+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
RE: Dublagem Alternativa - Vortex - 29-06-2025
(29-06-2025, 15:49 )Julius Rock Escreveu: Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Eleonora Prado
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Letícia Quinto
Ryan Phillippe (Barry Cox): Marcelo Campos
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Hermes Baroli
Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Angélica Santos
Johnny Galecki (Max Neurick): Wendel Bezerra
Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Cecília Lemes
Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Luiz Carlos de Moraes
Deborah Hobart (Senhora James): Isaura Gomes
J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Antônio Moreno
Stuart Greer (oficial): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Ronaldo Artnic
Passando aqui para deixar uma sugestão: dublagem alternativa de Rick e Morty onde ao invés dela ser feita em Campinas, ela é feita tradicionalmente na cidade de São Paulo como todas as outras dublagens de lá.
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-06-2025
(29-06-2025, 18:44 )Vortex Escreveu:Boa, vou fazer um elenco disso aí
Passando aqui para deixar uma sugestão: dublagem alternativa de Rick e Morty onde ao invés dela ser feita em Campinas, ela é feita tradicionalmente na cidade de São Paulo como todas as outras dublagens de lá.
Rick & Morty
images (42) (1).jpeg (Tamanho: 61 KB / Downloads: 148)
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Marco Aurélio Campos
Personagens Principais:
Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Cassius Romero
Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Pedro Alcântara
Spencer Grammer (Summer Smith): Kate Kelly
Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Letícia Quinto
Chris Parnell (Jerry Smith): Felipe Grinnan
Personagens Secundários:
Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Luiz Antônio Lobue
Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Alexandre Marconato
Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Nestor Chiesse
Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Yuri Chesman
Keith David (Sr. Presidente): Affonso Amajones
RE: Dublagem Alternativa - Vortex - 30-06-2025
(29-06-2025, 21:09 )Julius Rock Escreveu:(29-06-2025, 18:44 )Vortex Escreveu:Boa, vou fazer um elenco disso aí
Passando aqui para deixar uma sugestão: dublagem alternativa de Rick e Morty onde ao invés dela ser feita em Campinas, ela é feita tradicionalmente na cidade de São Paulo como todas as outras dublagens de lá.
Rick & Morty
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Marco Aurélio Campos
Personagens Principais:
Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Cassius Romero
Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Pedro Alcântara
Spencer Grammer (Summer Smith): Kate Kelly
Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Letícia Quinto
Chris Parnell (Jerry Smith): Felipe Grinnan
Personagens Secundários:
Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Luiz Antônio Lobue
Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Alexandre Marconato
Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Nestor Chiesse
Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Yuri Chesman
Keith David (Sr. Presidente): Affonso Amajones
Talvez eu colocaria outra pessoa no Jerry, mas de resto ficou muito bom.
RE: Dublagem Alternativa - Bruna' - 01-07-2025
O GRANDE LEBOWSKI (THE BIG LEBOWSKI)
![[Imagem: The_Big_Lebowski.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/0/0c/The_Big_Lebowski.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Meus sonhos sob influência de Alprazolam
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bridges (Jeffrey Lebowski/ O Cara): Waldyr Sant'anna
John Goodman (Walter Sobchak): Márcio Seixas
Julianne Moore (Maude Lebowski): Teresa Cristina
Steve Buscemi (Theodore Donald Donny Kerabatsos): Rodney Gomes
David Huddleston (Jeffrey Lebowski/ O Grande Lebowski): Newton Martins
Philip Seymour Hoffman (Brandt): Renato Rosenberg
Tara Reid (Bunny Lebowski): Ana Lúcia Menezes
Philip Moon (Woo): Hermes Baroli
Mark Pellegrino (Blonde): Francisco Quintiliano
John Turturro (Jesus Quintana): Samir Murad
Peter Stormare (Uli Kunkel): José Augusto Sendim
Sam Elliott (O Estranho): Leonardo José
David Thewlis (Knox Harrington): Jorge Destez
Ben Gazzara (Jackie Treehorn): Roberto Macedo
Jon Polito (Da Fino): Hamilton Ricardo
Torsten Voges (Franz): Leonel Abrantes
Jimmie Dale Gilmore (Smokey): Carlos Roberto
Warren Keith (Francis Donnelly): Nilton Valério
Irene Olga López (Pilar): Adalmária Mesquita
Dom Irrera (Tony, o choffer): Carlos Marques
Peter Siragusa (Gary, o Bartender): Walmir Barbosa
Leon Russom (Chefe de Polícia): Pietro Mário
Letreiros: Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-07-2025
Tubarão (Jaws)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísiticas (1984)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Mauro de Almeida
Robert Shaw (Quint): Felipe Di Nardo
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcelo Gastaldi
Lorraine Gary (Ellen Brody): Leda Figueiró
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Emerson Camargo
Carl Gottlieb (Ben Meadows): João Ângelo
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): José Parisi Júnior
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Nelson Machado
Chris Rebello (Michael Brody): Ivete Jayme
Jay Mello (Sean Brody): Thelma Lúcia
Peggy Scott (Polly): Gessy Fonseca
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Márcia Gomes
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Mário Vilela
Robert Chambers (Charlie): Cadu Amorim
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Renato Master
Craig Kingbury (Ben Gardner): Renato Márcio
Alfred Wilde (Harry Wiseman): José Parisi Júnior
Peter Benchley (Repórter): João Francisco Garcia
Lee Fierro (Sra. Kintner): Gilmara Sanchez
Locutor: Gilberto Rocha
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-07-2025
Tubarão (Jaws)
ESTÚDIO:
Álamo (1984)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): João Paulo Ramalho
Robert Shaw (Quint): Renato Restier
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Carlos Laranjeira
Lorraine Gary (Ellen Brody): Nair Silva
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Líbero Miguel
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Gastão Malta
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Mauro de Almeida
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Eduardo Camarão
Chris Rebello (Michael Brody): Rosana Perez
Jay Mello (Sean Brody): Rosana Garcia
Peggy Scott (Polly): Judy Teixeira
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Neuza Maria Faro
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Oswaldo Boaretto
Robert Chambers (Charlie): Ricardo Marigo
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Ricardo Medrado
Craig Kingbury (Ben Gardner): Aníbal Munhoz
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Waldir Wey
Peter Benchley (Repórter): Paulo Ivo
Lee Fierro (Sra. Kintner): Noeli Mendes
Locutor: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-07-2025
Bastardos Inglórios (Inglourious Basterds)
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Sérgio Moreno
Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Francisco Brêtas
Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Eleonora Prado
Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Luciana Baroli
Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Alexandre Marconato
Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Hermes Baroli
Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Cássius Romero
B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Marcelo Campos
Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Alfredo Rollo
Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Márcio Araújo
Denis Ménochet (Perrier LaPadite): César Marchetti
Mike Myers (General Ed Fenech): Nelson Machado
Samuel L. Jackson (Narrador): Antônio Moreno
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-07-2025
Família Soprano (The Sopranos)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Francisco Milani (1ª-5ª Temporadas)/ Júlio Cezar (6ª Temporada)
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Lina Rossana
Edie Falco (Carmela Soprano): Isis Koschdoski
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Marcus Jardym
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Newton Martins
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Luiz Brandão (1ª-3ª Temporadas)/ Ednaldo Lucena (4ª-6ª Temporadas)
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Orlando Drummond
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Allan Lima
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Andreas Avancini
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Fernanda Crispim
Drea de Matteo (Adriana La Cerva): Christiane Louise
Nancy Marchand (Livia Soprano): Sônia de Moraes
Aida Turturro (Janice Soprano): Carla Pompilio
Steve Schirripa (Bobby ''Baccala'' Baccalieri): Marcelo Torreão
Joe Pantoliano (Ralph Cifaretto): Hélio Ribeiro
Steve Buscemi (Tony Blundetto): Sérgio Stern
John Ventimiglia (Artie Bucco): Mário Tupinambá
Kathrine Narducci (Charmaine Bucco): Teresa Cristina
Elenco Secundário:
Al Sapienza (Mikey Palmice): Ettore Zuim
Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Leonardo José
David Proval (Richie Aprile): José Luiz Barbeito
Federico Castelluccio (Furio Giunta): Jorge Lucas
Frank Vincent (Phil Leotardo): Márcio Seixas
George Loros (Raymond Curto): José Santa Cruz
Jason Cerbone (Jackie Aprile Jr): Patrick de Oliveira
Jerry Adler (Herman "Hesh" Rabkin): Waldyr Santanna
Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Mauro Ramos
Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Sheila Dorfman
Matt Servitto (Agente Dwight Harris): Dário de Castro
Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Mariangela Cantú
Max Casella (Benny Fazio): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporadas)/ Bruno Miguel (3ª-6ª Temporadas)
Oksana Lada (Irina): Élida L`Astorina
Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Waldir Fiori
Sharon Angela (Rosalie Aprile): Jane Kelly
Vincent Curatola (Johnny Sack): José Santana
Will Janowitz (Finn Detrolio): Patrick de Oliveira
Tom Aldredge (Hugh DeAngelis): Mário Monjardim
Suzanne Shepherd (Mary DeAngelis): Sônia Ferreira
Locução e Placas: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Bruna' - 05-07-2025
BOB ESPONJA - 1ª TEMPORADA
![[Imagem: NLAS_SPONGEBOB_103_415635_1920x1080.jpg]](https://thumbnails.cbsig.net/_x/w400/CBS_Production_Entertainment_VMS/2020/12/12/1831069763523/NLAS_SPONGEBOB_103_415635_1920x1080.jpg)
ESTÚDIO:
Parisi Vídeo (1999-2000)
MÍDIA:
Televisão (Rede Record)
DIREÇÃO:
José Parisi Jr.
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Figueira Júnior
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Marcos Hailer
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): José Parisi Jr.
Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Silvia Suzy
Clancy Brown (Seu Siriguejo): César Leitão
Mr. Lawrence (Plânkton): Paulo Wolf
Lori Alan (Pérola Siriguejo): Rita Almeida
Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta): Raul Schlosser
Jill Talley (Karen Plankton): Fátima Silva
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Zodja Pereira
Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): João "Jaci" Batista
Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Neide Pavani
Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Fábio Tomasini
Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Fernando Peron
Tom Kenny (Patchy, o Pirata): Francisco Brêtas
Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Francisco Freitas
Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Dráusio de Oliveira
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Cadu Amorim
Tim Conway (Mexilhãozinho): Francisco Borges
John Rhys-Davies / Bob Joles (Homem-Raio): Luiz Antônio Lobue
Charles Nelson Reilly / Tom Kenny (Bolha Suja): Faduli Costa
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 06-07-2025
Rizzoli & Isles
![[Imagem: 161461-1.jpg]](https://artworks.thetvdb.com/banners/posters/161461-1.jpg)
Elenco Principal
Angie Harmon (Detetive Jane Rizzoli): Izabel Lira
Sasha Alexander (Dr. Maura Isles): Mônica Rossi
Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.): Marcelo Garcia
Lee Thompson Young (Detetive Barry Frost): Renan Freitas (1ª-4ª Temporadas)
Bruce McGill (Detetive Vince Korsak): Elcio Romar
Lorraine Bracco (Angela Rizzoli): Geisa Vidal
Brian Goodman (Tenente Sean Cavanaugh): Carlos Seidl (1ª-4ª Temporadas; 5.02 e 5.07)
Elenco Secundário:
Chazz Palminteri (Frank Rizzoli): Júlio Chaves
Chris Vance (Tenente Coronel Casey Jones): Ettore Zuim
Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli): Christiano Torreão
Darryl Alan Reed (Rondo): Eduardo Borgerth
Matthew Del Negro (Giovanni Gilberti): Duda Ribeiro
Tina Huang (Susie Chang): Angélica Borges