+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais (/showthread.php?tid=37374)
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Fábio - 29-07-2023
Em True detective,mesmo na versão jovem do Stephen Dorff deu certo. Deu um peso na voz que foi aumentando ao longo das décadas do seriado.
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Danilo Powers - 29-07-2023
Schnetzer no Tom Cruise
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Gabriel - 29-07-2023
Danilo Powers Escreveu:Schnetzer no Tom Cruise
Nem dá pra saber, ele nunca mais dublou o Tom.
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - RHCSSCHR - 09-08-2023
Marco Antônio Costa no Chevy Chase
Muito jovial pra um ator setentão
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Danilo Powers - 09-08-2023
RHCSSCHR Escreveu:Marco Antônio Costa no Chevy Chase
Muito jovial pra um ator setentão
Eu Torci pro Marco Dublar o Chevy na Versão 2015 de Férias Frustradas, Mas Escolheram o Dário.
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Gabriel - 09-08-2023
Danilo Powers Escreveu:Eu Torci pro Marco Dublar o Chevy na Versão 2015 de Férias Frustradas, Mas Escolheram o Dário.
Acho que o ideal foi o Dário, já que o de 2015 é uma referência direta ao primeiro.
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Luizzs - 09-08-2023
Danilo Powers Escreveu:Eu Torci pro Marco Dublar o Chevy na Versão 2015 de Férias Frustradas, Mas Escolheram o Dário.Graças a Deus, o MAC nele velho é horrível. "A treva", como você diria
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Joserlock - 12-08-2023
sinceramente, eu acho o Marco Aurélio Campos no David Tennant atualmente um tanto inapropriado, o ator envelheceu demais pra voz jovial do Marco
em Doctor Who era uma escala excelente, em Belas Maldições eu já acho uma escala questionável, ainda mais q ele faz par com o Francisco Brêtas, onde dentro da história ambos personagens tem idades próximas e também os atores possuem a mesma idade (52-54 anos), enquanto na dublagem existe uma diferença de quase 20 anos (44-62 anos)...
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Bolor - 15-11-2023
Selma Lopes na Marge Simpson, talvez por algumas piadas da série. Mas pela interpretação tá ótima.
Em um episódio, o Homer pega um presente de aniversário da mãe do Skinner servindo pra Marge e embaixo ela lê "parabéns pelos seus 81 anos". Como era pra ser engraçado pela personagem ter uns 50 anos ou menos, sabendo que a Selma tem mais de 90, a piada perdeu o sentido pra mim
Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais - Luizzs - 30-11-2023
Manolo Rey no James Marsden.
Mesmo na época da trilogia inicial dos X-Men tinha um caminhão de gente que teria ficado melhor (As duas melhores vozes do ator - Clécio e Galvan, Hermes dependendo da época que foi gravado, Peterson, Marcelo Garcia, Jardym, Nizo, Ettore, Primo, Briggs, Torreão, Duda Ribeiro e Espinoza e até outros com a voz bem leve tipo o Manolo como Buzzoni e Vignolo. Sipa até o Moreno seria melhor na época, a voz dele não tava tão "Adam Sandler")]
Inclusive o Clécio tá fazendo outros personagens menores no filme, uma coisa até engraçada