+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2025) (/showthread.php?tid=46434)
Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 17-04-2025
Tem um boato hispânico de que o Adult Swim poderia ter mandado produzir uma dublagem do FLCL original recentemente.
Bem, já sabem o que esperar se isto for verdade mesmo. Só trazendo esse boato aqui, mas lembrem-se que por hora é um boato apenas.
OlavoRocca Escreveu:Hoje entrou O Nascer da Lua na Netflix. Curiosamente entrou o anime completo: 18 episodios. Eu tinha ouvido falar que seriam 18 mas especulavam que seria em 3 partes de 6.
Entraram todos os episódios?
Animes dublados (2025) - johnny-sasaki - 17-04-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Tem um boato hispânico de que o Adult Swim poderia ter mandado produzir uma dublagem do FLCL original recentemente.
Bem, já sabem o que esperar se isto for verdade mesmo. Só trazendo esse boato aqui, mas lembrem-se que por hora é um boato apenas.
Entraram todos os episódios?
pelo que li,a dublagem latina de FLCL original teria sido feita por engano sem saber que eles não tinham os direitos. Bagunça nível de quando dublaram Tokyo Vice em dois estúdios diferentes,tanto no espanhol quanto em portugues,ao mesmo tempo
Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 17-04-2025
johnny-sasaki Escreveu:pelo que li,a dublagem latina de FLCL original teria sido feita por engano sem saber que eles não tinham os direitos. Bagunça nível de quando dublaram Tokyo Vice em dois estúdios diferentes,tanto no espanhol quanto em portugues,ao mesmo tempo
Se for isso, menos mal. Mas, então imagino que exista uma dublagem em português do FLCL original guardada em alguma gaveta do Adult Swim.
Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 17-04-2025
Aliás, das dublagens da Amazon prometidas para esse mês, ainda tem Übel Blatt, que não saiu ainda.
Animes dublados (2025) - OlavoRocca - 18-04-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Entraram todos os episódios?
Sim! Entrou completo e todo dublado.
E hoje entrou a dublagem br de Blue Box, finalmente.
Animes dublados (2025) - Duke de Saturno - 18-04-2025
OlavoRocca Escreveu:Sim! Entrou completo e todo dublado.Aleluiaaaa! Finalmente a Netflix liberou a dublagem br de Blue Box! Antes tarde do que nunca!
E hoje entrou a dublagem br de Blue Box, finalmente.
Animes dublados (2025) - Aoi Tori - 20-04-2025
Vi alguns episódios do Blue Box e gostaria de passar aqui pra dizer o quão pavorosa é essa dublagem. As vozes boas estão fazendo figurantes, as velhas tem vozes super joviais, a labial é criminosa, as vezes eu penso que tava tendo até algum problema de delas com fone, mas nem isso. De verdade, acho que até aquele atentado que é a dublagem de Haikyu é mais mastigavel.
É lamentável que tenha caído pra Audio Corp, ainda mais tendo em vista que o estúdio mal dubla anime. espero que Witch Watch, que estreia semana que vem, passe longe de lá.
Animes dublados (2025) - OlavoRocca - 20-04-2025
Crunchyroll liberou os filmes 3 e 4 de my hero academia dublados.
Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 20-04-2025
Aoi Tori Escreveu:Vi alguns episódios do Blue Box e gostaria de passar aqui pra dizer o quão pavorosa é essa dublagem. As vozes boas estão fazendo figurantes, as velhas tem vozes super joviais, a labial é criminosa, as vezes eu penso que tava tendo até algum problema de delas com fone, mas nem isso. De verdade, acho que até aquele atentado que é a dublagem de Haikyu é mais mastigavel.
É lamentável que tenha caído pra Audio Corp, ainda mais tendo em vista que o estúdio mal dubla anime. espero que Witch Watch, que estreia semana que vem, passe longe de lá.
Negócio da Audio Corp é a direção, que dependendo de quem pegar, parece que vira uma realidade paralela dentro do mesmo estúdio.
Animes dublados (2025) - Yatogam1 - 20-04-2025
OlavoRocca Escreveu:Crunchyroll liberou os filmes 3 e 4 de my hero academia dublados.
Só liberou o 4º filme.