+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 18-01-2024
Eu achava que Egghead seria dublado, uma pena que não.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 23-01-2024
Creditaram na Dublapédia e depois vi no Instagram, mas a Maria Cláudia Cardoso confirmou que é a voz da Shyarly em One Piece, personagem do arco da ilha dos homens-peixe. Escala excelente, considero ela uma das melhores vozes femininas da dublagem no país.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-01-2024
Pensando em escalas para Punk Hazard em diante até Wano, eu consigo imaginar o Momonosuke sendo feito por alguma dubladora tipo a Monalisa Capella, a Gabriela Pellegrino ou a Jéssica Vieira, alguém que saiba interpretar garotos. O Kinemon poderia ser o Rogério César, muito embora ele já tenha feito outros personagens na série antes, ou até o Raul Schlosser, considerando que retornou à dublagem ano passado.
Mas, imagino que o Glauco já tenha vozes em mente para esses personagens, se é que já não tenham gravado alguma coisa. Mas em todo caso, o Schlosser poderia vir a ser o Oden também, muito embora o Glauco já tenha dito que a voz que ele tem na cabeça dele é o Ricardo Schnetzer.
One Piece - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 23-01-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Pensando em escalas para Punk Hazard em diante até Wano, eu consigo imaginar o Momonosuke sendo feito por alguma dubladora tipo a Monalisa Capella, a Gabriela Pellegrino ou a Jéssica Vieira, alguém que saiba interpretar garotos. O Kinemon poderia ser o Rogério César, muito embora ele já tenha feito outros personagens na série antes, ou até o Raul Schlosser, considerando que retornou à dublagem ano passado.Dúvido que o Glauco escale o Raul Schlosser pra qualquer coisa de O.p, ele já respondeu a pergunta de um inscrito numa live que não teria planos pro Raul não....
Mas, imagino que o Glauco já tenha vozes em mente para esses personagens, se é que já não tenham gravado alguma coisa. Mas em todo caso, o Schlosser poderia vir a ser o Oden também, muito embora o Glauco já tenha dito que a voz que ele tem na cabeça dele é o Ricardo Schnetzer.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-01-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:Dúvido que o Glauco escale o Raul Schlosser pra qualquer coisa de O.p, ele já respondeu a pergunta de um inscrito numa live que não teria planos pro Raul não....
Pode não ter agora, mas futuramente, quem sabe. A não ser que haja algum problema que o público não saiba. Mas do que o Glauco já falou do Raul outras vezes, não creio que seja o caso.
Kinemon eu duvido que tenha sido ele mesmo, e o Oden provavelmente será o Schnetzer. Mas One Piece não acaba em Wano, ainda tem mais uns 5 anos de anime e mangá no mínimo.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 23-01-2024
Eu também visualizo a Monalisa Capella no Momonosuke, acho ela uma das melhores vozes femininas para fazer crianças. Eu lembro que uma vez o Glauco brincou com a possibilidade do Zambrano ser o Kin'emon, mas eu particularmente prefiro quando não escalam o Zambrano em personagens um pouco mais velhos (algo similar ao Hannes, sempre me deixa um pouco duvidoso, apesar dele ser um dublador excelente).
Uma escala que eu particularmente gostaria muito é o Wallace Raj no Kanjuro, o match vocal é muito parecido com o original. Sobre o Schnetzer no Oden, acredito que vai ficar bom, apesar de achar o Ronaldo Júlio mais desenvolto para esse tipo de personagem.
Se não me engano, em Punk Hazard o Glauco já deu dicas que a Monet será a Júlia Ribas e o Caesar Clown o Marcelo Pissardini. Acho o Caesar perfeito pro Clécio Souto, mas não deve rolar.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 23-01-2024
Queria entender qual a lógica da direção cotar o Ricardo Schnetzer num personagem cuja aparência e voz não combina em absolutamente nada com ele...
Sobre Punk Hazard, acho que o Alexandre Moreno seria uma boa escolha pro Caesar (que aliás o Glauco mantém uma interação com ele direto nas redes sociais e o dublador até hoje não foi aproveitado no anime). Os outros palpites citados também são bons...
Yukihira Escreveu:Se não me engano, em Punk Hazard o Glauco já deu dicas que a Monet será a Júlia Ribas e o Caesar Clown o Marcelo Pissardini. Acho o Caesar perfeito pro Clécio Souto, mas não deve rolar.
O que seria algo extremamente lamentável, já que o dublador já foi aproveitado várias vezes nessa dublagem. Inclusive, a repetição de vozes nesse projeto tá de lascar, tudo bem que tem vários personagens e tals e que na versão original também tem várias repetições, mas aqui estão abusando toda a patota da Unidub em personagens mais carismáticos onde esperamos vozes diferentes e de outros polos. O Clécio também seria uma opção perfeita no personagem...
One Piece - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 23-01-2024
H4RRY Escreveu:Queria entender qual a lógica da direção cotar o Ricardo Schnetzer num personagem cuja aparência e voz não combina em absolutamente nada com ele...Me lembro do Glauco falando que ele seria o dublador do Ivankov, uma pena não ter acontecido(apesar do Nando Mendonça ter ficado bom).
Sobre Punk Hazard, acho que o Alexandre Moreno seria uma boa escolha pro Caesar (que aliás o Glauco mantém uma interação com ele direto nas redes sociais e o dublador até hoje não foi aproveitado no anime). Os outros palpites citados também são bons...
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 23-01-2024
Aproveitando, Glauco mais uma vez dá um show de boçalidade em suas redes sociais sobre a reclamação novamente do excesso de palavrões na dublagem, mais precisamente da personagem Bonney (relacionado à alguns spoilers recentes do mangá). É incrível como o cara praticamente está querendo tomar a marca pra si no Brasil e não aceita absolutamente nenhuma crítica, nenhum comentário, nada... Lamentável a direção dessa dublagem ter caído nas mãos desse cara.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 23-01-2024
Eu também não curto muito a ideia do Pissardini no Caesar Clown, prefiro que seja o Hody Jones na Ilha dos tritões por achar a voz dele parecida com a do Wellington Lima que fez o Arlong.
Eu estive conferindo a wiki há alguns dias e há, realmente, muitas repetições, o Cassiano Ávila, César Marchetti, Rodrigo Horta, Raul Rosa e Rex Nunes fizeram diversas pontas já. O Cassiano já é certeza que vai fazer o Kyros em Dressrosa.
Eu entendo e também gostaria de algumas outras vozes um pouco menos recorrentes, mas eu não julgo tanto o Glauco por escalar eles, tendo em vista que One Piece é uma série que precisa de muita gente e, além de tudo, como muitos diretores de diferentes casas já ressaltaram, às vezes não dá para perder muito tempo escalando muitas pessoas diferentes por ser mais trabalhoso pro diretor e a logística do estúdio (escalar gente que ainda está muito "crua" pesa um pouco), muitos levam bem mais tempo para entregar um bom trabalho... Eu entendo e até defendo que faz sentido escalar pessoas que são garantia que vão entregar aquilo rápido e com uma qualidade muito boa, não sobra tanto tempo para escalar certas pessoas e trabalhar junto a elas. Mas ainda dá para ver alguns nomes interessantes aparecendo nessa leva nova como a Stephany Custodi e Thay Marciano.
O Glauco disse que nessa de experimentar algumas pessoas novas, tem uns que são horríveis de dirigir e ele não sabe como ainda se mantém no mercado.