+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
Dublagem Alternativa - Gabriel - 12-04-2025
[h=2]Cabo do Medo (Cape Fear)[/h]
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1991)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Max Cady): Carlos Campanile
Nick Nolte (Sam Bowden): Mauro de Almeida
Jessica Lange (Leigh Bowden): Neuza Azevedo
Juliette Lewis (Danielle Bowden): Letícia Quinto
Joe Don Baker (Claude Kersek): César Leitão
Robert Mitchum (Tenente Elgart): Ricardo Nóvoa
Gregory Peck (Lee Heller): João Paulo Ramalho
Illeana Douglas (Lori Davis): Thelma Lúcia
Zully Montero (Graciella): Ivete Jayme
Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Borges de Barros
Martin Balsam (Juiz): Francisco Borges
Will Knickerbocker (Detetive): Dráusio de Oliveira
Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Tatá Guarnieri
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 14-04-2025
[ATTACH=CONFIG]100607[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher/ Wan Marc
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Televisão (SBT)/ HBO Max/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Luís Manuel/ Marco Ribeiro
Elenco Principal
Stephen Amell (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Francisco Quintiliano
David Ramsey (John Diggle/ Espartano): Clécio Souto
Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Adriana Torres
Colton Haynes (Roy William Harper Jr./ Arsenal): Felipe Drummond (1ª-3ª;6ª-)
Echo Kellum (Curtis Holt/ Sr. Incrível): Renan Freitas (4ª-)
Rick Gonzalez (Rene Ramirez/ Cão Raivoso): Thiago Fagundes (5ª-)
Juliana Harkavy (Dinah Drake/ Canário Negro): Élida L'Astorina (5ª-)
Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance #2/ Sereia Negra): Fernanda Crispim (5ª-)
Kirk Acevedo (Ricardo Diaz/ Richard Dragon): Ronaldo Júlio (6ª-)
Willa Holland (Thea Queen/ Speedy): Lina Mendes (1ª-8ª Temporadas)
Paul Blackthorne (Quentin Lance): Ricardo Schnetzer (1ª-8ª Temporadas)
John Barrowman (Malcolm Merlyn/ Arqueiro Negro/ Al Sa-her "O Mago"): Reginaldo Primo (1ª-5ª Temporadas)
Josh Segarra (Adrian Chase): Gustavo Pereira (5ª Temporada; 6.18)
Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Fernanda Crispim (1ª-5ª Temporadas)
Susanna Thomson (Moira Queen): Lina Rossana (1ª-2ª Temporadas; ep. 3.13; 5.08 e 5.23)
Manu Bennett (Slade Wilson/ Exterminador): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas; 5.22 e 5.23 e 6ª Temporada)
Colin Donnell (Thomas "Tommy" Merlyn): Andreas Avancini (1ª Temporada; 2.09 e 3.14)
Elenco Secundário
Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels): Priscila Amorim (2ª-)
Jack Moore (William Clayton): João Victor Granja (4ª-)
Celina Jade (Shado): Lhays Macedo (1ª-2ª; 4ª-6ª Temporadas)
Caity Lotz (Sara Lance/ Canário Negro #1/ Ta-er al-Sahfer): Christiane Louise (2ª-)
Katrina Law (Nyssa al Ghul): Carina Eiras (2ª-)
Charlotte Ross (Donna Smoak): Rita Lopes (3ª-4ª Temporadas)
Neal McDonough (Damien Darhk): Mauro Ramos (4ª Temporada)
Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller): Mariana Torres (2ª-4ª Temporadas)
Rila Fukushima (Tatsu Yamashiro/ Katana): Flávia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)
Matt Nable (Ra's al Ghul/ Cabeça do Demônio): Gutemberg Barros (3ª Temporada)
Colin Salmon (Walter Steele): Eduardo Dascar (1ª-2ª Temporadas)
Alex Kingston (Dinah Lance): Melise Maia (1ª-4ª Temporada)
Participações Especiais
Brandon Routh (Ray Palmer/ Electron): Mário Tupinambá (3ª-4ª Temporadas)
Matt Ryan (John Constantine): Nizo Neto (4ª Temporada)
Megalyn Echikunwoke (Mari McCabe/ Vixen): Maíra Góes (4ª Temporada)
Wil Traval (Christopher Chance/ Alvo Humano): Leonardo "Léo" Rabelo (5ª-6ª Temporadas)
Time Flash
Grant Gustin (Barry Allen/ The Flash): Sérgio Cantú (2ª-6ª Temporadas)
Carlos Valdes (Cisco Ramon): Peterson Adriano (2ª-6ª Temporadas)
Danielle Panabaker (Caitlin Snow): Flávia Saddy (2ª-6ª Temporadas)
Candice Patton (Iris West): Evie Saide (6ª Temporada)
Tom Cavanagh (Dr. Harry Wells): Mário Cardoso (6ª Temporada)
Time Lendas do Amanhã
Caity Lotz (Sara Lance/ Canário Branco): Christiane Louise (4ª-6ª Temporadas)
Dominic Purcell (Mick Rory): José Augusto Sendim (6ª Temporada)
Franz Drameh (Jefferson Jackson/ Nuclear): Marcos Souza (6ª Temporada)
Victor Garber (Dr. Martin Stein): Élcio Romar (6ª Temporada)
Brandon Routh (Ray Palmer/ Átomo): Mário Tupinambá (5ª Temporadas)
Nick Zano (Nathaniel "Nate" Heywood): Fernando Lopes (5ª Temporada)
Ciara Renée (Kendra Saunders/ Mulher-Gavião): Jullie (4ª Temporada)
Falk Hentschel (Carter Hall/ Homem Gavião): Philippe Maia (4ª Temporada)
Time Supergirl
Melissa Benoist (Kara Danvers/ Supergirl): Erika Menezes (5ª-8ª Temporadas)
Chyler Leigh (Alex Danvers): Sylvia Salusti (6ª Temporada)
David Harewood (J'onn J'onzz/ Caçador de Marte): Jorge Vasconcellos (8ª Temporada)
Tyler Hoechlin (Clark Kent/ Superman): Clécio Souto (8ª Temporada)
Episódio 4.08 Lendas do Amanhã (Legends of Yesterday)
Casper Crump (Vandal Savage): Alfredo Martins
Peter Francis James (Dr. Aldus Boardman): Waldyr Sant'anna
Episódio 6.08 Crise na Terra X - Parte 2
Terra X
Melissa Benoist (Kara Danvers #2/ Overgirl): Erika Menezes
Stephen Amell (Oliver Queen #2/ Arqueiro Negro): Marcus Jardym
Tom Cavanagh (Eobard Thawne/ Flash Reverso): Jorge Lucas (6ª-8ª Temporada)
Colin Donnell (Tommy Merlyn/ Prometheus): Andreas Avancini
Episódio 8.08 - Crise nas Infinitas Terras - Parte 4
Ruby Rose (Kate Kane/ Batwoman): Angélica Borges
Ezra Miller (The Flash): João Cappelli
Jon Cryer (Lex Luthor): Ettore Zuim
Elizabeth Tulloch (Lois Lane): Fernanda Baronne
Stephen Lobo (Jim Corrigan): Mckeidy Lisita
LaMonica Garrett (Mar Novu/ O Monitor/ Anti-Monitor): Marcelo Matos
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-04-2025
Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula)
ESTÚDIO:
Clone (Anos 90)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Leonardo Camillo
Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Eleonora Prado
Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Francisco Borges
Keanu Reeves (Jonathan Harker): Eduardo Camarão
Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Nelson Machado
Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Sérgio Moreno
Billy Campbell (Quincey P. Morris): Cássius Romero
Tom Waits (R.M. Reinfield): Nelson Batista
Jay Robinson (Sr. Hawkins): César Leitão
Sadie Frost (Lucy Westenra): Fátima Noya
Locução e Placas: Ricardo Nóvoa
Dublagem Alternativa - Phelipe Tavares - 16-04-2025
Mascotes
Zach Woods (Mike Murray): Mckeidy Lisita
Parker Posey (Cindi Babineaux): Andrea Murucci
Chris O'Dowd (Tommy "Zook" Zucarello): Alexandre Moreno
Tom Bennet (Owen Golly Jr.): Nizo Neto
Susan Yeagley (Laci Babineaux): Silvia Goiabeira
Christopher Moynihan (Phil Mayhew): Marco Ribeiro
Sarah Baker (Mindy Murray): Christiane Monteiro
Michael Hitchcock (Langston Aubrey): Márcio Simões
Ed Begley Jr. (A.J. Blumquist): Alfredo Martins
Jane Lynch (Gabby Monkhouse): Mariângela Cantú
John Michael Higgins (Upton French): Mário Cardoso
Maria Blasucci (Jessica Mundt): Luisa Palomanes
Matt Griesser (Andy "Dibs" Dibble): Paulo Vignolo
Bob Balaban (Sol Lumpkin): Carlos Seidl
Jennifer Coolidge (Jolene Lumpkin): Lina Rossana
Fred Willard (Greg Gammons, Jr.): Leonel Abrantes
Christopher Guest (Corky St. Clair): Reinaldo Pimenta
Brad Williams (Ron "A Minhoca" Trippman): Rodrigo Oliveira
Carrie Aizley (Robyn Wexler): Sheila Dorfman
Kerry Godliman (Sarah Golly): Mabel Cezar
Don Lake (Buddy Campbell): Élcio Romar
Jim Piddock (Owen Golly, Sr.): Luiz Carlos Persy
Scott Williamson (Bruce Van Wyck): Júlio Chaves
Wayne Wilderson (Dr. Harper James): Marcelo Sandrynni
Suanne Spoke (esposa do dono do cavaliers): Carmen Sheila
Kathreen Khavari (funcionária do hotel de Las Palmas): Flávia Saddy
Sempre achei as escalações do MJA horríveis
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 18-04-2025
[ATTACH=CONFIG]101655[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD (Edição do 15º Aniversário)/ Blu-ray** / Netflix/ Telecine Play/ Star+/ Disney+
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Júlio Chaves
Julia Roberts (Vivian Ward): Fátima Mourão
Ralph Bellamy (James Morse): Miguel Rosenberg
Jason Alexander (Philip 'Phil' Stuckey): Waldyr Sant'anna
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Lina Rossana
Hector Elizondo (Barnard 'Barney' Thompson): José Santa Cruz
Alex Hyde-White (David Morse): Dário de Castro
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Sheila Dorfman
Larry Miller (Sr. Hollister): Mauro Ramos
Elinor Donahue (Bridget, a vendedora de roupas): Geisa Vidal
R. Darrell Hunter (Darryl, o motorista da limusine): Júlio Cezar
Judith Baldwin (Susan, ex-namorada de Edward): Nelly Amaral
Bill Applebaum (Howard, convidado da festa): José Santana
Hank Azaria (Detetive Albertson): Guilherme Briggs
Frank Campanella (Pops, o bartender): Waldir Fiori
Billy Gallo (Carlos): Nizo Neto
Julie Paris (Rachel, a prostituta rival): Juraciara Diácovo
Kathleen Marshall (Sra. Wilson, a recepcionista do hotel): Selma Lopes
Patrick Richwood (Dennis, o operário do elevador): Jorge Lucas
Daniel Bardol (Jake, empresário de Edward): Eduardo Dascar
John David Carson (Mark Roth, empresário de Edward): Hélio Ribeiro
Stacy Keach Sr. (Senador Adams): Isaac Bardavid
Jason Randal (mágico na festa): Darcy Pedrosa
Gary Greene (convidado da festa): Élcio Romar
Larry Hankin (senhorio): Francisco José
Dublagem Alternativa - Gabriel - 21-04-2025
O Método Kominsky (The Kominsky Method)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
Elenco Principal
Michael Douglas (Sandy Kominsky): Mauro de Almeida
Alan Arkin (Norman Newlander): Carlos Campanile
Sarah Baker (Mindy Kominsky): Priscila Concepcion
Nancy Travis (Lisa): Sandra Mara Azevedo
Paul Raiser (Martin): Flávio Dias
Elenco Secundário
Kathleen Turner (Roz Volander): Lúcia Helena
Lisa Edelstein (Phoebe Newlander): Cecilia Lemes
Susan Sullivan (Eileen Newlander): Patricia Scalvi
Danny DeVito (Dr. Wexler): Luiz Carlos de Moraes
Morgan Freeman (Ele Mesmo): Antônio Moreno
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2025
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989
ESTÚDIO:
Megassom (1993-4)
DIREÇÃO:
Nelson Machado
Principais
Keiko Han (Saori Kido / Atena): Eleonora Prado
Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Wendel Bezerra
Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Hermes Baroli
Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Sérgio Moreno
Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Figueira Júnior
Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Affonso Amajones
Cavaleiros de Bronze
Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Angélica Santos
Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Ulisses Bezerra
Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Paulo Celestino
Masato Hirano (Ichi de Hidra): Nelson Machado
Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Mauro Eduardo
Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Élcio Sodré
Cavaleiros de Ouro
Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Aldo César
Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Orlando Viggiani
Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Válter Santos
Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Carlos Campanile
Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Daoiz Cabezudo
Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Ézio Ramos
Koji Yada (Dohko de Libra): Mauro de Almeida
Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Armando Tiraboschi
Rokuro Naya (Camus de Aquário): Antônio Moreno
Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Flávio Dias
Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Francisco Brêtas
Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Leonardo Camillo
Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Luiz Antônio Lobue
Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Jonas Mello
Outros Personagens
Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Francisco Borges
Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Hélio Vaccari
Yuriko Yamamoto (Seika): Sandra Mara Azevedo
Hideyuki Tanaka (Narrador): Dráusio de Oliveira
Locutor: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2025
[h=2]He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)[/h]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
Heróis:
John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): André Filho
Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Nelson Batista
Aliados:
Linda Gary (Feiticeira): Juraciara Diácovo
Linda Gary (Teela): Nair Amorim
Alan Oppenheimer (Mentor): Joaquim Motta
Lou Scheimer (Gorpo): Rodney Gomes
Lou Scheimer (Rei Randor): Ênio Santos
Linda Gary (Rainha Marlena): Neyda Rodrigues
Vilões:
Alan Oppenheimer (Esqueleto): André Luiz Chapéu
Linda Gary (Malígna): Neuza Tavares
John Erwin (Homem-Fera): Ribeiro Santos
Alan Oppenheimer (Aquático): Jorgeh Ramos
Lou Scheimer (Mandíbula): Allan Lima
John Erwin (Lagartauro): Pietro Mário
Lou Scheimer (Triclope): Pádua Moreira
Locutor e Letreiros: Arlênio Lívio
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2025
[h=2]As Novas Aventuras de He-Man (The New Adventures of He-Man)[/h]
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Júlio Cezar
Heróis:
Garry Chalk (He-Man): Luiz Feier Motta
Doug Parker (Príncipe Adam): Luiz Feier Motta
Venus Terzo (Mara): Guilene Conte
Tracy Eisner (Drissi): Silvia Goiabeira
Don Brown (Hydron): Selton Mello
Scott McNeil (Flipshot): Nizo Neto
Aliados:
Mark Hildreth (Caz): Danton Mello
Antony Holland (Mestre Sebrian): Miguel Rosenberg
Long John Baldry (Treylus): Arthur Costa Filho
Cathy Weseluck (Teela): Marlene Costa
Linda Gary (Rainha Marlena): Maria Helena Pader
Lou Scheimer (Rei Randor): Domicio Costa
Vilões:
Campbell Lane (Esqueleto): Silvio Navas
Alvin Sanders (Flogg): Jomeri Pozzoli
Don Brown (Hoove): Isaac Bardavid
Locutor: Corrêa de Araújo
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2025
He-Man e os Mestres do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Luís Manuel
Heróis
Cam Clarke (Príncipe Adam/ He-Man): Ricardo Juarez
Nicole Oliver (Feiticeira): Andrea Murucci
Aliados
Lisa Ann Beley (Teela): Priscila Amorim
Garry Chalk (Mentor): José Santana
Gabe Khouth (Gorpo): Luís Manuel
Michael Donovan (Rei Randor): Waldyr Santanna
Nicole Oliver (Rainha Marlena): Myriam Thereza
Vilões
Brian Dobson (Esqueleto): Leonardo José
Kathleen Barr (Maligna): Teresa Cristina
Scott McNeil (Homem-Fera): Paulo Flores
Paul Dobson (Mandíbula): Newton Martins
Scott McNeil (Multi-Garras): Maurício Berger
Scott McNeil (Aquático): Luiz Brandão
Paul Dobson (Triclope): Gutemberg Barros
Don Brown (Semente do Mal): José Augusto Sendim
Locutor: Sérgio Luiz