+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 04-04-2025
DavidDenis Escreveu:Pacote que foi pra DuBrasil:
- Game of Thrones
- Leftovers
- Veep
- Girls
- Silicon Valley
Tudo com recast total.
Outras séries da HBO com recast total no meio:
- True Blood
- Mad Men
Outras dublagem com várias trocas dentro do mesmo Estado:
- Westworld- Succession
-
Aliás, ninguém nunca se interessou de catalogar essas séries que foram pra DuBrasil (off GOT) ou o elenco difícil de reconhecer mesmo?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 04-04-2025
Thiago. Escreveu:Aliás, ninguém nunca se interessou de catalogar essas séries que foram pra DuBrasil (off GOT) ou o elenco difícil de reconhecer mesmo?
Os elencos nos núcleos principais até eram fáceis de catalogar. Acho que foi mais falta de interesse mesmo. Silicon Valley e GOT eu creio que sejam as únicas com um pouco mais de informações catalogadas.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Wallace - 04-04-2025
Thiago. Escreveu:Aliás, ninguém nunca se interessou de catalogar essas séries que foram pra DuBrasil (off GOT) ou o elenco difícil de reconhecer mesmo?Tem uns personagens da segunda temporada de Leftovers que n tão catalogados.
Na última temporada, com a troca do elenco inteiro, o Hermes começa dublar o personagem principal substituindo o Alexandre.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 08-04-2025
Wallace Escreveu:Tem uns personagens da segunda temporada de Leftovers que n tão catalogados.
Na última temporada, com a troca do elenco inteiro, o Hermes começa dublar o personagem principal substituindo o Alexandre.
Leftovers é uma obra prima, uma pena não catalogarem a terceira temporada
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yukihira - 08-04-2025
Thiago. Escreveu:Aliás, ninguém nunca se interessou de catalogar essas séries que foram pra DuBrasil (off GOT) ou o elenco difícil de reconhecer mesmo?
Silicon Valley tem muitas participações de alunos e iniciantes principalmente nas temporadas 4 e 5, é um trabalho dos infernos conhecer tantos desconhecidos. Na temporada 6 é mais tranquilo, a direção estava com o Guilherme Marques, o personagem do Cassius foi trocado pelo Cassiano Ávila, além da presença do Dlaigelles Riba e Jussara Marques nessa temporada final.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 08-04-2025
Yukihira Escreveu:Silicon Valley tem muitas participações de alunos e iniciantes principalmente nas temporadas 4 e 5, é um trabalho dos infernos conhecer tantos desconhecidos. Na temporada 6 é mais tranquilo, a direção estava com o Guilherme Marques, o personagem do Cassius foi trocado pelo Cassiano Ávila, além da presença do Dlaigelles Riba e Jussara Marques nessa temporada final.
Além de Leftovers tem outra série abandonada no final, que é Veep, que ficou sem catalogação decente da temporada final. A personagem da Sandra Mara, por exemplo, passa a ser feita pela Marta Volpiani.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 13-04-2025
Hoje estreou a segunda temporada de The Last of Us e a dublagem continua na Cinevideo, a Carol Valença foi mantida na Abby, a Bruna Matta na Dina, o Raphael Rossatto no Jessie e o Heitor Assali no Owen, o restante do grupo da Abby foi um elenco carioca (diferente do jogo), inclusive o João Cappelli foi mantido no Danny Ramirez, aliás é uma repetição já que ele dublou um outro personagem na primeira temporada.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Diego brando - 14-04-2025
JAXK Escreveu:Hoje estreou a segunda temporada de The Last of Us e a dublagem continua na Cinevideo, a Carol Valença foi mantida na Abby, a Bruna Matta na Dina, o Raphael Rossatto no Jessie e o Heitor Assali no Owen, o restante do grupo da Abby foi um elenco carioca (diferente do jogo), inclusive o João Cappelli foi mantido no Danny Ramirez, aliás é uma repetição já que ele dublou um outro personagem na primeira temporada.
Será que vão manter o tiraboschi no Issac?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 14-04-2025
Diego brando Escreveu:Será que vão manter o tiraboschi no Issac?
Eu imagino que sim, já que no trailer foi o Tiraboschi no Isaac, não acho que trocariam.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 14-04-2025
JAXK Escreveu:Hoje estreou a segunda temporada de The Last of Us e a dublagem continua na Cinevideo, a Carol Valença foi mantida na Abby, a Bruna Matta na Dina, o Raphael Rossatto no Jessie e o Heitor Assali no Owen, o restante do grupo da Abby foi um elenco carioca (diferente do jogo), inclusive o João Cappelli foi mantido no Danny Ramirez, aliás é uma repetição já que ele dublou um outro personagem na primeira temporada.
O João que dirige a série