+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As dublagens mais horriveis de todos os tempos (/showthread.php?tid=15892)
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - H4RRY - 24-06-2024
[video=youtube;1fxY4OAAyEw]https://www.youtube.com/watch?v=1fxY4OAAyEw[/video]
Sempre bom relembrar o quão lixo é isso. Ainda bem que o Nil Bernardes já foi extirpado desse ramo.
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Earthquake - 24-06-2024
H4RRY Escreveu:[video=youtube;1fxY4OAAyEw]https://www.youtube.com/watch?v=1fxY4OAAyEw[/video]
Sempre bom relembrar o quão lixo é isso. Ainda bem que o Nil Bernardes já foi extirpado desse ramo.
Mano, POR QUE DIABOS ELE FEZ ESSA VOZ DE QUICO COM BOB ESPONJA??? Simplesmente intankável kkkkkkkk
E pra completar, A MIXAGEM DESSA MÚSICA É SIMPLESMENTE MARAVILHOSA
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - thagner - 24-06-2024
pc_ Escreveu:Esse filme tem uma redublagem com a Tati, e acho que a Angélica na Demi Moore. Mas eu nunca encontrei ☹️
Redublagem pra tv a cabo é bem rara mesmo. Uma alma caridosa teria que ter gravado o filme durante a transmissão pra ela ser possível de assistir de novo. E pelo o que vi aqui no Forúm foi a Cássia Bisceglia que fez a Demi Moore
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Duke de Saturno - 24-06-2024
H4RRY Escreveu:[video=youtube;1fxY4OAAyEw]https://www.youtube.com/watch?v=1fxY4OAAyEw[/video]Apesar de eu ter memória afetiva com essa música, reconheço q a versão em inglês é melhor (I'm unbeatable)
Sempre bom relembrar o quão lixo é isso. Ainda bem que o Nil Bernardes já foi extirpado desse ramo.
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - H4RRY - 24-06-2024
Raposita Escreveu:Apesar de eu ter memória afetiva com essa música, reconheço q a versão em inglês é melhor (I'm unbeatable)
Entenda: qualquer versão dessa música é infinitamente superior a nossa kkkkkk
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Maria Julia Santana - 25-08-2024
A dublagem brasileira de Gainsbourg - O Homem que Amava as Mulheres. O filme é muito incrível e muito bom, mas infelizmente não pode ser dito da dublagem do filme por aqui no Brasil, e concordando com o Daniel Cabral, a dublagem é lamentável e horrível. Deveriam ter mandado dublar o filme na Delart no Rio de Janeiro que dublava muito filme grande na época (dado que o filme foi distribuído pela Universal Pictures na França, quem distribuiu o filme por aqui foi a Imovision), porque na Álamo (que a Universal mandava dublar suas produções pra lá em São Paulo) não iriam mandar pra lá, porque a Álamo estava fechando as portas na época do lançamento do filme aqui no Brasil
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Maria Julia Santana - 03-09-2024
A redublagem de Miami de As Aventuras de Tintin
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Daniel Cabral - 04-09-2024
Maria Julia Santana Escreveu:A redublagem de Miami de As Aventuras de TintinAh, esse é um caso perdido, Maria Júlia. Até hoje, ainda fico me perguntando por que tiveram a decência de dublar a série pra ser lançada na Netflix e sendo exibida depois nesse ano agora na própria TV Cultura, ao invés de preservarem a dublagem clássica da Herbert Richers, que era infinitamente superior. Quer dizer, eles lançaram a dublagem original em DVD, então o que é que custava?
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Danilo Powers - 04-09-2024
Daniel Cabral Escreveu:Ah, esse é um caso perdido, Maria Júlia. Até hoje, ainda fico me perguntando por que tiveram a decência de dublar a série pra ser lançada na Netflix e sendo exibida depois nesse ano agora na própria TV Cultura, ao invés de preservarem a dublagem clássica da Herbert Richers, que era infinitamente superior. Quer dizer, eles lançaram a dublagem original em DVD, então o que é que custava?
Não Ouvir o Bardavid Falando "Com Mil Milhões de Mariscos ou Macacos'' é a Treva, Essa Redublagem do Tintin Deve Ter Ficado uma Verdadeira Merda.
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Fernando Ribeiro - 04-09-2024
H4RRY Escreveu:[video=youtube;1fxY4OAAyEw]https://www.youtube.com/watch?v=1fxY4OAAyEw[/video]
Sempre bom relembrar o quão lixo é isso. Ainda bem que o Nil Bernardes já foi extirpado desse ramo.
só lembro da batalha da fronteira kkkkkkkkkk