+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97127[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Dário de Castro/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Francisco Quintiliano
Zoe Saldana (Gamora): Ana Lúcia Menezes
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Maurício Berger
Vin Diesel (Baby Groot - voz): Jorge Lucas
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Nizo Neto
Michael Rooker (Yondu Udonta): Eduardo Dascar
Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia
Pom Klementieff (Mantis): Fabíola Giardino
Sylvester Stallone (Stakar Ogord): Cassius Romero
Kurt Russell (Ego): Ricardo Schnetzer
Elizabeth Debicki (Ayesha): Fernanda Bullara
Chris Sullivan (Taserface): Dado Monteiro
Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Renan Freitas
Tommy Flanagan (Tullk): Francisco Brêtas
Laura Haddock (Meredith Quill): Miriam Ficher
Michael Rosenbaum (Martinex T'Naga): Felipe Grinnan
Ving Rhames (Charlie-27): Waldyr Sant'anna
Michelle Yeoh (Aleta Ogord): Telma da Costa
Miley Cyrus (Mainframe - voz): Carol Valença
David Hasselhoff (Zardu Hasslefrau): Leonardo Camillo
Seth Green (Howard, o Pato - voz): Marco Ribeiro
Stan Lee (Astronauta): Carlos Campanile
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97128[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Globoplay / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Eduardo Drummond
Jacob Batalon (Ned): Yan Gesteira
Michael Keaton (Adrian Toomes / Abutre): Élcio Romar
Laura Harrier (Elizabeth "Liz" Toomes): Carina Eiras
Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Duda Ribeiro
Jon Favreau (Happy Hogan): Claudio Galvan
Marisa Tomei (Tia May Parker): Marisa Leal
Zendaya (Michelle): Jullie
Michael Chernus (Phineas Mason): Guto Nejaim
Bokeem Woodbine (Herman Schultz / Shocker #2): Ronaldo Júlio
Martin Starr (Sr. Harrington): Gutemberg Barros
Tony Revolori (Flash Thompson): Wirley Contaifer
Logan Marshall-Green (Jackson "Montana" Brice / Shocker #1): Marcelo Garcia
Donald Glover (Aaron Davis): Renan Freitas
Michael Mando (Mac Gargan): Marcelo Coutinho
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Priscila Amorim
Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Marcus Jardym
Tyne Daly (Anne Marie Hoag): Lina Rossana
Stan Lee (Gary): José Santa Cruz
Sondra James (Marjorie): Selma Lopes
Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Angélica Borges
Jennifer Connelly (Karen - voz): Miriam Ficher
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97129[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Christiano Torreão/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marcos Souza
Lupita Nyong'o (Nakia): Angélica Borges
Martin Freeman (Everett K. Ross): Marco Antônio Costa
Letitia Wright (Shuri): Letícia Quinto
Winston Duke (M'Baku): Malta Júnior
Angela Bassett (Ramonda): Alessandra Araújo
Michael B. Jordan (N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens): Renan Freitas
Andy Serkis (Ulysses Klaue / Garra Sônica): Alexandre Maguolo
John Kani (T'Chaka): Luiz Feier Motta
Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto
Florence Kasumba (Ayo): Carla Pompilio
Nabiyah Be (Linda): Márcia Regina
Forest Whitaker (Zuri): Mauro Ramos
Daniel Kaluuya (W'Kabi): Felipe Zilse
Sterling K. Brown (N'Jobu): José Augusto Sendim
Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Peterson Adriano
Denzel Whitaker (James / Zuri jovem): Rodrigo Antas
Seth Carr (N'Jadaka criança): Enzo Danneman
Atandwa Kani (T'Chaka jovem): Luiz Feier Motta
Stan Lee (Apostador com sede): José Santa Cruz
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97131[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Christiano Torreão/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Hemsworth (Thor): Reginaldo Primo
Tom Hiddleston (Loki): Mário Tupinambá
Cate Blanchett (Hela): Eleonora Prado
Idris Elba (Heimdall): Ronaldo Júlio
Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Hélio Ribeiro
Tessa Thompson (Valquíria): Priscilla Concépcion
Karl Urban (Skurge): Affonso Amajones
Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Christiano Torreão
Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse
Taika Waititi (Korg - voz): Silvio Giraldi
Rachel House (Topázio): Mabel Cezar
Clancy Brown (Surtur - voz): José Santana
Tadanobu Asano (Hogun): Ádel Mercadante
Ray Stevenson (Volstagg): Dário de Castro
Luke Hemsworth (Ator como Thor): Mauro Horta
Matt Damon (Ator como Loki): Hermes Baroli
Sam Neill (Ator como Odin): Carlos Campanile
Stan Lee (Barbeiro): José Santa Cruz
Charlotte Nicdao (Atriz como Siff): Angélica Borges
Georgia Blizzard (Asgardiana): Élida L'Astorina
Rob Mayes (Asgardiano): Jorge Lucas
Imagem de arquivo: Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra - Cena de Vingadores: Era de Ultron): Adriana Torres
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97132[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Christiano Torreão/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Duda Ribeiro
Chris Hemsworth (Thor): Reginaldo Primo
Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Marcus Jardym
Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Christiano Torreão
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Adriana Torres
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse
Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Ettore Zuim
Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Eduardo Drummond
Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marcos Souza
Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Peterson Adriano
Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior*
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Evie Saide
Paul Bettany (Visão): Clécio Souto
Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Francisco Quintiliano
Zoe Saldana (Gamora): Ana Lúcia Menezes
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Maurício Berger
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Nizo Neto
Vin Diesel (Teen Groot - voz): Jorge Lucas
Pom Klementieff (Mantis): Fabíola Giardino
Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia
Tom Hiddleston (Loki): Mário Tupinambá
Idris Elba (Heimdall): Ronaldo Júlio
Letitia Wright (Shuri): Letícia Quinto
Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto
Winston Duke (M'Baku): Malta Júnior
Josh Brolin (Thanos): Júlio Chaves
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Priscila Amorim
Peter Dinklage (Eitri): Armando Tiraboschi
Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Angélica Borges
Jacob Batalon (Ned): Yan Gesteira
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan / O Colecionador): Márcio Simões
William Hurt (Thaddeus Ross): José Santana
Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Luiz Carlos Persy
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Marcelo Torreão
Cobie Smulders (Maria Hill): Sylvia Salusti
Michael James Shaw (Corvus Glaive): Marcelo Pissardini
Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Renato Soares
Carrie Coon (Próxima Meia-Noite): Cecília Lemes
Ariana Greenblatt (Gamora criança): Flora Paulita
Stan Lee (Motorista do ônibus escolar): José Santa Cruz
Kenneth Branagh (Asgardiano pedindo ajuda - voz): Dário de Castro
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97133[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Televisão
DIREÇÃO:
Christiano Torreão/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Duda Ribeiro
Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Marcus Jardym
Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Christiano Torreão
Chris Hemsworth (Thor): Reginaldo Primo
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Adriana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Fernando Lopes
Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Ettore Zuim
Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo
Josh Brolin (Thanos): Júlio Chaves
Brie Larson (Carol Danvers / Capitã Marvel): Samira Fernandes
Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse
John Slattery (Howard Stark): Hélio Ribeiro
Tilda Swinton (A Anciã): Lina Rossana
Rene Russo (Frigga): Isis Koschdoski
Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Eduardo Drummond
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Francisco Quintiliano
Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior*
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Priscila Amorim
Zoe Saldana (Gamora): Ana Lúcia Menezes
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff): Evie Saide
Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marcos Souza
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Maurício Berger
Pom Klementieff (Mantis): Fabíola Giardino
Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Peterson Adriano
Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar
Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Márcia Regina
Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos
Tessa Thompson (Valquíria): Priscilla Concépcion
Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto
Winston Duke (M'Baku): Malta Júnior
Hayley Atwell (Peggy Carter): Fernanda Crispim
Tom Hiddleston (Loki): Mário Tupinambá
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Nizo Neto
Vin Diesel (Teen Groot - voz): Jorge Lucas
Taika Waititi (Korg - voz): Silvio Giraldi
Jon Favreau (Happy Hogan): Claudio Galvan
Linda Cardellini (Laura Barton): Miriam Ficher
James D'Arcy (Edwin Jarvis): Marcelo Garcia
Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Ricardo Telles
Frank Grillo (Brock Rumlow): Ricardo Juarez
Robert Redford (Alexander Pierce): Alfredo Martins
Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Luiz Carlos Persy
Michael James Shaw (Corvus Glaive): Marcelo Pissardini
Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Renato Soares
Emma Fuhrmann (Cassie Lang): Sicília Vidal*
Cade Woodward (Nathaniel Barton): Arthur Cantú*
Ava Russo (Lila Barton): Isabelle Cunha*
Ben Sakamoto (Cooper Barton): João Victor Granja*
Lexi Rabe (Morgan Stark): Melinda Saide*
Jackson A. Dunn (Scott com 12 anos): Yago Machado
Lee Moore (Scott com 93 anos): Carlos Gesteira
Natalie Portman (Jane Foster - voz): Iara Riça
Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Angélica Borges
Stan Lee (Motorista dos anos 70): José Santa Cruz
Yvette Nicole Brown (Agente da S.H.I.E.L.D.): Fernanda Bullara
Joe Russo (Membro do grupo de apoio #1): Luiz Laffey
Jim Starlin (Membro do grupo de apoio #2): Eduardo Borgerth
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97179[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão/ StarzPlay / Amazon Prime Video/Star+
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro
John Malkovich (Marvin Boggs): Márcio Simões
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Silvia Goiabeira
Helen Mirren (Victoria): Mariângela Cantú
Anthony Hopkins (Dr Edward Bailey): Isaac Bardavid
Byung-hun Lee (Han Cho Bai): Duda Ribeiro
Catherine Zeta-Jones (Katja Petrokovich): Miriam Ficher
Neal McDonough (Jack Horton): Gutemberg Barros
David Thewlis (O Sapo): Eduardo Borgerth
Tim Pigott-Smith (Diretor Philips): Reinaldo Pimenta
Brian Cox (Ivan Simanov): Waldyr Sant'anna
Paul Hopkins (Diretor do Funeral): Marcelo Garcia
Locução: Jorge Júnior
Outras Vozes
Ádel Mercadante, Carlos Seidl, Clécio Souto, Flávio Back, Marcelo Torreão, Nizo Neto, entre outros.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 11-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97274[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay/Amazon Prime Video/Clarovideo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Gosling (Motorista): Hermes Baroli
Carey Mulligan (Irene): Eleonora Prado
Bryan Cranston (Shannon): Armando Tiraboschi
Albert Brooks (Bernie Rose): Luiz Carlos de Moraes
Oscar Isaac (Standard): Silvio Giraldi
Christina Hendricks (Blanche): Raquel Marinho
Ron Perlman (Nino): Guilherme Lopes
Kaden Leos (Benicio): Vyni Takahashi
James Biberi (Cook): Cassius Romero
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 12-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97298[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Globoplay/Telecine Play/Amazon Prime Video / Mercado Play
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Billy Crudup (Jonathan "Jon" Osterman/ Dr. Manhattan): Mauro Horta
Patrick Wilson (Daniel "Dan" Dreiberg/ Coruja II): Fernando Lopes
Jackie Earle Haley (Walter Kovacs/ Rorschach): José Luiz Barbeito
Carla Gugino (Sally Jupiter/ Espectral): Lina Rossana
Jeffrey Dean Morgan (Edward "Eddie" Morgan Blake/ O Comediante): Gutemberg Barros
Malin Akerman (Laurie Jupiter/ Espectral II): Fernanda Crispim
Matt Frewer (Edgar Jacobi/ Moloch): Carlos Seidl
Matthew Goode (Adrian Veidt/ Ozymandias): Duda Ribeiro
Chris Gauthier (Seymour): Clécio Souto
Rob LaBelle (Wally Weaver): Mário Tupinambá
Laura Mennell (Janey Slater): Marcia Coutinho
Robert Wisden (Richard Nixon): Isaac Bardavid
Stephen McHattie (Hollis Mason/ Antigo Coruja): Élcio Romar
Gary Houston (John McLaughlin): Alfredo Martins
James M. Connor (Pat Buchanan): Walmir Barbosa
Mary Ann Burger (Eleanor Clift): Marlene Costa
Dublagem Alternativa - Bruna' - 13-11-2024
Tentando imaginar uma dub alternativa pra Cães de Aluguel, a regra que eu coloquei em mim mesma foi de não colocar quem já tinha dublado os atores.
---
CÃES DE ALUGUEL (RESERVOIR DOGS)
[ATTACH=CONFIG]97346[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Harvey Keitel (Sr. White/ Larry): Hamilton Ricardo
Tim Roth (Sr. Orange/ Freddy Newendyke): Nizo Neto
Michael Madsen (Sr. Blonde/ Vic Vega): José Augusto Sendim
Steve Buscemi (Sr. Pink): Oscar Henriques
Edward Bunker (Sr. Blue): Isaac Schneider
Quentin Tarantino (Sr. Brown): Pedro Eugênio
Chris Penn (Eddie): Paulo Bernardo
Lawrence Tierney (Joe Cabot): Orlando Drummond
Kirk Baltz (Marvin Nash): Mário Tupinambá
Steven Wright (K-Billy DJ - voz): Ricardo Vooght
Locutor / Placas: Jorge Júnior