+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Realizadas em Los Angeles (/showthread.php?tid=1510)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Bruna' - 15-02-2023
Será que é da época da dublagem de Filadélfia? A voz do Bira tá com um ar até jovem.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Paseven - 02-03-2023
a série do Paramount+ George e Tammy foi dublada na Point 360 com direção e tradução do mário costa
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Derek Valmont - 02-03-2023
Paseven Escreveu:a série do Paramount+ George e Tammy foi dublada na Point 360 com direção e tradução do mário costa
[ATTACH=CONFIG]77447[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]77448[/ATTACH]
Não vou me alongar muito pra não parecer piegas mas no fundo eu já sabia que iriam mandar a dublagem pra Los Angeles depois daquele imbróglio todo.
As coisas não são do jeito que queremos salvo raríssimas exceções. Pena.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Luizzs - 02-03-2023
Jotacê Escreveu:[ATTACH=CONFIG]77447[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]77448[/ATTACH]
Não vou me alongar muito pra não parecer piegas mas no fundo eu já sabia que iriam mandar a dublagem pra Los Angeles depois daquele imbróglio todo.
As coisas não são do jeito que queremos salvo raríssimas exceções. Pena.
Mário Costa no Michael Shannon já é realidade...
Dublagem Realizadas em Los Angeles - RHCSSCHR - 02-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Mário Costa no Michael Shannon já é realidade...
Pelo menos em breve vocês verão Hércules Franco nele, em Fhe Flash.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 02-03-2023
Em compensação, trocaram a dublagem de LA de Tulsa King pela da Centauro com o Feier no Stallone. Embora essa versão já estivesse sendo gravada em paralelo, imagino que a Paramount+ só tenha mudado a versão disponível por pressão do público mesmo.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 16-07-2023
A Paramount+ chegou a mandar mais alguma coisa para L.A?
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Graysielf77@yahoo.com - 15-03-2024
Criei esse pois vi em alguns Fórum de dublagem em espanhol Latino que algumas dublagens originais foram dubladas em Los Angeles e eu gostaria de saber se aqui no Brasil tiveram dublagens originais feitas em Los Angeles antes dos anos 90 (não vale citar o mundo perdido, psicose de 1998, Batman e Robin... Kkkkkkk)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Jef - 15-03-2024
Bem... na verdade já há um tempo que existe um tópico desse tema.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2814-Dublagem-Realizadas-em-Los-Angeles/page28
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Reinaldo - 16-03-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Em compensação, trocaram a dublagem de LA de Tulsa King pela da Centauro com o Feier no Stallone. Embora essa versão já estivesse sendo gravada em paralelo, imagino que a Paramount+ só tenha mudado a versão disponível por pressão do público mesmo.
Difícil, aqui só teve porque teve a greve de 97 que impulsionou as distribuidoras mandarem pra cá. se tem alguma produção dos nos anos 80 talvez algo pra Portugal ou outros países que falam português