+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 21-04-2024
https://archive.org/details/fita-locomotion-2
6 horas gravadas diretão da Locomotion em fita. Uma porrada de comerciais, e até alguns episódios de séries que passaram no canal com as masters originais. A qualidade é aquela de VHS, mas em geral é um baita achado. Obrigado ao vlmc.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 22-04-2024
Tem as 3 Partes de Os Mistérios do Rosário Disponíveis no YouTube, Com Dublagem da AIC
https://www.youtube.com/results?search_query=os+mist%C3%A9rios+do+ros%C3%A1rio+filme
https://web.archive.org/web/20180404130056/http://universoaicsp.blogspot.com.br:80/2011/12/a-dublagem-do-filme-os-misterios-do.html
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 23-04-2024
Mortadelo e Salaminho,da exibição da Fox Kids:
Mortadelo e Salaminho - Episódio: Há um Traidor na CIA (dublado, PT-BR) : Fox Kids : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
mais um que assistia no bloco Insônia
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 23-04-2024
johnny-sasaki Escreveu:Mortadelo e Salaminho,da exibição da Fox Kids:
Mortadelo e Salaminho - Episódio: Há um Traidor na CIA (dublado, PT-BR) : Fox Kids : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
mais um que assistia no bloco Insônia
Esse também é raro, viu.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Maria Júlia Santana da Silva - 23-04-2024
Agora que a dublagem de Miami da primeira temporada de Space Goofs exibida na Locomotion foi encontrada, torço que a dublagem oficial da Marshmallow da primeira temporada exibida na Fox Kids e no Angel Mix da Globo seja finalmente encontrada, porque no momento só tem um trecho dela com a voz do Bud da dublagem Marshmallow na chamada do desenho na Fox Kids e vale citar também a abertura da dublagem Marshmallow em sua versão encurtada na Globo exibida dentro do Angel Mix com locução, que estava em um vídeo da estreia da temporada Games do Angel Mix de 26/04/1999 desde 2012(!)
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel - 25-04-2024
A dublagem original de O Exterminador do Futuro tá completa no YouTube.
https://youtube.com/playlist?list=PLzzt8FZQIN_AxnQn6sb1LOlrF79VEEGjA&si=1EiHyU3Xk24aNGcx
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Julius Rock - 25-04-2024
Aí sim, essa dublagem é top. Minha favorita junto da da Álamo
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 29-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:https://archive.org/details/fita-locomotion-2Cara, esse deve ser um daqueles achados que fizeram o ano de 2024, um milagre isso ter caído do céu na internet. Nada é muito fácil encontrar vídeos referentes à Locomotion, agora imagina o osso que é encontrar alguma coisa da versão brasileira do canal, considerando que o final dos anos 90 e início dos 2000 eram tempos difíceis pra se ter TV paga em casa, pois boa parte das operadoras (senão, TODAS elas, hehe!) custavam os olhos da cara. Hoje em dia, elas ainda têm seus preços salgadinhos, mas antigamente, era bem pior, podem acreditar.
6 horas gravadas diretão da Locomotion em fita. Uma porrada de comerciais, e até alguns episódios de séries que passaram no canal com as masters originais. A qualidade é aquela de VHS, mas em geral é um baita achado. Obrigado ao vlmc.
No geral, foi ótimo poder saber dessa gravação, do tempo em que o canal mudou radicalmente para um canal destinado á febre dos animes na época e aos conteúdos mais adultos. Entre 1996 e 1999, quando a Locomotion ainda era mais juvenil, mas ainda exibindo diversos desenhos clássicos e modernos (pra época), algumas dessas atrações já passavam, mas acredito que a era pós-99 deve ser a mais marcante de quem já acompanhou o canal. E eu não tenho nenhuma vergonha em dizer que eu já cheguei a assistir um pouco por volta de 2001, quando ainda tinha meus 3 aninhos. Sim, eu sei, era bem pequeninho, mas aquela cena ainda tá bem gravada na minha cabeça até hoje. Na verdade, eu até tenho algumas vagas memórias até dos meus tempos de bebê, como ver a série infantil Bananas de Pijamas tanto no Bom Dia & Cia do SBT quanto no bloco Nick Jr. da Nickelodeon. História 100% verdadeira!
Mudando de assunto, meu maior destaque que quero dar nessa gravação da Locomotion são 2 episódios com a dublagem perdida de Los Angeles do desenho Space Goofs, que o canal exibiu com o nome Casa de Mutantes, mas o locutor simplesmente decidiu chamar de Casa de Aluguel. Uma bagunça, eu sei, mas acontece. Isso me fez lembrar de que já fizemos um tópico falando sobre as tantas dublagens que essa série recebeu aqui no Brasil, como a original da Marshmallow na 1ª temporada, quando foi exibida na Fox Kids e no Angel Mix da Globo, mas nem pensem que vamos encontrar essa versão tão cedo e tão fácil assim. De qualquer forma, só de ter, ao menos, um registro de uma das dublagens já foi o suficiente. E se não estiver enganado, eu acho que ouvi o Marcius Costa na voz do Bud, o alien laranja que falava acaipirado na 2ª temporada, mas eu ainda não tenho certeza, só mesmo revendo a gravação pra comprovar melhor.
E é isso, desculpem o longo discurso, mas ainda estou sem acreditar na tamanha maravilha que acabamos de procurar. Tomara que encontremos algo do tipo muito em breve, porque se já teve gravação da Locomotion, então num futuro próximo, é capaz até de surgir uma gravação raríssima da Fox Kids ou do Jetix, as possiblidades são simplesmente infinitas!
Enfim, espero que tenham todos gostado do comentário.
johnny-sasaki Escreveu:Mortadelo e Salaminho,da exibição da Fox Kids:Interessante, esse só foi descobri na internet, porque nunca fui de assistir TV até tarde da noite. Obrigado pelo achado, Johnny, pena que foram só uns 6 episódios do desenho, mas é o suficiente para os apreciadores de lost media como eu.
Mortadelo e Salaminho - Episódio: Há um Traidor na CIA (dublado, PT-BR) : Fox Kids : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
mais um que assistia no bloco Insônia
Maria Julia Santana Escreveu:Agora que a dublagem de Miami da primeira temporada de Space Goofs exibida na Locomotion foi encontrada, torço que a dublagem oficial da Marshmallow da primeira temporada exibida na Fox Kids e no Angel Mix da Globo seja finalmente encontrada, porque no momento só tem um trecho dela com a voz do Bud da dublagem Marshmallow na chamada do desenho na Fox Kids e vale citar também a abertura da dublagem Marshmallow em sua versão encurtada na Globo exibida dentro do Angel Mix com locução, que estava em um vídeo da estreia da temporada Games do Angel Mix de 26/04/1999 desde 2012(!)Bem falado, Maria Júlia, eu também tenho fortes esperanças de que vão encontrar essa versão da Marshmallow, pode crer que vão. Infelizmente, como a Fox Kids era um canal da TV por assinatura e não era todo mundo que tinha, parece que será mais fácil encontrar gravações da Globo mesmo, mas nada que impossibilite nossa jornada, eu creio.
GabrielSa Escreveu:A dublagem original de O Exterminador do Futuro tá completa no YouTube.Essa dublagem já tá disponível há um tempão, Gabriel, mas grato pelo lembrete.
https://youtube.com/playlist?list=PLzzt8FZQIN_AxnQn6sb1LOlrF79VEEGjA&si=1EiHyU3Xk24aNGcx
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Maria Júlia Santana da Silva - 30-04-2024
[video=youtube;j35WVPUyyc4]https://www.youtube.com/watch?v=j35WVPUyyc4[/video]
Trecho da dublagem brasileira do desenho de 2010 de Os Daltons que nunca foi exibida aqui no Brasil. Alguém sabe os dubladores desse vídeo?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Moon Knight - 30-04-2024
Maria Julia Santana Escreveu:Trecho da dublagem brasileira do desenho de 2010 de Os Daltons que nunca foi exibida aqui no Brasil. Alguém sabe os dubladores desse vídeo?A moça parece ser a Paloma Mendonça.