RHCSSCHR Escreveu:Segundo o taz, quem dublou o Hector Bonilla nessa novela foi o Mauro de Almeida.

RHCSSCHR Escreveu:Hector Bonilla também participou de Rosa Selvagem, que foi dublada na Herbert Richers. Também não se há informações de quem o dublou.

O curioso é que na época em que o Hector participou de Chaves no episódio "Um Astro Cai na Vila" (1979) ele era o protagonista da novela Viviana, que foi exibida no SBT com dublagem Elenco. Provavelmente foi o Mauro de Almeida, mas ainda não se têm certeza sobre isso.

taz Escreveu:Acabei de enviar um e-mail ao cara dono do site, que tem os créditos da novela, pedindo alguns trechos em vídeo, ou áudio, da participação do Hector Bonilla, imagino que ele não irá responder, porque o site é antigo, e parece que está sem manutenção a anos, mas vai lá saber, de repente, ele ainda usa o e-mail e pode enviar alguma coisa interessante pra gente. Por enquanto, ainda permanece o mistério, mas estamos mais próximos de solucioná-lo, sem dúvida.

RHCSSCHR Escreveu:Acho que esse cara conseguiu os créditos através de uma gravação da abertura dessa novela pelo SBT, já que o SBT creditava os dubladores nos anos 80. Provavelmente ele deve ter alguma gravação dessa novela.

O Mário Lúcio de Freitas, que foi o diretor musical da dublagem, postou alguns vídeos da abertura da novela.

taz Escreveu:Como dizem os cariocas, "deu ruim", não consegui contactar o cara, parece que o domínio do e-mail que ele disponibilizou não existe. Ficamos esperando aí pra ver o que acontece, a gente podia pedir pro Silvio Santos reprisar a novela né rsrsrsrsrs, já que ele reprisou Maria do Bairro 755 vezes, e A Usurpadadora 872, então vai que rola, só que não...

Mtcs Escreveu:Seria o máximo! Hehe não sabem o quanto eu queria ter acesso ao arquivo do SBT pra poder ver quem eram os dubladores nas novelas antigas. Tudo o que eu sei é que o Nelson Machado dublou um tal de Leonardo Daniel, que fazia o papel de Juan Carlos na novela Chispita. Também queria saber o porque do SBT fechar o núcleo de dublagem dele