+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes (/showthread.php?tid=18853)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Ivan - 17-07-2017
.............................................................................................................
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Ivan - 17-07-2017
...........................................................................................................................................................
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Tommy Wimmer - 17-07-2017
Ivan Escreveu:Selma Lopes na Whoopi Goldberg
Essa escalação já aconteceu muitas vezes (30 na última contagem).
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 17-07-2017
Ivan Escreveu:E tem também o Zeca Rodrigues que arrasou dublando o Franco Nero em Cartas Para Julieta. Dublado nos estúdios da Clone. E ele também já dublou o Christopher Lee, mas essa dublagem eu ainda não vi.Não vi muitos trabalhos do Zeca pra dizer assim com certeza, mas acho ele bem mecânico na forma de atuar, e o fato dele trabalhar na Clone que é campeã de escalações ruins, não ajuda em nada. No Jason Segel, por exemplo, acho que ele funcionou.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - taz - 18-07-2017
Ivan Escreveu:Não kkk, eu coloquei vice versa, que um dublador velho pode dublar um ator ou personagem novo e um dublador novo (como o Persy) pode dublar um velho.
Ah bom, então assim, sim.
Mas é muito relativo isso que tu falou. Por exemplo, a maior parte dos dubladores dubla atores que são mais velhos ou mais novos que eles. Isso não é incomum. Tipo o Manolo Rey, boa parte dos bonecos dele são mais jovens que ele mesmo. E não só ele, como vários outros. Orlando Drummond, José Santa Cruz, e assim por diante.
O que a gente reclama geralmente não é a questão da diferença de idade. E sim a questão da discrepância da escolha de voz do dublador pro ator/papel/personagem. Tipo, o Dráusio de Oliveira ficaria bem no Sean Connery, por exemplo, que na época esteve cotado pra fazer o Gandalf. Seria a mesma coisa que fazer o seguinte, colocar o Sean Connery pra fazer o papel do Sean Bean (Boromir). Isso não faz muito sentido. O Dráusio é um cara idoso, tudo bem que ele tem voz de galã e tudo, mas não um cara de meia idade como era o Sean Bean em LOTR. Ficou totalmente fora do lugar, essa escolha. Tipo, pensa aí, ele é filho do John Noble, e irmão do Faramir. Como pode o Boromir ter uma voz mais pesada que a do próprio pai? E uma voz tão envelhecida em relação ao irmão que tem uma idade mais próxima à dele?
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Ivan - 20-07-2017
João Jacy Batista no Hector Elizondo.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Marizete Maria - 25-07-2017
Pelo falecimento de Rodney Gomes, Pietro Mário no Mestre Yoda nas dublagens realizadas em 2015 da Saga Star Wars.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Arthur Henrique - 25-07-2017
Jorge Lucas no Matt Damon , por deus não sei o porquê de forçar tanto o MAC no Matt Damon sendo q a melhor voz pra ele é o Jorge Lucas
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Dunkinho - 25-07-2017
Marco Aurélio Campos no David Tennant. Gostaria de ver outros trabalhos desse ator além de Doctor Who sendo dublados por ele.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Killer Bunny - 25-07-2017
Miriam Ficher na Cameron Diaz