar a voz, mas o trabalho que ele entregou se sobressai a isso
Na verdade, não achei ruim. Só achei que foi o que menos combinou. Mas é opinião minha....
Da mesma forma que vejo que ele combina com Ben Affleck mas não combina com Batman (que é o Ben Affleck)....