+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Campinas (/showthread.php?tid=18139)
Dublagens de Campinas - DavidDenis - 11-05-2018
SAFE
Tom - Renan Villela
Sophie - Catia Massotti
Ioan - Rafael Quelle
Jojo - Luiz Nunes
Dublagens de Campinas - johnny-sasaki - 11-05-2018
DavidDenis Escreveu:No original em inglês também não são as vozes do filme, são outros dubladores na TV.
Me surpreendeu um desenho da Sony, exibido no mundo todo (até nos EUA) por canais da Disney, dublado em Campinas.
mas nos EUA,Hotel Transilvania é composto por celebridades.Por lá,eles raramente reprisam papéis em derivados de filmes animados por conta conta de tempo ou porque ficaria muito caro.
Dublagens de Campinas - Reinaldo - 12-05-2018
johnny-sasaki Escreveu:mas nos EUA,Hotel Transilvania é composto por celebridades.Por lá,eles raramente reprisam papéis em derivados de filmes animados por conta conta de tempo ou porque ficaria muito caro.
o Adam Sandler é produtor dos filmes - um dos motivos de ter só celebridades e atores amigos dele e a adaptação não tem a mesma equipe de produção creio que se fosse a mesma equipe de produção talvez repetissem alguma das vozes dos filmes lá - aqui já é outra história.
Dublagens de Campinas - Reinaldo - 16-05-2018
Originais Netflix
Gênio Diabólico; A Barraca do Beijo
Dublagens de Campinas - DXM3557 - 16-05-2018
Série original Netflix
Feliz, com Christopher Meloni
Dublagens de Campinas - Kevinkakaka - 17-05-2018
DXM3557 Escreveu:Série original Netflix
Feliz, com Christopher Meloni
Sob os "cuidados" da SDI Media. Idem para Barraca do Beijo.
Dublagens de Campinas - Reinaldo - 21-05-2018
Originais Netflix
- Darc - principal dublado pelo Pierre Bittencourt
- Family Blood
Dublagens de Campinas - Kevinkakaka - 21-05-2018
Ah, eu sinceramente espero que essa quantidade absurda de trabalho ao menos os faça melhorar porque tá feia a coisa.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 21-05-2018
Kevinkakaka Escreveu:Ah, eu sinceramente espero que essa quantidade absurda de trabalho ao menos os faça melhorar porque tá feia a coisa.
A Netflix/SDI pararam de mandar animações japonesas em quantidade massiva pra Campinas, em compensação agora estão enviando vários filmes e uma série aqui e outra ali, como Safe e Feliz.
Dublagens de Campinas - Kevinkakaka - 21-05-2018
SuperBomber3000 Escreveu:A Netflix/SDI pararam de mandar animações japonesas em quantidade massiva pra Campinas, em compensação agora estão enviando vários filmes e uma série aqui e outra ali, como Safe e Feliz.
A SDI pegou anime pra dublar recentemente?