+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Smith Lima 18 - 20-11-2014
Archie e seus Mistérios (Archie's Weird Mysteries)
![[Imagem: tt0229878.jpg]](http://cdn.yourfilmtrailers.com/posters/tt0229878.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Archie Andrews: José Leonardo
Jugghead Jones/ Moleza: Sérgio Cantú
Beth Cooper: Adriana Torres
Veronica Lodge: Marisa Leal
Reggie Mantle: Marcos Souza
Pops: Júlio Chaves
Dilton Doily: Renan Freitas
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Smith Lima 18 - 20-11-2014
Ana Pimentinha (Pepper Ann)
![[Imagem: PepperAnn.png]](http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120309105848/pepperann/images/4/4d/PepperAnn.png)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ana Pimentinha: Michelle Giudice
Milo Cavalani: Fábio Lucindo
Nicky Little: Letícia Quinto
Mindy: Priscila Franco
Moose: Tatiane Keplmair
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2014
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema (Relançamento)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardin Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Carlos Campanille
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan
Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Leticia Quinto
Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Vini Takahashi
Pernilla August (Shmi Skywalker): Fatima Noya
Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Figueira Jr.
Anthony Daniels (C-3PO - voz): Armando Tiraboschi
Frank Oz (Yoda - voz): Arakén Saldanha
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Gileno Santoro
Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes
Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Marcelo Pissadini
Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Mauro de Almeida
Hugh Quarshie (Capitão Panás): Ricardo Sawaya
Keira Knightley (Sabé, cópia de Padmé): Leticia Quinto
Karol Cristina da Silva (Rabé, serva de Padmé): Silvia Goiabeira
Terence Stamp (Chanceler Valorum): Luiz Antonio Loube
Andrew Secombe (Watto - voz): Renato Marcio
Greg Proops (Beed - voz): Marcio Marconatto
Chris Sanders (Daultay Dofine - voz): Francisco Bretas
Toby Longworth (Senador Lott Dod - voz): Walter Breda
Narrador: Sérgio Marques
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2014
Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema (Relançamento)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardin Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan
Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Vágner Fagundes
Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Leticia Quinto
Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Arakén Saldanha
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes
Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes
Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jonas Mello
Anthony Daniels (C-3PO - voz): Armando Tiraboschi
Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Figueira Jr.
Jay Laga'aia (Capitão Typho): Hamilton Ricardo
Temuera Morrison (Jango Fett/ Clones - voz): Nestor Chiese
Daniel Logan (Boba Fett): Alex Minei
Pernilla August (Shmi Skywalker): Fatima Noya
Jack Thompson (Cliegg Lars): Zeca Rodrigues
Joel Edgerton (Owen Lars): Fabio Lucindo
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): José Carlos Guerra
Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Marco Antônio Abreu
David Bowers (Mas Amedda): Walter Cruz
Ayesha Dharker (Rainha Jamillia): Fernanda Bullara
Andrew Secombe (Watto - voz): Renato Márcio
Narrador: Sérgio Marques
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2014
Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema (Relançamento)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan
Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Leticia Quinto
Hayden Christensen (Anakin Skywalker/ Darth Vader): Vagner Fagundes
Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno
Frank Oz (Yoda - voz): Arakén Saldanha
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes
Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jonas Mello
Matthew Wood (General Grievous - voz): César Marchetti
Anthony Daniels (C-3PO): Armando Tiraboschi
Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Marco Antônio Abreu
Temuera Morrison (Comandante Cody/ Clones - voz): Nestor Chiese
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): José Carlos Guerra
Narrador: Sérgio Marques
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2014
Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (Star Wars: Episode IV - A New Hope)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema (Relançamento)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Hamill (Luke Skywalker): Yuri Chesman
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Samira Fernandes
Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconatto
Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Hélio Vaccari
Anthony Daniels (C-3PO): Armando Tiraboschi
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Drauzio de Oliveira
Phil Brown (Owen Lars): Nelson Machado
Drewe Hemley (Líder Vermelho): Wendell Bezerra
William Hootkins (Porkins - Vermelho Seis): Marcio Araújo
Garrick Hagon (Biggs Starligher): Felipe Zilse
Don Henderson (General Taggi): Aníbal Munhoz
Narrador: Sérgio Marques[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2014
Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (Star Wars: Episode V - The Empire Strikes-Back)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema (Relançamento)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Hamill (Luke Skywalker): Yuri Chesman
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Samira Fernandes
Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconatto
Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Hélio Vaccari
Anthony Daniels (C3PO): Armando Tiraboschi
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Luiz Laffey
Frank Oz (Yoda - voz): Arakén Saldanha
Richard Oldfield (Hobbie/ Vermelho Dois): Marcelo Campos
Bruce Boa (General Rieekan): César Marchetti
John Morton (Dak): Alfredo Rollo
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno
Julian Glover (General Veers): Affonso Almajones
Jeremy Bulloch (Boba Fett): Nestor Chiese
Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Luiz Carlos de Moraes
Narrador: Sérgio Marques[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2014
Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema (Relançamento)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Hamill (Luke Skywalker): Yuri Chesman
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Samira Fernandes
Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconatto
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Luiz Laffey
Anthony Daniels (C3PO): Armando Tiraboschi
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antonio Moreno
Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Luiz Carlos de Moraes
Frank Oz (Yoda - voz): Arakén Saldanha
Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Hélio Vaccari
Michael Pennington (Moff Jerjerrod): Jorge Barcellos
Kenneth Colley (Almirante Piett): Leonardo Camillo
Tim Rose (Almirante Ackbar): Tatá Guarnieri
Caroline Blakiston (Mon Mothma): Marli Bortoletto
Narrador: Sérgio Marques[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 20-11-2014
![[Imagem: cast.jpg]](http://epguides.com/Braceface/cast.jpg)
SORRISO METÁLICO
Sharon Spitz: Renata Ferreira
Connor: Yan Gesteira
Maria: Hannah Buttel
Alden Jones: Gustavo Pereira
Brock: Renan Freitas
Nina: Mariana Torres
Alyson Malitski: Lhaýs Macêdo
Helen Spitz: Sheila Dorfman
Adam: Christiano Torreão
Josh: Yago Machado
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 28-11-2014
De Volta para o Futuro (Back to the Future) - Relançamento Blu-ray
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Rodrigo Adreatto
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Carlos Silveira
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Eleonora Prado
Crispin Glover (George McFly): Alex Wendell
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Silvio Giraldi
Claudia Wells (Jennifer Parker): Tatiane Keplmair
James Tolkan (Sr. Strickland): Luis Antonio Loube
Mark McClure (Dave McFly): Bruno Mello[/INDENT]
[INDENT]
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Shalanna Nunes
Will Hare (Velho Peabody): Luiz Carlos de Moraes
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Isaura Gomes
George DiCenzo (Sam Baines): Marcelo Pissardini
Lee McCain (Stella Baines): Lúcia Helena
Jason Hervey (Milton Baines): Bruno Marçal
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Arlete Montenegro
Norman Alden (Lou Caruthers): Armando Tiraboschi
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Felipe Grinnan
George Buck (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Walter Cruz
Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Ricardo Sawaya
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Nestor Chiesse
Placas: Jorge Barcellos
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]