+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem (/showthread.php?tid=18641)
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 10-07-2020
Kazuma Escreveu:Controle de qualidade da Netflix não parece ser a melhor coisa do mundo (até porque não é né). Pelo menos no caso de Takagi e Saiki tem chance da CR e da Funi (respectivamente) pegarem e redublarem no futuro. Então talvez nessa, os americanos tenham um pouquinho de sorte
Se a licença da Netflix expirar em algum momento, é possível.
Embora o ONA do Saiki pareça ter sido produzido exclusivamente pra ela, então não sei se os americanos vão ter tanta sorte assim.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 10-07-2020
Outra dúvida que muita gente tem é se a Netflix vai lançar essa temporada com animação refeita, depois da polêmica da luta do Meliodas contra o Escanor.
Eu fico imaginando o que vai acontecer se não lançarem com animação refeita, e ainda com essa dublagem toda trocada, vai ser uma coisa triste...
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Kazuma - 10-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Se a licença da Netflix expirar em algum momento, é possível.
Embora o ONA do Saiki pareça ter sido produzido exclusivamente pra ela, então não sei se os americanos vão ter tanta sorte assim.
Geralmente, a NX (e também a prime video) não pegam direitos totais dos animes,oque permite que outra empresa pegue os direitos. E geralmente a Netflix tem uma janela de 5 - 8 anos de exclusividade sob um conteúdo (prime video é menos, acho que uns 3 - 4 anos)
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 10-07-2020
Kazuma Escreveu:Geralmente, a NX (e também a prime video) não pegam direitos totais dos animes,oque permite que outra empresa pegue os direitos. E geralmente a Netflix tem uma janela de 5 - 8 anos de exclusividade sob um conteúdo (prime video é menos, acho que uns 3 - 4 anos)
Pois bem, 8 anos ainda é muito tempo.
Outra coisa que eu reparei com a repercussão desse trailer é que muitas mais pessoas também repararam no quão forçosamente aguda tá a voz da Diane. Acho que é a que mais recebeu desaprovação do público.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - lucasnspock - 10-07-2020
Gente, tenho uma teoria aqui, pode ser meio louca (deve ser por causa da esperança que tudo isso seja um mal entendido), mas o ANMTV foi o primeiro a noticiar essa mudança (sem contar aqui no fórum) né?
No início eles anunciaram "Nanatsu no Taizai estreia em agosto com nova dublagem", e há algumas horas mudaram só pra "estreia em agosto".
Será que eles receberam a confirmação por parte de alguém do elenco/estúdio que foi gravado com o elenco original e o trailer seja apenas uma excessão? Porque até Japão Submerso teve essa questão de dublar o trailer invés de usar o áudio dos episódios como é o de costume da Netflix.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - AnderHiper54 - 10-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Outra dúvida que muita gente tem é se a Netflix vai lançar essa temporada com animação refeita, depois da polêmica da luta do Meliodas contra o Escanor.
Eu fico imaginando o que vai acontecer se não lançarem com animação refeita, e ainda com essa dublagem toda trocada, vai ser uma coisa triste...
Isso não vai acontecer, porque a 2° temporada foi lançada na Netflix com a mesma versão transmitida nas TV japonesas e tinha erros de animação.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - H4RRY - 10-07-2020
Graças a Jah eu não curti esse anime, vi a primeira temporada toda, e realmente é um anime extremamente dispensável pra mim por inúmeras razões. Mas realmente sinto muito pelos fãs...
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 10-07-2020
AnderHiper54 Escreveu:Isso não vai acontecer, porque a 2° temporada foi lançada na Netflix com a mesma versão transmitida nas TV japonesas e tinha erros de animação.
Meliodas bugado com dublagem trocada, isso vai ser lindo de ver.
H4RRY Escreveu:Graças a Jah eu não curti esse anime, vi a primeira temporada toda, e realmente é um anime extremamente dispensável pra mim por inúmeras razões. Mas realmente sinto muito pelos fãs...
Concordo. A segunda temporada eu não vi completa. A dublagem ruim dela me ajudou a não querer assistir o resto, mas não é como se o roteiro tivesse me impulsionado a continuar assistindo também.
Nem o filme eu consegui ver completo, embora nele a dublagem estivesse excelente. Mas pra quem realmente é muito fã disso, e não são poucos, não deixa de ser um desrespeito.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 10-07-2020
Outros youtubers falaram sobre, a repercussão continua bem ruim e só piorando. Um deles é o "Pop Nerd", que também fez vídeos falando da Funimation, de My Hero Academia, Crunchyroll e outros temas relacionados a dublagem no geral.[URL="https://youtu.be/8T3kxyheP6A?t=352"]
https://youtu.be/8T3kxyheP6A?t=352[/URL]
Charles confirmou que não dublou a terceira temporada. O trailer não é só um placeholder mesmo não.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Yatogam1 - 10-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Outra dúvida que muita gente tem é se a Netflix vai lançar essa temporada com animação refeita, depois da polêmica da luta do Meliodas contra o Escanor.
Eu fico imaginando o que vai acontecer se não lançarem com animação refeita, e ainda com essa dublagem toda trocada, vai ser uma coisa triste...
Não tem animação refeita, o blu-ray foi lançado da mesma forma, tanto que tem sangue branco no começo do anime do mesmo jeito no blu-ray japonês.