Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 04-02-2023

Joserlock Escreveu:Citei uma vez esse exemplo aqui, mó vacilo da direção. Poderia facilmente ter invertido os dois
Marcelo no Pássaro ia ficar horrível, me desculpe. Eu prefiro assim mesmo, queria o Schnetzer no Slade? Queria. Mas o Marcelo fez um ótimo trabalho, então meio que eu dou foda-se

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 04-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Marcelo no Pássaro ia ficar horrível, me desculpe. Eu prefiro assim mesmo, queria o Schnetzer no Slade? Queria. Mas o Marcelo fez um ótimo trabalho, então meio que eu dou foda-se
Nossa, confundi o Passaro com o Vagalume. Eh, não ia colar o Marcelo nesse personagem

No Knight eh o Marchetti e até q ficou legal tbm

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 04-02-2023

Joserlock Escreveu:Nossa, confundi o Passaro com o Vagalume. Eh, não ia colar o Marcelo nesse personagem

No Knight eh o Marchetti e até q ficou legal tbm
No Vagalume o Chris (que inclusive dirigiu a dublagem do game) ficou muito foda, fiquei puto quando trocaram no Knight. E Bom, no Knight poderiam aí sim ter chamado o Schnetzer, mas.. não chamaram.

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 04-02-2023

Acho que não foi citado aqui, mas em "Sobre Meninos e Lobos" o Borgerth faz o Tim Robbins e o MAC faz o Kevin Bacon, MAC sendo o dublador oficial do Tim no Rio. Até onde eu sei, foi o único filme em que o MAC fez o Kevin, e ACHO que foi o primeiro ou segundo filme em que o Borgerth fez o Tim.

Não ficou ruim não, aliás, principalmente o Borgerth, mas ainda sim acho curioso.

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 04-02-2023

Bruna Escreveu:Acho que não foi citado aqui, mas em "Sobre Meninos e Lobos" o Borgerth faz o Tim Robbins e o MAC faz o Kevin Bacon, MAC sendo o dublador oficial do Tim no Rio. Até onde eu sei, foi o único filme em que o MAC fez o Kevin, e ACHO que foi o primeiro ou segundo filme em que o Borgerth fez o Tim.

Não ficou ruim não, aliás, principalmente o Borgerth, mas ainda sim acho curioso.
MAC no Bacon é interessante. Tenho que ver esse filme aí

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 05-02-2023

Como comentei em outro tópico:

American Crime Story

Finn Wittrock - Marcos Souza
Darren Criss - Philippe Maia

:unsure:

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 05-02-2023

Todo Mundo em Pânico 4

Henry Mah: José Luiz Barbeito
Anthony Anderson: Paulo Vignolo

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 05-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Todo Mundo em Pânico 4

Henry Mah: José Luiz Barbeito
Anthony Anderson: Paulo Vignolo
O Vignolo virou "boneco" desse ator depois do Barbeito?

Prefiro o Vignolo msm, mas o Barbeito tbm ficava bom

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 05-02-2023

Joserlock Escreveu:O Vignolo virou "boneco" desse ator depois do Barbeito?

Prefiro o Vignolo msm, mas o Barbeito tbm ficava bom

Sim, e o Barbeito também dublou o ator no filme anterior. Eu prefiro o Barbeito por causa do 3⁰ filme e de Os Infiltrados, mas também curto muito o Vignolo nele

Obs: O Vignolo já tinha dublando ele 2 vezes quando o Barbeito dublou pela 1ª vez, mas depois disso p Zé pegou uma boa sequência dele, daí o Vignolo só foi voltar a dublar alguns anos depois (com esse filme)

dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 05-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Sim, e o Barbeito também dublou o ator no filme anterior. Eu prefiro o Barbeito por causa do 3⁰ filme e de Os Infiltrados, mas também curto muito o Vignolo nele

Obs: O Vignolo já tinha dublando ele 2 vezes quando o Barbeito dublou pela 1ª vez, mas depois disso p Zé pegou uma boa sequência dele, daí o Vignolo só foi voltar a dublar alguns anos depois (com esse filme)
Lembrei que:

Todo Mundo Em Pânico 4

Kevin Hart - Peterson Adriano
Vozes adicionais - Marcelo Garcia

Vai entender essa. O Marcelo já tinha feito o personagem no 3.