+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
Dublagem Alternativa - Luizzs - 14-11-2024
The Last of Us
[ATTACH=CONFIG]97382[/ATTACH]
ESTÚDIO:
LoGa Studio
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Troy Baker (Joel): Dário de Castro
Ashley Johnson (Ellie): Luisa Palomanes
Annie Wersching (Tess): Teresa Cristina
Jeffrey Pierce (Tommy): Ettore Zuim
W. Earl Brown (Bill): Jorge Vasconcellos
Ashley Scott (Maria): Roberta Nogueira
Robin Atkin Downes (Robert): Samir Murad
Merle Dandridge (Marlene): Priscila Amorim
Hana Hayes (Sarah): Pamella Rodrigues
Nolan North (David): Hélio Ribeiro
Robin Atkin Downes (Ethan): Reginaldo Primo
Brandon Scott (Henry): Peterson Adriano
(Malick): Leonardo Santhos
(Cirurgião Chefe): Ricardo Juarez
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 15-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97438[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Fernando Lopes
Michael Nyqvist (Viggo Tarasov): Élcio Romar
Alfie Allen (Iosef Tarasov): Andreas Avancini
Willem Dafoe (Marcus): Márcio Simões
Dean Winters (Avi): Marcus Jardym
Bridget Moynahan (Helen Wick): Priscila Amorim
Adrianne Palicki (Sra. Perkins): Marisa Leal
Omer Barnea (Gregori): Felipe Drummond
Toby Leonard Moore (Victor): Mauro Horta
Daniel Bernhardt (Kirill): Gutemberg Barros
John Leguizamo (Aurélio): Guilherme Briggs
Ian McShane (Winston): José Santana
Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio
David Patrick Kelly (Charlie): Júlio Chaves
Clarke Peters (Harry): Dário de Castro
Thomas Sadoski (Jimmy): José Augusto Sendim
Bridget Renan (Addy): Evie Saide
Kevin Nash (Frank): Carlos Seidl
Randall Duk Kim (Doutor do Continental): Waldyr Sant'anna
Locução: Jorge Júnior
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 17-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97492[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Márcio Simões
Viola Davis (Amanda Waller): Carla Pompilio
Margot Robbie (Harley Quinn / Arlequina): Flávia Saddy
Jared Leto (Coringa): Clécio Souto
Jai Courtney (Digger Harkness/ Capitão Bumerangue): Marcos Souza
Jay Hernandez (Chato Santana/ El Diablo): Alexandre Moreno
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/ Crocodilo): Malta Júnior
Cara Delevingne (June Moone/ Magia): Teline Carvalho
Joel Kinnaman (Coronel Rick Flag): Francisco Quintiliano
Adam Beach (Amarra): Marcelo Garcia
Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro/ Katana): Adriana Torres
Alain Chanoine (Lawrence "Larry" Eden / Incubus): Hércules Franco
Common (Monster T): Ronaldo Júlio
Ike Barinholtz (Griggs): Claudio Galvan
Shailyn Pierre-Dixon (Zoe): Luisa Palomanes
Scott Eastwood (Tenente QG Edwards): Peterson Adriano
Ted Whittall (Almirante Olsen): Eduardo Borgerth
David Harbour (Dexter Tolliver): Gutemberg Barros
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Ezra Miller (Flash): João Cappelli
Jim Parrack (Frost): Duda Ribeiro
Frank J. Zupancic (General): José Augusto Sendim
Agueda Cardenas (Técnica): Lina Rossana
Letreiros e Créditos de Dublagem: Oziel Monteiro
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97507[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Carell (Gru): Mauro Ramos
Jason Segel (Vector): Christiano Torreão
Russel Brand (Dr. Nefario): Elcio Romar
Miranda Cosgrove (Margo): Anna Rita Cerqueira
Dana Gaier (Edith): Ana Lúcia Menezes
Elsie Fisher (Agnes): Fernanda Ribeiro
Julie Andrews (Mãe do Gru): Cláudia Martins
Will Arnett (Sr. Perkins): Leonardo José
Kristen Wiig (Srta. Hattie): Marisa Leal
Pierre Coffin (Minions): Guilherme Briggs
Danny McBride (Fred McDade): Hércules Franco
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 21-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97593[/ATTACH]
Elenco Principal:
A.J. Cook (SSA Jennifer "JJ" Jareau): Maíra Góes
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia): Miriam Ficher
Joe Mantegna (Supervisor David Rossi): Elcio Romar (3ª-)
Paget Brewster (Agente Especial Emily Prentiss): Mabel Cezar (2ª-7ª; 11ª-)
Aisha Tyler (Dra. Tara Lewis): Roberta Nogueira (11ª-)
Adam Rodriguez (Agente Luke Alvez): Clécio Souto (12ª-)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid): Sérgio Cantú (1ª-15ª Temporadas)
Damon Gupton (Agente Stephen Walker): Gutemberg Barros (12ª Temporada)
Thomas Gibson (Agente Aaron Hotchner): Hércules Franco (1ª-12ª Temporadas)
Shemar Moore (Derek Morgan): Duda Ribeiro (mantido) (1ª-13ª Temporadas)
Jennifer Love Hewitt (Agente Kate Callahan): Gabriella Bicalho (10ª temporada)
Jeanne Tripplehorn (Alex Blake): Elida L'astorina (8ª e 9ª Temporadas)
Rachel Nichols (Agente Especial Ashley Seaver): Iara Riça (6ª Temporada)
Mandy Patinkin (Agente Especial Jason Gideon): Dário de Castro (1ª-3ª Temporadas)
Lola Glaudini (Elle Greenaway): Silvia Goiabeira (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Recorrente:
Jayne Atkinson (Erin Strauss): Maria Helena Pader (1ª voz)/ Cláudia Martins (2ª voz)
Jane Lynch (Diana Reid): Mônica Rossi
Josh Stewart (William LaMontagne Jr.): Marcelo Garcia
Meredith Monroe (Haley Hotchner): Fabiola Giardino
Nicholas Brendon (Kevin Lynch): Marcus Jardym
Rochelle Aytes (Savannah Hayes): Guilene Conte
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-11-2024
Os Imperdoáveis (Unforgiven) - 1992[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (William Munny): Francisco Milani
Gene Hackman (Little Bill Dagget): Joaquim Luís Motta
Morgan Freeman (Ned Logan): Márcio Seixas
Richard Harris (Inglês Bob): Ênio Santos
Jaimz Woolvett (The Scofield Kid): Ettore Zuim
Frances Fisher (Strawberry Alice): Juraciara Diácovo
Saul Rubinek (Biográfo W.W. Beauchamp): José Luiz Barbeito
Rob Campbell (Davey Butting): Marcus Jardym
Anthony James (Sikky Dubbois, cafetão): Mauro Ramos
Anna Thomson (Deliah Fitzgerald): Nair Amorim
Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 24-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97756[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Hermes Baroli
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Márcio Araújo
Michelle Williams (Alma Del Mar): Fernanda Bullara
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Letícia Quinto
Randy Quaid (Joe Aguirre): Antônio Moreno
Scott Michael Campbell (Monroe): Luiz Laffey
Graham Beckel (L.D. Newsome): Hélio Vaccari
Linda Cardellini (Cassie): Eleonora Prado
Anna Faris (Lashawn Malone): Márcia Regina
David Harbour (Randall Malone): Affonso Amajones
Peter McRobbie (John Twist): Carlos Campanile
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Isaura Gomes
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Rosa Maria Baroli
Dave Trimble (Basco): Luiz Antônio Lobue
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Leonardo Camillo
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Armando Tiraboschi
Durval Lang (Locutor do rodeio): Walter Breda
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Guilherme Lopes
Dean Barrett (Bartender): Alfredo Rollo
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Luiz Carlos de Moraes
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Renato Márcio
Kate Mara (Alma Jr adulta): Cássia Bisceglia
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Flora Paulita
Locução, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97756[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Paulo Vignolo
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Marcelo Garcia
Michelle Williams (Alma Del Mar): Fernanda Crispim
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Adriana Torres
Randy Quaid (Joe Aguirre): Alfredo Martins
Scott Michael Campbell (Monroe): Francisco Quintiliano
Graham Beckel (L.D. Newsome): Márcio Seixas
Linda Cardellini (Cassie): Miriam Ficher
Anna Faris (Lashawn Malone): Priscila Amorim
David Harbour (Randall Malone): Maurício Berger
Peter McRobbie (John Twist): Carlos Seidl
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Maria Helena Pader
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Geisa Vidal
Dave Trimble (Basco): Élcio Romar
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Hércules Franco
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Hélio Ribeiro
Durval Lang (Locutor do rodeio): Júlio Chaves
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Márcio Simões
Dean Barrett (Bartender): Reginaldo Primo
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Carlos Seidl
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Hamilton Ricardo
Kate Mara (Alma Jr adulta): Ana Lúcia Menezes
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Erika Menezes
Locução, Letreiros e Placas: Luiz Feier Motta
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-11-2024
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]97438[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Fernando Lopes
Michael Nyqvist (Viggo Tarasov): Élcio Romar
Alfie Allen (Iosef Tarasov): Andreas Avancini
Willem Dafoe (Marcus): Márcio Simões
Dean Winters (Avi): Marcus Jardym
Bridget Moynahan (Helen Wick): Priscila Amorim
Adrianne Palicki (Sra. Perkins): Marisa Leal
Omer Barnea (Gregori): Felipe Drummond
Toby Leonard Moore (Victor): Mauro Horta
Daniel Bernhardt (Kirill): Gutemberg Barros
John Leguizamo (Aurélio): Guilherme Briggs
Ian McShane (Winston): José Santana
Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio
David Patrick Kelly (Charlie): Júlio Chaves
Clarke Peters (Harry): Dário de Castro
Thomas Sadoski (Jimmy): José Augusto Sendim
Bridget Renan (Addy): Evie Saide
Kevin Nash (Frank): Carlos Seidl
Randall Duk Kim (Doutor do Continental): Waldyr Sant'anna
Locução: Jorge Júnior
Curti, tbm já tinha feito um alternativo desse filme:
GabrielSa Escreveu:De Volta ao Jogo (John Wick)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Drei Marc
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Fernando Lopes
Michael Nyqvist (Viggo Tarasov): Élcio Romar
Alfie Allen (Iosef Tarasov): Felipe Drummond
Willem Dafoe (Marcus): Márcio Simões
Dean Winters (Avi): Marco Antônio Costa
Bridget Moynahan (Helen Wick): Izabel Lira
Adrianne Palicki (Sra. Perkins): Mariana Torres
Omer Barnea (Gregori): Andreas Avancini
Toby Leonard Moore (Victor): Mauro Horta
Daniel Bernhardt (Kirill): José Augusto Sendim
John Leguizamo (Aurélio): Alexandre Moreno
Ian McShane (Winston): Leonardo José
Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio
David Patrick Kelly (Charlie): Lauro Fabiano
Clarke Peters (Harry): José Santana
Thomas Sadoski (Jimmy): Gutemberg Barros
Kevin Nash (Frank): Alfredo Martins
Randall Duk Kim (Doutor do Continental): Waldyr Santanna
Locução: Ricardo Telles[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-11-2024
Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]
ESTÚDIO: BKS (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Ézio Ramos
Carlos Villagran (Quico): Flávio Dias
Ramon Valdez (Seu Madruga): Waldir de Oliveira
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Sandra Campos[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Neuza Azevedo
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Marcos Lander
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Walmir Barros
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Gessy Fonseca
Raul Padilla (Jaiminho): Eleu Salvador
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Sérgio Galvão[/INDENT]