+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
RE: Games Dublados - johnny-sasaki - 21-08-2025
(20-08-2025, 11:36 )Julius Rock Escreveu: É, a Sheila fez a da Halle Berry
eu tinha me confundindo
RE: Games Dublados - Paseven - 22-08-2025
"URGENTE | Remasters de Tomb Raider utilizam dublagem por IA
A Hexalogia desenvolvida pela Core Design foi relançada pela Crystal Dynamics e Aspyr, no entanto, somente o Angel Of Darkness foi dublado oficialmente no Brasil, com Lene Bastos na Lara Croft.
O caso ocorreu não só com Lene, como também na localização francesa, gerando indignação para os fãs, e até para co-criador da franquia, e ex-programador da Core Design, Paul Douglas (2ª imagem)."
https://www.instagram.com/wdn_br/p/DNo73rwRwoV/
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 22-08-2025
(22-08-2025, 08:04 )Paseven Escreveu: "URGENTE | Remasters de Tomb Raider utilizam dublagem por IA
A Hexalogia desenvolvida pela Core Design foi relançada pela Crystal Dynamics e Aspyr, no entanto, somente o Angel Of Darkness foi dublado oficialmente no Brasil, com Lene Bastos na Lara Croft.
O caso ocorreu não só com Lene, como também na localização francesa, gerando indignação para os fãs, e até para co-criador da franquia, e ex-programador da Core Design, Paul Douglas (2ª imagem)."
https://www.instagram.com/wdn_br/p/DNo73rwRwoV/
Pegou de surpresa.
RE: Games Dublados - Duke de Saturno - 22-08-2025
(22-08-2025, 08:04 )Paseven Escreveu: "URGENTE | Remasters de Tomb Raider utilizam dublagem por IA
A Hexalogia desenvolvida pela Core Design foi relançada pela Crystal Dynamics e Aspyr, no entanto, somente o Angel Of Darkness foi dublado oficialmente no Brasil, com Lene Bastos na Lara Croft.
O caso ocorreu não só com Lene, como também na localização francesa, gerando indignação para os fãs, e até para co-criador da franquia, e ex-programador da Core Design, Paul Douglas (2ª imagem)."
https://www.instagram.com/wdn_br/p/DNo73rwRwoV/
Absurdo! Precisa de regulamentação de IA!
RE: Games Dublados - Davi Barros - 22-08-2025
(19-08-2025, 15:58 )Diego brando Escreveu: https://youtu.be/sOVPqBVszE8cuidado GTA 6, o verdadeiro GOTY chegou
Finalmente levaram em conta que a Sheila Dorfman dubla a mulher gato... já os outros eu já imagino que vão ser da Panela
RE: Games Dublados - Paseven - 23-08-2025
"NOTÍCIA! A polêmica em torno do uso de inteligência artificial na dublagem brasileira ganhou um novo capítulo nesta semana. Lene Bastos, voz de Lara Croft em ‘Tomb Raider: The Angel of Darkness’ confirmou que o novo remaster do jogo, reaproveitou gravações antigas suas e, em algumas falas, utilizou IA para simular sua voz.
Em suas redes sociais, Lene afirma que não foi consultada nem autorizou o uso de sua voz por inteligência artificial. “E eu fiquei muito feliz que esse jogo recebeu um remaster agora, em 2025, mas eu fiquei chateada também sobre a recém informação de que algumas falas minhas nesse jogo foram restauradas usando inteligência artificial. A minha voz foi usada sem consentimento da minha parte.”, desabafou a dubladora.
O caso repercutiu rapidamente entre fãs e profissionais da área, reacendendo o debate sobre direitos autorais e ética no uso de IA na dublagem. Diversos colegas de profissão manifestaram apoio a Lene, destacando os riscos da substituição de artistas por tecnologia sem consentimento."
https://www.instagram.com/dublagembra/p/DNtRQY9XNx_/
https://www.instagram.com/p/DNnmckjufvg/?theme=dark
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 24-08-2025
Pelo menos pagaram a ela os direitos do uso?
RE: Games Dublados - Duke de Saturno - 24-08-2025
(24-08-2025, 13:20 )SuperBomber3000 Escreveu: Pelo menos pagaram a ela os direitos do uso?
Acho q nn...
RE: Games Dublados - WilliamVaz - 26-08-2025
![[Imagem: image.png?ex=68af2d8d&is=68addc0d&hm=a7d...y=lossless]](https://media.discordapp.net/attachments/731687736880267345/1409932594581078036/image.png?ex=68af2d8d&is=68addc0d&hm=a7dd08c3bad105911dd5a29c20f3c969f3b0dd4d15c065ff72bb69e57195b02a&=&format=webp&quality=lossless)
RE: Games Dublados - Diego brando - 26-08-2025
Que tristeza...