+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - Yatogam1 - 02-04-2024
H4RRY Escreveu:Aproveitando, One Piece estreou na Adult Swim também. Alguém sabe se os textos de título, entre outros, foram localizados?
Estão exibindo com os títulos e textos em japonês mesmo.
One Piece - Discussão de Dublagem - Nicholas Knupp - 04-04-2024
Acho curioso que tem alguns episódios que a narração ñ é feita pelo Luiz Antônio Lobue , e sim pelo locutor da unidub , ñ sei o nome dele . Provacelmente pq o Lobue está dublando mais um personagem , e bem importante , nesse arco . Ou Japonês tem outros narradores também ?
One Piece - Discussão de Dublagem - Pedro Pedreira - 04-04-2024
Nicholas Knupp Escreveu:Acho curioso que tem alguns episódios que a narração ñ é feita pelo Luiz Antônio Lobue , e sim pelo locutor da unidub , ñ sei o nome dele . Provacelmente pq o Lobue está dublando mais um personagem , e bem importante , nesse arco . Ou Japonês tem outros narradores também ?
O Ângelo Vizarro?
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 04-04-2024
Nicholas Knupp Escreveu:Acho curioso que tem alguns episódios que a narração ñ é feita pelo Luiz Antônio Lobue , e sim pelo locutor da unidub , ñ sei o nome dele . Provacelmente pq o Lobue está dublando mais um personagem , e bem importante , nesse arco . Ou Japonês tem outros narradores também ?
no japonês é só um narrador desde sempre(e que também é a segunda voz do Smoker e de alguns outros personagens menores)
One Piece - Discussão de Dublagem - Nicholas Knupp - 04-04-2024
Pedro Pedreira Escreveu:O Ângelo Vizarro?
Sim
E o Glauco usou bastante o Jorge Vasconcellos nesses episódios . Fora o Aikainu , ele dublou mais um personagem , e várias pontas
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 04-04-2024
Que eu lembre, só o Lobue narra a série de fato. O Vizarro por outro lado faz locução das placas, mas a narração em si é do Lobue.
One Piece - Discussão de Dublagem - Nicholas Knupp - 04-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu lembre, só o Lobue narra a série de fato. O Vizarro por outro lado faz locução das placas, mas a narração em si é do Lobue.
Nesses episódios atuais , de Marineford , o Vizarro tá narrando bastante , fora as placas. Acho que é pq o Lobue tá dublando o Rayleigh .
O contraste é bem grande , acho que o Vizarro ñ está acostumado com narração. O Lobue ainda narra alguns momentos . Fica alternando entre os dois , mas tá mais o Vizarro mesmo
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 04-04-2024
Nicholas Knupp Escreveu:Nesses episódios atuais , de Marineford , o Vizarro tá narrando bastante , fora as placas. Acho que é pq o Lobue tá dublando o Rayleigh .
O contraste é bem grande , acho que o Vizarro ñ está acostumado com narração
De tudo que eu vi de Marineford dublado (alguns episódios, e também trechos picados, além de prévias em que só o Luffy e o narrador falam), reparei apenas no Lobue narrando mesmo. Mas, se está dizendo, eu acredito. Quanto ao Vizarro narrando, ele narrou Dragon Ball Super também na Unidub. E lembrando também: apesar do lançamento tardio de forma oficial, a dublagem desses episódios em si não é tão recente assim. Já vão fazer 2 anos que o Antônio Moreno faleceu, e ele gravou tudo, o Enzo Dannemann no Sabo criança mesmo ainda tinha voz infantil, etc. Não é nem tão recente assim que gravaram isso.
Nicholas Knupp Escreveu:Sim
E o Glauco usou bastante o Jorge Vasconcellos nesses episódios . Fora o Aikainu , ele dublou mais um personagem , e várias pontas
Vasconcellos também é o Urouge dos Supernovas. Ele tem os dois fixos, o Urouge e o Akainu.
One Piece - Discussão de Dublagem - Nicholas Knupp - 04-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Vasconcellos também é o Urouge dos Supernovas. Ele tem os dois fixos, o Urouge e o Akainu.
E várias pontas também
One Piece - Discussão de Dublagem - Fábio - 04-04-2024
Entregando meus dois centavos sobre a dub do último arco, é engraçado o Ussop gordo com voz do nhonho. E,cara, a voz do Luffy criança parece uma cópia da voz do irmão do jorel. E o tanto de personagem de uma fala q o glauco fez na batalha de marineford superou o marco ribeiro em yyh. só q acho que isso é mais pra gente q já ta com o ouvido aguçado.