+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Realizadas em Los Angeles (/showthread.php?tid=1510)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Joserlock - 05-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Que isso Joser! Esqueceu que você não tem anos de curso?KKKKKKKKK pareceu até o famoso "num gostou? fais melior"
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Bruna' - 05-02-2023
Por que tão falando só do dublador do Harrison Ford? Sinceramente nem achei tão ruim, me lembrou um pouco a voz do Jorgeh Ramos, é obviamente um garoto fazendo "voz de véio", mas...
A VOZ DA HELEN MIRREN.. A PORRA DA VOZ DA HELEN MIRREN
QUE CARALHO É ISSO
aaaaaaa
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Luizzs - 05-02-2023
Bruna Escreveu:Por que tão falando só do dublador do Harrison Ford? Sinceramente nem achei tão ruim, me lembrou um pouco a voz do Jorgeh Ramos, é obviamente um garoto fazendo "voz de véio", mas...
A VOZ DA HELEN MIRREN.. A PORRA DA VOZ DA HELEN MIRREN
QUE CARALHO É ISSO
aaaaaaa
Coitado do Jorgeh... todas as vozes estão horríveis, é que assim, o Ford tem fama de ser dublado por jovem, então a maior curiosidade fica por parte dele
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Bruna' - 05-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Coitado do Jorgeh...Falei do timbre, parece um jovem Jorgeh Ramos sim (tipo anos 60/70), não me referi a interpretação ou outras questões, embora pros padrões dessas dublagens de LA eu até tenha achado razoável.
Só quis dizer que tão focando muito no ator mais ou menos e não falando da voz absurdamente péssima que colocaram na Helen Mirren auhsuahs
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 05-02-2023
Bruna Escreveu:Por que tão falando só do dublador do Harrison Ford? Sinceramente nem achei tão ruim, me lembrou um pouco a voz do Jorgeh Ramos, é obviamente um garoto fazendo "voz de véio", mas...
A VOZ DA HELEN MIRREN.. A PORRA DA VOZ DA HELEN MIRREN
QUE CARALHO É ISSO
aaaaaaa
Sim, de fato a Helen foi tão promovida como parte da série quanto o Harrison, mas no caso dele é o que o Luiz falou.
E de fato a voz dela também está horrível. Não tem defesa, ficou um horror. Arrisco dizer que era melhor uma IA passando a voz original da atriz para o português do que isso.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Bruna' - 05-02-2023
Esse cara aí ficou melhor que o Briggs, que Deusa me perdoe por falar as verdades difíceis de engolir
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Luizzs - 05-02-2023
Bruna Escreveu:Esse cara aí ficou melhor que o Briggs, que Deusa me perdoe por falar as verdades difíceis de engolir
Mas não existe atuação vindo por parte dele, já o Briggs não combina em nada mas ele atua bem.. aí a diferença. E também tem o fato que o rapaz é 40 anos mais novo que o Harrison Ford.. o que só piora a sitiação
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Joserlock - 05-02-2023
Bruna Escreveu:Esse cara aí ficou melhor que o Briggs, que Deusa me perdoe por falar as verdades difíceis de engolir
![[Imagem: giphy.gif?cid=790b76118975790ad4624d5b71...y.gif&ct=g]](https://media4.giphy.com/media/xThuWmdBg5KbLYLMBy/giphy.gif?cid=790b76118975790ad4624d5b7114fdaa62a928c178073ad0&rid=giphy.gif&ct=g)
Luiz2812 Escreveu:Mas não existe atuação vindo por parte dele, já o Briggs não combina em nada mas ele atua bem.. aí a diferença.[emoji de joinha]
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Bruna' - 05-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Mas não existe atuação vindo por parte dele, já o Briggs não combina em nada mas ele atua bem.. aí a diferença. E também tem o fato que o rapaz é 40 anos mais novo que o Harrison Ford.. o que só piora a sitiaçãoUé mas com o Briggs também tem diferença de idade.
E tipo, ok... calma aí, concordo que a interpretação não tá boa, mas eu abri o link e fui ver o vídeo esperando o pior, esperando o Stallone em Tulsa King, e eu sinceramente não vi isso, é um trecho curto mas me parece melhor.
Não tô defendendo a dublagem (e na real não sei porque tenho que falar isso), só defendendo o ator, não acho que ele mereça ser chamado de "imitação do Garcia Jr", ele tá fazendo o que dá.
Ele é ator, ele tá atuando, só não é grande coisa.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - DavidDenis - 05-02-2023
Joserlock Escreveu:Agora q vi. Desnecessário esse comentário do Espinoza ali heim. De novo ele querendo causar, sendo que claramente a página tá fazendo uma crítica a essa dublagem. Ainda bem q pelo menos já teve gente q corrigiu ele.
Duda sempre sendo inconveniente nos comentários. Desnecessário.
Bruna Escreveu:Esse cara aí ficou melhor que o Briggs, que Deusa me perdoe por falar as verdades difíceis de engolir
Sim, Briggs no Ford é péssimo, também muito mais novo que ator e com um tom de voz que não combina em nada.