+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 22-06-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Isso de fãs escolherem vozes já aconteceu na redublagem de Jiban feita pela Dubrasil para os DVDs da Focus Filmes também. Lost Canvas não foi o único.
Mas, de fato poucos lembram disto hoje em dia. Se a moda pega agora... é complicado.
Mas, fora a voz do Luffy, pelos trailers disponíveis, dá para notar que mantiveram as vozes do anime. Tati (Nami), Glauco (Zoro) e Fábio de Castro (Buggy).
E... claro, o "Gomu Gomu no" arrebentando com o sincronismo labial, não podia faltar, não é mesmo? Já não bastasse o purismo desnecessário da dublagem do anime, mas também, a essa altura não surpreende ninguém, e eu duvido que arrumem isto (sim, arrumem) na versão final.
Tem certeza que é o Glauco? Ou ele deu uma mega suavizada na voz, ou tá me parecendo outro dublador... especialmente na última frase que ele fala
One Piece - Discussão de Dublagem - Bruna' - 22-06-2023
Joserlock Escreveu:vei, Lipe tem 1 milhão de seguidores e tá fazendo auto promoção, com até o Wendel curtindo uma das postagens.. beeem injusto issaeExato, é isso aí mesmo...
sem falar q o site tá todo sem segurança, dá pra votar mais de 100 vezes, já devem ter colocado até bot pq antes em 5 min já tinha dado mil votos de diferença
O Lipe não vai ser desastroso nem nada, mas pra mim o Vyni fez um teste muito melhor e merecia, então se fico triste é só por isso.
One Piece - Discussão de Dublagem - Aoi Tori - 22-06-2023
O Lipe tava famando voto em Live. Infelizmente é lavada.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 22-06-2023
Então é oficial, a série vai pra Unidub mesmo... E pela votação, Lipe já é praticamente o vencedor, até porque essa votação não deve durar muito, ainda vão ter que dublar os episódios.
Sinceramente não sei o que pensar, acho democrático porém é notório que estão votando em Lipe apenas pela popularidade, no final das contas fica uma parada desonesta.
One Piece - Discussão de Dublagem - Earthquake - 22-06-2023
Bruna Escreveu:Exato, é isso aí mesmo...
O Lipe não vai ser desastroso nem nada, mas pra mim o Vyni fez um teste muito melhor e merecia, então se fico triste é só por isso.
Capaz do Lipe ficar bem bacana com uma boa direção, combinar ele combina
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 22-06-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Só para não deixar cair em esquecimento: ainda temos o restante do elenco da redublagem atual do anime mantido, e golpes em japonês saindo da boca de atores falando inglês, o que é completamente horroroso e ainda tem gente gostando (como já gostam na dublagem do anime, infelizmente).
Cara não é pra ser advogada do diabo, mas tenho quase certeza que no trailer original em inglês o Iñaki fala Gomu Gomu no Pistol também....
One Piece - Discussão de Dublagem - TheIsackChannel - 22-06-2023
Votei no Vyni
One Piece - Discussão de Dublagem - Bruna' - 22-06-2023
Aoi Tori Escreveu:O Lipe tava famando voto em Live. Infelizmente é lavada.Não sei o que pensar dessa postura. Preferiria que ele tivesse deixado vencer o melhor mesmo, mas a Netflix permitiu isso com o formato que usou então...
H4RRY Escreveu:Sinceramente não sei o que pensar, acho democrático porém é notório que estão votando em Lipe apenas pela popularidade, no final das contas fica uma parada desonesta.[video=youtube;kWdfRRtAs3o]https://www.youtube.com/watch?v=kWdfRRtAs3o[/video]
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 22-06-2023
Mayruh Escreveu:Cara não é pra ser advogada do diabo, mas tenho quase certeza que no trailer original em inglês o Iñaki fala Gomu Gomu no Pistol também....
Não, não fala. Ele fala Gum Gum Pistol. Toda a terminologia dos ataques da série vai ser baseada na dublagem americana do anime. A coincidência aí é que o Pistol é o mesmo, mas em outros ataques são outros nomes como Gomu Gomu no Ono é Gum Gum Axe e por aí vai..
Bruna Escreveu:[video=youtube;kWdfRRtAs3o]https://www.youtube.com/watch?v=kWdfRRtAs3o[/video]
Como dizia o MESTRE Zóio de Gato: "A democracia é um erro estatístico"
One Piece - Discussão de Dublagem - Joserlock - 22-06-2023
Bruna Escreveu:Exato, é isso aí mesmo...eh isso msm, Lipe tava bom, mas o tava Vyni excelente
O Lipe não vai ser desastroso nem nada, mas pra mim o Vyni fez um teste muito melhor e merecia, então se fico triste é só por isso.
e obviamente os dois iriam ficar ainda melhor quando fossem dublar a série em si
bom, pelo menos tivemos uma escolha legal