+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 01-08-2026
Segunda Montarei o Elenco, Amanhã Não, é Dia de Tela Quente 2012.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 01-08-2026
dos principais só não reconheci Emmet e Jasper
https://dublagem.fandom.com/wiki/Crep%C3%BAsculo
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Luizzs - 01-08-2026
Emmett é o Léo Rabelo, já adicionei lá.
O Jasper n sei mesmo, me lembrou o Júlio Monjardim mas não é ele, acho
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 01-08-2026
(01-08-2026, 19:44 )Luizzs Escreveu: Emmett é o Léo Rabelo, já adicionei lá.
O Jasper n sei mesmo, me lembrou o Júlio Monjardim mas não é ele, acho
Suspeitei que fosse o Leo, mas ele tem falas tão curtas nesse primeiro filme
A fala mais longa do Jasper nesse filme é ele no sofá com a Alice, pra quem quiser tentar reconhcer.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 01-08-2026
(01-08-2026, 19:33 )Tommy Wimmer Escreveu: Como não sei qual foi a primeira dublagem, é melhor chamar esta versão de "avião".Beleza, mas colocaram lá na Wiki como a terceira, sendo que avião sempre foi a mídia com menos delay entre lançamento no exterior e lançamento aqui. Antigamente os filmes chegavam aqui num ano, e no outro já estavam indo pra avião.
Imagino que na época de Crepúsculo já fosse quase simultâneo, então no mínimo mais antiga que a da Delart.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 01-08-2026
A dublagem deveria datar de 2008-09.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Herr Aeternum - 01-08-2026
Por que todo elenco de Crepúsculo tem acertos e erros? Até na verdão da Doublesound tem escalação esquisita
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - RoniSilva22 - 02-08-2026
(01-08-2026, 20:26 )Herr Aeternum Escreveu: Por que todo elenco de Crepúsculo tem acertos e erros? Até na verdão da Doublesound tem escalação esquisitaMarcelo Coutinho no Robert Pattinson Por Exemplo
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 02-08-2026
(01-08-2026, 20:26 )Herr Aeternum Escreveu: Por que todo elenco de Crepúsculo tem acertos e erros? Até na verdão da Doublesound tem escalação esquisita
Tirando o Coutinho, o elenco principal tá até bem consistente, mas é dub pra avião, então nem da pra se esperar um super zelo.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Herr Aeternum - 02-08-2026
(02-08-2026, 10:30 )Thiago. Escreveu:Eu considero tanto a da Delart, Álamo e Doublesound com erros e acertos, engraçado que sempre tem um dublador dublando mais de um personagem, na Versão da Delart e da Álamo isso é visível.(01-08-2026, 20:26 )Herr Aeternum Escreveu: Por que todo elenco de Crepúsculo tem acertos e erros? Até na verdão da Doublesound tem escalação esquisita
Tirando o Coutinho, o elenco principal tá até bem consistente, mas é dub pra avião, então nem da pra se esperar um super zelo.