+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Bruna' - 15-04-2025
Raposita Escreveu:Eu tinha achado que o Paapa Essiedu iria interpretar outro personagem, tipo pai do Dino Thomaspq ele é negro?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 15-04-2025
Reinaldo Escreveu:E literalmente "Muggle" é "Trouxa" em inglês. Trocar por uma palavra não ofensiva fugiria da intenção de ofensa que existe.
Perdi uma baita conversa ontem em kkkkkk
E pior que as duas traduções é no mesmo sentido, seria sem lógica deixar no original já que a tradução poderia ""ofender""
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 15-04-2025
Raposita Escreveu:Eu tinha achado que o Paapa Essiedu iria interpretar outro personagem, tipo pai do Dino Thomas
Se a série for dublada no RJ, chuto que vai ser o Duda Ribeiro no Snape
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Toomy_Shelby044 - 15-04-2025
JAXK Escreveu:Se a série for dublada no RJ, chuto que vai ser o Duda Ribeiro no SnapePra mim seria o Renan Freitas, acho que combinaria bem
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Duke de Saturno - 15-04-2025
Bruna Escreveu:pq ele é negro?Tbm, antes eu achava que era rumor o fato de que ele iria interpretar o Snape. Tomara que ele não seja cancelado nem nada do tipo
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 15-04-2025
Toomy_Shelby044 Escreveu:Pra mim seria o Renan Freitas, acho que combinaria bem
Combinaria, mas acho que deixaria o Snape muito jovem, se não me engano o Renan dublou o Dino Thomas no especial do Harry Potter.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 15-04-2025
JAXK Escreveu:Combinaria, mas acho que deixaria o Snape muito jovem, se não me engano o Renan dublou o Dino Thomas no especial do Harry Potter.
O ator é jovem.. 34 anos porque não combinaria rs?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - rmedeiros94 - 15-04-2025
E o Snape é pra ser mais jovem mesmo, ele tinha 32 anos no livro da Pedra Filosofal
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Toomy_Shelby044 - 15-04-2025
JAXK Escreveu:Combinaria, mas acho que deixaria o Snape muito jovem, se não me engano o Renan dublou o Dino Thomas no especial do Harry Potter.Mas o personagem do Alfred Enoch nem tem tanto destaque assim pra obra, tanto que o próprio Renan dublou outro personagem na franquia de tão foda se que o Dino Thomas é.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 15-04-2025
Reinaldo Escreveu:O ator é jovem.. 34 anos porque não combinaria rs?
Mas eu falei que combinaria kkkk, o Renan Freitas tem uma voz que bem jovial para um personagem como Snape (mesmo que o personagem tenha 32 anos), é tipo o Gustavo Pereira que já está na casa dos 30 e tem uma voz bem jovial