Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
E Se Fosse dublado em RJ - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227


E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 21-06-2020

[Imagem: 61-TxL6dPEL._AC_SX569_.jpg]

O Homem que Fazia Chover (The Rainmaker)


Matt Damon (Rudy Baylor): Marco Antônio Costa

Danny DeVito (Deck Shifflet): José Santa Cruz

Claire Danes (Kelly Riker): Adriana Torres

Jon Voight (Leo F. Drummond): Júlio Chaves

Mary Kay Place (Dot Black): Carmen Sheila

Teresa Wright (Colleen 'Miss Birdie' Birdsong): Ilka Pinheiro

Danny Glover (Juiz Tyrone Kipler): Márcio Simões

Mickey Rourke (Bruiser Stone): Newton da Matta

Virginia Madsen (Jackie Lemancyzk): Mariangela Cantú

Roy Scheider (Wilfred Keeley): Élcio Romar


E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 22-06-2020

Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses (Dragon Ball Z - Kami to Kami)

[Imagem: 120181379_1GG.jpg]

Masako Nozawa (Son Goku): Christiano Torreão

Ryo Horikawa (Vegeta): Marcus Jardym

Masako Nozawa (Son Gohan): Peterson Adriano

Kouichi Yamadera (Bills): Hélio Ribeiro

Masakazu Morita (Whis): Marcelo Garcia

Toshio Furukawa (Piccolo): Dário de Castro

Mayumi Tanaka (Kuririn): Rodrigo Antas

Masaharu Satou (Mestre Kame): Carlos Gesteira

Hiromi Tsuru (Bulma): Christiane Louise

Toru Furuya (Yamcha): Paulo Vignolo

Hikaru Midorikawa (Tenshinhan): Ricardo Juarez

Hiroko Emori (Chaos): Carol Kapfer

Takeshi Kusao (Trunks / Gotenks): Jéssica Marina

Masako Nozawa (Son Goten / Gotenks): Nair Amorim

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Sylvia Salustti

Miki Itou (Androide 18): Marisa Leal

Unshou Ishizuka (Mr. Satan): Márcio Simões

Kouzou Shioya (Majin Boo): Hércules Franco

Yuko Minaguchi (Videl): Fernanda Baronne

Aya Hirano (Dendê): Renan Freitas

Kenji Utsumi (Shenlong): Maurício Berger

Shigeru Chiba (Pilaf): Marco Ribeiro

Naoko Watanabe (Pual): Christiane Monteiro

Naoki Tatsuta (Oolong): Carmen Sheila

Jouji Yanami (Senhor Kaio): Samir Murad

Ryuuzaburou Ootomo (Rei Cutelo): Luiz Carlos Persy

Eiko Yamada (Mai): Adriana Torres

Tessho Genda (Shu): Leonardo Serrano

Shoko Nakagawa (Peixe Oráculo): Aline Ghezzi

Yuuji Mitsuya (Kibitoshin): Ricardo Schnetzer

Ryouichi Tanaka (Dai Kaioshin): Renato Rosenberg

Rei Vegeta III: Anderson Coutinho

Kaori Matsumoto (Policial): Fabíola Giardino

Fazendeiro: Ricardo Vooght

Garçom: Carlos Roberto


E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 22-06-2020

Dragon Ball Z - O Renascimento de F (Dragon Ball Z - Fukkatsu no F)

[Imagem: 124651315_1GG.jpg]

Masako Nozawa (Son Goku): Christiano Torreão

Ryusei Nakao (Freeza): Júlio Chaves

Ryo Horikawa (Vegeta): Marcus Jardym

Masako Nozawa (Son Gohan): Peterson Adriano

Toshio Furukawa (Piccolo): Dário de Castro

Mayumi Tanaka (Kuririn): Rodrigo Antas

Hiromi Tsuru (Bulma): Christiane Louise

Hikaru Midorikawa (Tenshinhan): Ricardo Juarez

Masaharu Satou (Mestre Kame): Carlos Gesteira

Miki Itou (Androide 18): Marisa Leal

Yuko Minaguchi (Videl): Fernanda Baronne

Shigeru Chiba (Pilaf): Marco Ribeiro

Eiko Yamada (Mai): Adriana Torres

Tessho Genda (Shu): Leonardo Serrano

Kouichi Yamadera (Bills): Hélio Ribeiro

Masakazu Morita (Whis): Marcelo Garcia

Ryuuzaburou Ootomo (Shenlong): Maurício Berger

Takeshi Kusao (Trunks do Futuro): José Leonardo

Shirou Saitou (Sorbet): Marcelo Torreão

Natsuki Hanae (Jacó): Gustavo Pereira

Kazuya Nakai (Tagoma): Daniel Müller

Tetsu Inada (Shisami): Márcio Dondi

Ryouichi Tanaka (Dr. Briefs): Alfredo Martins

Shoko Nakagawa (Peixe Oráculo): Aline Ghezzi

Yukiko Morishita (Recepcionista): Iara Riça


E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 22-06-2020

Dragon Ball Super - Broly

[Imagem: DRAGON_BALL_SUPER_BROLY_LA_PELICULA_DVD.jpg]

Masako Nozawa (Son Goku / Gogeta): Christiano Torreão

Ryo Horikawa (Vegeta / Gogeta): Marcus Jardym

Bin Shimada (Broly): Mckeidy Lisita

Ryusei Nakao (Freeza): Júlio Chaves

Masako Nozawa (Bardock): Garcia Júnior

Banjou Ginga (Rei Vegeta III): Anderson Coutinho

Katsuhisa Houki (Paragus): Pádua Moreira

Aya Hisakawa (Bulma): Christiane Louise

Toshio Furukawa (Piccolo): Dário de Castro

Takeshi Kusao (Trunks): Jéssica Marina

Masakazu Morita (Whis): Marcelo Garcia

Kouichi Yamadera (Bills): Hélio Ribeiro

Nana Mizuki (Chirai): Mariana Torres

Tetsu Inada (Nappa): Luiz Feier Motta

Tomokazu Sugita (Lemo): Ronaldo Júlio

Ryuuzaburou Ootomo (Rei Cold): Élcio Romar

Atsuki Tani (Sito): Marcelo Matos

Hisao Egawa (Moroko): Oziel Monteiro

Kimiko Saito (Berryblue): Carla Pompilio

Masami Kikuchi (Kikono): Ádel Mercadante

Masaya Takatsuka (Taro): Malta Júnior

Naoko Watanabe (Gine): Marcela Duarte

Ryuuzaburou Ootomo (Shenlong): Maurício Berger

Tessho Genda (Shu): Leonardo Serrano

Takuya Kirimoto (Beets): Yuri Tupper

Youhei Azakami (Leek): Leonardo Santhos

Ryo Horikawa (Vegeta criança): Arthur Valadares

Shigeru Shiba (Raditz criança): Victor Hugo Fernandes


E Se Fosse dublado em RJ - Maldoxx - 27-06-2020

[ATTACH=CONFIG]52533[/ATTACH]

Shame

ESTÚDIO:
Bravo Estúdios

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Fassbender (Brandon Sullivan): Guilherme Briggs

Carey Mulligan (Sissy Sullivan): Mariana Torres

James Badge Dale (David): Léo Rabelo

Nicole Beharie (Marianne): Marcela Duarte

Alex Manette (Steven): Fernando Lopes

Elizabeth Masucci (Elizabeth): Carina Eiras


E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Tavares - 29-06-2020

[Imagem: attachment.php?attachmentid=39214&d=1529348897&thumb=1]


DARK


Elenco Principal


Louis Hofmann (Jonas Kahnwald): Gustavo Pereira

Oliver Masucci (Oficial Ulrich Nielsen): Hércules Franco

Maja Schöne (Hannah Kahnwald): Izabel Lira

Jördis Triebel (Katharina Nielsen): Rita Lopes

Karoline Eichhorn (Chefe de Polícia Charlotte Doppler): Sheila Dorfman

Deborah Kaufmann (Regina Tiedemann): Christiane Louise

Lisa Vicari (Martha Nielsen): Vic Brow

Moritz Jahn (Magnus Nielsen): Renan Ribeiro

Gina Stiebitz (Franziska Doppler): Ana Elena Bittencourt

Paul Lux (Bartosz Tiedemann): Yan Gesteira


Elenco Secundário


Andreas Pietschmann (O Estranho): Léo Rabelo

Daan Lennard Liebrenz (Mikkel Nielsen): Luiz Felipe Mello

Hermann Beyer (Helge Doppler): Sérgio Fortuna

Mark Waschke (Noah): Reginaldo Primo

Peter Benedict (Aleksander Kohler Tiedemann): Ricardo Schnetzer

Stephan Kampwirth (Peter Doppler): Eduardo Dascar

Tatja Seibt (Jana Nielsen): Marlene Costa

Walter Kreye (Tronte Nielsen): Luiz Carlos Persy


Participações 1ª Temporada

Personagens de 2019


Angela Winkler (Ines Kahnwald): Mariangela Cantú
Anna König (Dra. Edda Heimann): Fernanda Baronne
Anton Rubtsov (Benni/ Bernadette): Fabrício Vila Verde
Helena Abay (Sra. Friese): Rebeca Joia
Jennipher Antoni (Ulla Obendorf): Maíra Góes
Lena Dörrie (Enfermeira Clara Schrage): Adriana Torres
Leopold Hornung (Detetive Torben Wöller): Marcelo Garcia
Lisa Kreuzer (Claudia Tiedemann): Nádia Carvalho
Mieke Schymura (Oficial Jankowski): Patricia Garcia
Tom Jahn (Jürgen Obendorf): Ronaldo Júlio
Cornelia Lippert (ajudante da busca): Marly Ribeiro
Nils Brunkhorst (professor): Duda Ribeiro
Nina Weniger (professora infantil): Andrea Murucci
Leon Lukas Blaschke (ator na peça): Charles Emmanuel
Lea van Acken (jovem): Lhays Macêdo

Personagens de 1986


Anna Schönberg (Enfermeira Donata): Guilene Conte
Anne Lebinsky (Jana Nielsen): Dilma Machado
Anne Ratte-Polle (Ines Kahnwald): Miriam Ficher
Barbara Philipp (Selma Ahrens): Isabela Quadros
Béla Gabor Lenz (Aleksander Köhler): Alexandre Drummond
Christian Pätzold (Comissário Egon Tiedemann): Júlio Chaves
Christian Steyer (H.G. Tannhaus): Carlos Gesteira
Denis Schmidt (Sebastian Krüger): Vinícius Barros
Ella Lee (Hannah Krüger): Isabelle Cunha
Felix Kramer (Tronte Nielsen): Mauro Horta
Franz Hartwig (Martin Döhring): Paulo Vignolo
Hannes Wegener (Dr. Reimann): Marcus Jardym
Julika Jenkins (Claudia Tiedemann): Lina Rossana
Lea Willkowsky (Jasmin Trewen): Iara Riça
Luc Feit (Dr. Schaller): Hélio Ribeiro
Ludger Bökelmann (Ulrich Nielsen): Thadeu Matos
Lydia Maria Makrides (Regina Tiedemann): Pamella Rodrigues
Michael Mendl (Bernd Doppler): José Santanna
Nele Trebs (Katharina adolescente): Luisa Palomanes
Peter Schneider (Helge Doppler): Jorge Vasconcellos
Stephanie Amarell (Charlotte Doppler): Jéssica Marina
Thomas Arnold (Hermann Albers): Cláudio Galván

Personagens de 1953


Anatole Taubman (Bernd Doppler): Marco Ribeiro
Antje Traue (Agnes Nielsen): Angélica Borges
Arnd Klawitter (H.G. Tannhaus): Sérgio Stern
Cordelia Wege (Greta Doppler): Priscila Amorim
Florian Panzner (Daniel Kahnwald): Guilherme Briggs
Gwendolyn Göbel (Claudia Tiedemann): Mariana Dondi
Henning Peker (Udo Meier): Samir Murad
Joshio Marlon (Tronte Nielsen): Liz Bicalho
Lena Urzendowsky (Ines Kahnwald): Hannah Buttel
Luise Heyer (Doris Tiedemann): Sabrina Miragaia
Sebastian Hülk (Egon Tiedemann): Filipe Albuquerque
Tom Philipp (Helge Doppler): Rafael Mezadri
Nino Böhlau (valentão #1): Hugo Myara
Lenz Lengers (valentão #2): Renan Vidal


E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 02-07-2020

[Imagem: bqLJhi6SBT4bBRXkYh76dQLayZX.jpg]

Como Eu Morro (Tell Me How I Die)

Nathan Kress (Den): Luciano Monteiro

Virginia Gardner (Anna): Bruna Laynes

Kirby Bliss Blanton (Kristen): Jullie Vasconcelos

Mark Furze (Marcus): Daniel Müller

Ryan Higa (Scratch): Fred Mascarenhas

Ethan Peck (Pascal): Sérgio Cantú

William Mapother (Dr. Jerrems): Ronaldo Júlio

Mark Rolston (Dr. Layton): Márcio Simões

Katie Booth (Darcy): Adriana Torres

Wayne Alon Scott (Allen): Renan Freitas

Christopher Allen (Curtis): Marcos Souza

Reiley McClendon (Doug): Charles Emmanuel

Matthew Skolmo (Dr. Rasmussen): Eduardo Borgerth

Mishel Prada (Enfermeira Rivera): Luísa Palomanes

Pam Troter (Enfermeira Lamis): Márcia Morelli

Daisun Cohn-Williams (Hal): Marcelo Garcia

Marnie Alexenburg (Assistente): Flávia Saddy


E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 03-07-2020

[Imagem: 21054171_20131030174626163.jpg]

Community


Elenco Principal:

Joel McHale (Jeff Winger): Hércules Franco

Gillian Jacobs (Britta Perry): Sabrina Miragaia

Danny Pudi (Abed Nadir): Gustavo Pereira

Alison Brie (Annie Edison): Flávia Saddy

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Nádia Carvalho

Donald Glover (Troy Barnes): Renan Freitas

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Marco Antônio Costa

Ken Jeong (Ben Chang): Marco Ribeiro

Jim Rash (Reitor Pelton): Cláudio Galvan


Elenco Secundário:

Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Guilherme Briggs

John Oliver (Professor Ian Duncan): Philippe Maia

Richard Erdman (Leonard): Mário Monjardim


E Se Fosse dublado em RJ - SuperBomber3000 - 03-07-2020

Ryu Escreveu:Dragon Ball Super - Broly

[Imagem: DRAGON_BALL_SUPER_BROLY_LA_PELICULA_DVD.jpg]

Masako Nozawa (Son Goku / Gogeta): Christiano Torreão

Ryo Horikawa (Vegeta / Gogeta): Marcus Jardym

Bin Shimada (Broly): Mckeidy Lisita

Ryusei Nakao (Freeza): Júlio Chaves

Masako Nozawa (Bardock): Garcia Júnior

Banjou Ginga (Rei Vegeta III): Anderson Coutinho

Katsuhisa Houki (Paragus): Pádua Moreira

Aya Hisakawa (Bulma): Christiane Louise

Toshio Furukawa (Piccolo): Dário de Castro

Takeshi Kusao (Trunks): Jéssica Marina

Masakazu Morita (Whis): Marcelo Garcia

Kouichi Yamadera (Bills): Hércules Franco

Nana Mizuki (Chirai): Mariana Torres

Tetsu Inada (Nappa): Luiz Feier Motta

Tomokazu Sugita (Lemo): Ronaldo Júlio

Ryuuzaburou Ootomo (Rei Cold): Élcio Romar

Atsuki Tani (Sito): Marcelo Matos

Hisao Egawa (Moroko): Oziel Monteiro

Kimiko Saito (Berryblue): Carla Pompilio

Masami Kikuchi (Kikono): Ádel Mercadante

Masaya Takatsuka (Taro): Malta Júnior

Naoko Watanabe (Gine): Marcela Duarte

Ryuuzaburou Ootomo (Shenlong): Maurício Berger

Tessho Genda (Shu): Leonardo Serrano

Takuya Kirimoto (Beets): Yuri Tupper

Youhei Azakami (Leek): Felipe Drummond

Ryo Horikawa (Vegeta criança): Arthur Valadares

Shigeru Shiba (Raditz criança): Victor Hugo Fernandes

Isso me lembrou que a Delart escalou o Ronalth Abreu no Goku nas paródias de Dragon Ball de MAD. Mas o Christiano seria um Goku bem mais interessante de fato se a dublagem fosse carioca.


E Se Fosse dublado em RJ - Nicolas Hideki Ueda - 05-07-2020

[ATTACH=CONFIG]52738[/ATTACH]

One Piece



Chapéus de Palha


Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Gustavo Pereira

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Reginaldo Primo

Hiroaki Hirata (Vinsmoke Sanji): McKeidy Lisita

Kappei Yamaguchi (Usopp): Fred Mascarenhas

Akemi Okamura (Nami): Adriana Torres

Ikue Otani (Chopper): Christiane Monteiro

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Flávia Saddy

Kazuki Yao (Franky): Jorge Lucas

Chō (Brook): Hércules Franco


Marinha

Mika Doi (Coby): Yago Machado

Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Isaac Bardavid

Takkō Ishimori / Tōru Ōkawa (Sengoku): Élcio Romar

Ginzō Matsuo / Mahito Ōba (Smoker): Gutemberg Barros

Junko Noda (Tashigi): Gabriela Medeiros

Kazue Ikura (Sentomaru): João Victor Granja


Almirantes

Koyasu Takehito (Kuzan Aokiji): Eduardo Borgerth

Unsho Ishizuka / Ryotaro Okiayu (Borsalino Kizaru): Ettore Zuim

Fumihiko Tachiki (Sakazuki Akainu): Luiz Carlos Persy

Ikuya Sawaki (Fujitora): Marco Ribeiro


CP9

Tomokazu Seki (Rob Lucci): Marcos Souza

Naomi Shindou (Kalifa): Sylvia Salustti

Ryōtarō Okiayu (Kaku): Philippe Maia

Seiji Sasaki (Blueno): Léo Rabelo

Masaya Takatsuka (Jabra): Duda Ribeiro

Kumiko Watanabe (Fukurou): Charles Emmanuel

Hiroaki Yoshida (Kumadori): Marcelo Coutinho

Masaya Onosaka (Spandam): Duda Espinoza


Sete Lordes do Mar da Realeza (Ouka Shichibukai)

Daisuke Gōri / Katsuhisa Hōki (Jinbe): Mauro Ramos

Kotono Mitsuishi (Boa Hancock): Priscila Amorim

Hideyuki Tanaka (Donquixote Doflamingo): Maurício Berger

Shigeru Chiba (Buggy): Márcio Simões

Takeshi Aono / Hirohiko Kakegawa (Dracule Mihawk): Mário Tupinambá

Hideyuki Hori (Bartholomew Kuma): Clécio Souto

Ryūzaburō Ōtomo (Crocodile): Luiz Feier Motta

Katsuhisa Hōki (Gecko Moria): Fernando Mendonça

Hiroshi Kamiya (Trafalgar Law): Raphael Rossatto


Quatro Imperadores (Yonkou)

Shūichi Ikeda (Shanks): Marcelo Garcia

Kinryu Arimoto (Edward Newgate / Barba Branca): Leonardo José

Toshiko Fujita / Mami Koyama (Charlotte Linlin / Big Mom): Selma Lopes

Tesshō Genda (Kaido): Francisco Júnior

Akio Ohtsuka (Marshall D. Teach / Barba Negra): Jorge Vasconcellos


Arcos

East Blue

Chikao Ōtsuka / Masane Tsukayama (Gol D. Roger): Ronaldo Júlio
Matsuoka Yōko (Alvida): Izabel Lira
Banjō Ginga (Morgan): Malta Júnior
Makiko Ōmoto (Makino): Silvia Goiabeira
Mariko Kouda (Kaya): Juliana Vasconcelos
Kōichi Hashimoto (Kuro): Milton Parisi
Kōji Yada / Ben Hiura(Zeff): Carlos Gesteira
Fumihiko Tachiki (Don Krieg): Reinaldo Pimenta
Noriko Hidaka (Belle-mère): Sheila Dorfman
Wakana Yamazaki (Nojiko): Luiza Cezar
Jūrōta Kosugi (Arlong): Sérgio Fortuna
Toshiyuki Morikawa (Hatchan): Cláudio Galvan
Hidekatsu Shibata (Monkey D. Dragon): Guilherme Briggs


Montanha Reversa / Little Garden / Drum / Alabasta

Goro Naya (Crocus): José Santa Cruz
Daisuke Gōri (Dorry): Luiz Carlos Persy
Tetsu Inada (Brogy): Mauro Horta
Misa Watanabe (Nefertari Vivi): Evie Saide
Masako Nozawa (Dra. Kureha): Nádia Carvalho
Shigeru Ushiyama (Dr. Hiluluk): Pádua Moreira
Kenichi Ono (Dalton): Fernando Lopes
Bin Shimada (Wapol): Alexandre Moreno
Kazuki Yao (Mr. 2 / Bon Clay): Paulo Vignolo
Nobuyuki Hiyama (Mr. 3): Manolo Rey
Toshio Furukawa (Portgas D. Ace): Renan Freitas
Iemasa Kayumi / Toshiya Ueda / Hozumi Gōda (Nefertari Cobra): Alfredo Martins
Tetsu Inada (Mr. 1): Márcio Dondi
Rin Mizuhara / Yuko Tachibana (Mrs. DoubleFinger): Carol Crespo


Skypiea

Wataru Takagi (Bellamy): Guto Nejaim
Tetsu Inada (Jesus Burgess): Léo Martins
Masaki Aizawa (Wiper): Oberdan Júnior
Hidekatsu Shibata (Calgara): Ricardo Schnetzer
Hōchū Ōtsuka (Montblanc Norland): Guilherme Briggs
Takashi Taniguchi / Naoya Uchida (Montblanc Cricket): Carlos Seidl
Rieko Takahashi (Conis): Regina Maria Maia
Toshiyuki Morikawa (Eneru): Eduardo Dascar
Jōji Yanami / Ennosuke Ichikawa IV (Gan Fall): José Santa Cruz


Davy Back Fight - Water 7 - Enies Lobby

Bin Shimada (Foxy): Marco Ribeiro
Sara Nakayama (Porche): Marcela Duarte
Hirohiko Kakegawa (Hamburg): José Leonardo
Izō Oikawa (Iceburg): Marco Antônio Costa
Takahiro Yoshimizu (Paulie): Marcus Jardym
Chiwa Saitō (Chimney): Eduarda Morás
Ako Mayama (Kokoro): Marize Motta
Yasuo Muramatsu (Tom): Samir Murad


Thriller Bark

Kumiko Nishihara (Perona): Flavia Fontenelle
Aya Hisakawa (Lola): Márcia Morelli
Hiroshi Iwasaki (Dr. Hogback): Mário Monjardim
Hiroaki Miura (Absalom): Thiago Fagundes


Sabaody

Haruna Ikezawa (Camie): Isabella Guarnieri
Keiichi Sonobe / Kazuyuki Sogabe (Silvers Rayleigh): Júlio Chaves
Hiromi Tsuru / Masumi Asano (Shakky): Andrea Murucci
Yasuhiro Takato (Bepo): Erick Bougleux
Daisuke Namikawa (Eustass Kid): Daniel Müller
Shigenori Sōya (Basil Hawkins): Rodrigo Oliveira
Reiko Kiuchi / Reiko Takagi (Jewelry Bonney): Iara Riça
Taiten Kusunoki (Urouge): Marcelo Matos
Naoki Tatsuta (Capone “Gang” Bege): Ayrton Cardoso
Mitsuaki Madono (Scratchmen Apoo): Pedro Azevedo
Eiji Takemoto (X Drake): Andreas Avancini


Amazon Lily / Impel Down / Marineford / 3D2Y

Masumi Asano (Margareth): Isabella Simi
Chiwa Saitō (Boa Sandersonia): Christiane Louise
Kimiko Saitō (Boa Marigold): Izabella Bicalho
Ako Mayama (Gloriosa): Carmem Sheila
Norio Imamura / Mitsuo Iwata (Emporio Ivankov): Hélio Ribeiro
Mitsuaki Hoshino (Magellan): Ricardo Rossatto
Tetsuo Gotō (Hannyabal): Mário Jorge Andrade
Masakazu Morita (Marco): Fabrício Vila Verde
Noriko Uemura (Dadan): Mônica Rossi


Ilha dos Homens Peixe

Yukana (Shirahoshi): Luisa Palomanes
Minoru Inaba (Rei Netuno): Pietro Mário
Kōji Ishii (Fisher Tiger): Bruno Rocha
Michiko Neya (Otohime): Silvia Goiabeira
Jōji Nakata (Hody Jones): Carlos Gesteira
Wataru Takagi (Van Der Decken): Luiz Sergio Vieira
Masaki Terasoma (Caribou): Eduardo Fevereiro
Nobuo Tobita (Pekoms): José Leonardo


Punk Hazard

Ryūsei Nakao (Caesar Clown): Wagner Follare
Junichi Suwabe (Vergo): Garcia Jr.
Naoko Matsui (Monet): Erika Menezes
Kenyu Horiuchi (Kin'emon): Sérgio Fortuna
Ai Orikasa (Momonosuke): Rodrigo Ribeiro


Dressrosa

Megumi Hayashibara (Rebecca): Pamella Rodrigues
Mie Sonozaki (Viola): Mariana Torres
Masashi Hirose / Banjō Ginga (Rei Riku): José Santana
Rikiya Koyama (Kyros): Marcus Jardym
Kōichi Yamadera (Donquixote Rosinante / Corazón): Alexandre Moreno
Kōki Miyata (Dellinger): Sérgio Cantú
Isshin Chiba (Gladius): Ricardo Schnetzer
Taiki Matsuno (Treból): Flávio Back
Tetsuo Gotō (Lao G): André Belizar
Rie Kugimiya (Sugar): Fernanda Ribeiro
Rina Satō (Baby 5): Mabel Cezar
Kazuhiro Yamaji (Señor Pink): Leonardo Serrano
Hideyuki Umezu (Diamante): Walmir Barbosa
Yūji Mitsuya (Pica): Gustavo Nader
Showtaro Morikubo (Bartolomeo): Rodrigo Antas
Tōru Furuya (Sabo): Felipe Drummond
Satsuki Yukino (Koala): Fernanda Crispim
Takumi Yamazaki (Kanjurou): Ádel Mercadante


Zou

Kanae Itō (Carrot): Bruna Laynes
Shin-ichiro Miki (Pedro): Reynaldo Buzzoni
Masaru Ikeda (Nekomamushi): Luis Manuel
Takaya Hashi (Inuarashi): José Augusto Sendim
Fumiko Orikasa (Wanda): Luísa Viotti
Kenji Nomura (Jack): Milton Parisi
Masashi Ebara (Raizo): Márcio Dondi


Whole Cake

Miyuki Sawashiro / Houko Kuwashima (Charlotte Pudding): Ana Lúcia Menezes
Yūya Uchida (Charlotte Perospero): Sérgio Stern
Aya Hisakawa (Charlotte Chiffon): Márcia Morelli
Yūko Mita (Charlotte Brûlée): Marisa Leal
Ai Maeda (Charlotte Galette): Carla Pompilio
Wasabi Mizuta (Charlotte Amande): Izabel Lira
Atsushi Imaruoka (Charlotte Mont D'or): Anderson Araújo
Masafumi Kimura (Charlotte Oven): Márcio Navarro
Shunsuke Sakuya (Charlotte Daifuku): Júlio Monjardim
Takuya Kirimoto (Charlotte Cracker): Alexandre Drummond
Masako Katsuki (Charlotte Smoothie): Márcia Coutinho
Tomokazu Sugita (Charlotte Katakuri): Mauro Horta
Michiko Neya (Vinsmoke Reiju): Fernanda Baronne
Noriaki Sugiyama (Vinsmoke Ichiji): Manolo Rey
Atsushi Miyauchi (Vinsmoke Niji): Ricardo Juarez
Kenjiro Tsuda (Vinsmoke Yonji): Peterson Adriano
Hideyuki Hori (Vinsmoke Judge): Mario Cardoso



Mahito Ōba (Narrador): Márcio Seixas