+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=29618)
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - Moossan - 12-01-2021
A Dubrasil postou o elenco no Insta: https://www.instagram.com/p/CJ92FuUnFd6/?utm_source=ig_web_copy_link
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - Dratfagno - 12-01-2021
sominterre Escreveu:O Ariel não sabe nada de dublagem, se ele disse que é uma dubladora que ele com certeza não conhece (já que ele desconhece até os mais famosos), é porque alguém do meio contou pra ele, então deve ser ela mesmo.ele disse que era ela?
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 12-01-2021
Quem dubla o Udo então é o João Vitor Mafra, e não o Yago. Os timbres dos dois hoje em dia tão parecidos.
A Zofia é a Nina Carvalho. E a Gabi de fato é a Stephany.
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - thrall0071 - 13-01-2021
Dratfagno Escreveu:alguem sentiu que o som desse ep ficou mto prejudicado por causa da dublagem? n sei acho que as vozes ficaram mto mais altas que o comum, e o som ficou meio baixo
Sim! Também senti.
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - Dratfagno - 13-01-2021
alguem sabe por que todos os animes passam com aberturas e ending legendadas menos esse?
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - Dratfagno - 13-01-2021
alguem sabe se os filmes foram dublados em ingles?
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 14-01-2021
thrall0071 Escreveu:Sim! Também senti.
Assistindo o episódio completo, eu não senti isso no começo e nos trechos que eu tinha visto antes, como na parte do Falco sendo salvo pelo Grice e nas cenas da Gabi, mas senti mais pro final, como no momento que o Zeke grita.
Não é algo que torne o episódio inassistível nem nada, mas concordo que também senti.
Dratfagno Escreveu:alguem sabe se os filmes foram dublados em ingles?
Aparentemente sim. Mas pelo pouco que eu pesquisei, estranhamente, parece que só o terceiro filme já teria sido lançado nos EUA.
E com o mesmo elenco americano da série.
Ah, mudando um pouco de assunto, na segunda temporada, o Márcio Marconato faz um dos fixos, o Gelgar. Não é um personagem tão grande, mas é a segunda participação dele que eu notei na primeira leva dessas dublagens da Funi. A primeira foi em Blood Blockade Battlefront.
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - Dratfagno - 14-01-2021
nao to achando em nenhum lugar os filmes dublados em ingles, se alguem souber por favor diga
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 14-01-2021
Dratfagno Escreveu:nao to achando em nenhum lugar os filmes dublados em ingles, se alguem souber por favor diga
A Funi não lançou os filmes em Bluray ainda, por mais que já tenham exibido nos cinemas e dublado os três há anos. As dublagens existem sim, com o mesmo elenco americano da série, mas você não encontrará no Google, e é isto.
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - Dratfagno - 14-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:A Funi não lançou os filmes em Bluray ainda, por mais que já tenham exibido nos cinemas e dublado os três há anos. As dublagens existem sim, com o mesmo elenco americano da série, mas você não encontrará no Google, e é isto.tomara que quando sair na amazon tenha opçao em ingles